CrossCountry Mortgage, Inc. is a mortgage company based in Breckville, Ohio that is on a mission to have the best reputation in the nation. The company works to
Bilingual Loan Processor
Location
United States
Posted
85 days ago
Salary
$25 - $30 / hour
Seniority
Mid Level
No structured requirement data.
Job Description
Bilingual Loan Processor
CrossCountry Mortgage
CrossCountry Mortgage (CCM) is the nation's number one distributed retail mortgage lender with more than 7,000 employees operating over 700 branches and servicing loans across all 50 states, D.C. and Puerto Rico. Our company has been recognized ten times on the Inc. 5000 list of America's fastest-growing private businesses and has received many awards for our standout culture. A culture where you can grow! CCM has created an exceptional culture driving employee engagement, exceeding employee expectations, and directly impacting company success. At our core, our entrepreneurial spirit empowers every employee to be who they are to help us move forward together. You’ll get unwavering support from all departments and total transparency from the top down. CCM offers eligible employees a competitive compensation plan and a robust benefits package, including medical, dental, vision, as well as a 401K. We also offer company-provided short-term disability, an employee assistance program, and a wellness program. Position Overview: The Bilingual Loan Processor is responsible for providing quality customer service by obtaining necessary documentation to underwrite the loan and orders third party documentation by communicating directly with the customer and/or Loan Officer. The Bilingual Loan Processor provides proper disclosures when required by applicable local, state, and federal regulations. Job Responsibilities: - Perform a thorough review and analysis of borrower’s credit, employment, income, and assets as required by the loan program before submitting to underwriting. - Assemble the complete loan package in proper order for underwriting. - Verify all required documentation (pre-underwrite) in the file. - Complete the required loan checklist. - Verify that an application is complete and accurate; identify any potential issues that may arise in underwriting. - Prepare a loan approval summary, Forms 1008 and 1003, and ensure the accuracy of all the information printed on the documents; communicate directly with the Loan Originator, customer, and Underwriter to obtain initial and any missing documentation required to qualify for the loan. - Review loans for compliance with all mortgage-related regulations (RESPA, TIL, HMDA, Reg. B, etc.) and prepare required disclosures. - Communicate with various companies to obtain Property Survey, Flood Certificate, Title Commitment, and payoff information. - Verify that vendor orders are complete, invoices are received and in the applicant’s E-file. - Manage pipeline by completing and submitting reports within allotted turn-around times. - Assist set-up of loans. - Document all communication related to the loan application in the conversation log. - Train and assist supervision of new Loan Processors and other processing personnel. - Assist closing, secondary marketing, and loan servicing to obtain and clear outstanding suspense items from CrossCountry Mortgage investors. - Available to work varying hours and overtime if needed. Qualifications and Skills: - Fluency in the languages of Spanish and English in order to communicate effectively with internal and external customers, of whom may speak only English or Spanish. - High School Diploma or equivalent. - Minimum of 5 years’ residential mortgage processing experience. - Experience with Encompass. - Working knowledge of RESPA regulations and general knowledge of all mortgage and consumer lending regulations, including but not limited to Regulation Z and Regulation B requirements, and loan documents, preferred. - Knowledge of DU, LP, Microsoft Office, and Windows. - Excellent math and analytical skills. - Excellent communication skills. - Excellent prioritization and time management skills. This job description is intended to convey information essential to understanding the scope of the job and the general nature and level of work performed by job holders within this job. However, this job description is not intended to be an exhaustive list of qualifications, skills, efforts, duties, responsibilities or working conditions associated with the position. Pay Range: - Hourly Rate: $25.00 - $30.00 - Eligible for per file bonus The posted pay range considers a wide range of compensation factors, including candidate background, experience and work location, while also allowing for salary growth within the position. #LI-CCMREC CrossCountry Mortgage, LLC offers MORE than a job, we offer a career. Apply now to begin your path to success! careersatccm.com CrossCountry Mortgage, LLC strives to provide employees with a robust benefit package: https://mycrosscountrybenefits.com California residents: Please see CrossCountry’s privacy statement for information about how CrossCountry collects and uses personal information about California applicants. CrossCountry Mortgage supports equal employment opportunity in hiring, development and advancement for all qualified persons without regard to race, color, religion, religious creed, national origin, age, physical or mental disability, ancestry, marital status, uniformed service, covered veteran status, citizenship status, sex (including pregnancy, childbirth, and related medical conditions, and lactation), sexual orientation, gender identity, gender expression, transgender status, domestic violence victim status (where applicable), protected hair style or texture, genetic information (testing or characteristics), or any other protected status of an individual or because of the individual’s association with a member of a protected group or any other characteristic protected by federal, state, or local law (“Protected Characteristics”). The collective sum of the individual differences, life experiences, knowledge, inventiveness, innovation, self-expression, unique capabilities and talent that our employees invest in their work represents a significant part of not only our culture, but our reputation. The Company is committed to fostering, cultivating and preserving a culture that welcomes diversity and inclusion. CrossCountry Mortgage, LLC (NMLS3029) is an FHA Approved Lending Institution and is not acting on behalf of or at the direction of HUD/FHA or the Federal government. To verify licensing, please visit www.NMLSConsumerAccess.org.
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Bilingual Jobs
• Address all users' practical and emotional needs fluidly and expertly via phone, live chat, email, and other communication channels. • Act as a product expert who connects Users to Empathy specific tools and resources. • Demonstrate excellent written and verbal communication, in both English and Spanish, using the Empathy ‘voice.’ • Excel in organization, documentation, and time management to meet SLA requirements. • Work as a team player across different functions and quickly assist with tasks when asked. • Provide an exceptional User experience with a focus on empathy, compassion, and investment in the User’s journey. • Complete all onboarding and ongoing training in a timely manner and provide feedback on training to ensure the team is continually improving the way information is shared. • Surfacing any gaps or opportunities for professional development training that can benefit you or the larger team in providing an exceptional user experience. • Relay User insights and identify knowledge gaps to support product development. • Share reliable resources with service providers and state/government agencies. • Follow guidelines to escalate issues to the appropriate team member and operate with caution and care while working with sensitive User data. • Assist users in navigating the logistical complexities of life’s most challenging moments. • Utilize critical thinking and problem-solving abilities to resolve User challenges. • Create personalized Care Plans for Managed Care Users.
We’re building a world of health around every individual — shaping a more connected, convenient and compassionate health experience. At CVS Health®, you’ll be surrounded by passionate colleagues who care deeply, innovate with purpose, hold ourselves accountable and prioritize safety and quality in everything we do. Join us and be part of something bigger – helping to simplify health care one person, one family and one community at a time. Program Summary: Join our Aetna care management team as we lead the way in providing exceptional care to dual eligible populations! You will have a life-changing impact on our Dual Eligible Special Needs Plan (DSNP) members, who are enrolled in both Medicare and Medicaid. As a member of the care team, you will collaborate with members, the internal care team, healthcare providers, and community organizations to meet the complex healthcare and social needs of our members Be part of this exciting opportunity as we expand our DSNP services to transform lives in new markets across the country. Position Summary/Mission: As a vital member of our Special Needs Plan (SNP) care team, the Care Coordinator (CC) is responsible for coordinating care for our members through close collaboration with the Care Manager, Social Worker, and other interdisciplinary team members. This role involves evaluating member needs through the annual Health Risk Survey, addressing social determinants of health (SDoH), coordinating care across the continuum, and closing gaps in preventive and health maintenance care. Key Responsibilities: - Member Evaluation: Conduct the annual Health Risk Survey to support needs identification for the member’s Individual Plan of Care. - Risk Escalation: Inform the assigned care manager of newly identified health/safety risks or service needs - Care Coordination: Complete care coordination activities delegated by the care manager within an established timeframe. - Quality Issue Escalation: inform the assigned care manager and/or associate manager of any identified quality of care issues. - Advocacy: Passionately support the member’s care coordination needs and drive solutions to address those needs. - Member Engagement: Use problem-solving skills to find alternative contact information for members who are unreachable by care management. Employ motivational interviewing techniques to maximize member engagement and promote lifestyle changes for optimal health. - Monitoring and Documentation: Adhere to case management and quality management processes in compliance with regulatory and accreditation guidelines and company policies. Essential Competencies and Functions: - Meet performance and productivity metrics, including call volume, successful member engagement, and compliance with state/federal regulatory requirements. - Conduct oneself with integrity, professionalism, and self-direction. - Demonstrate a willingness to learn about care management within Medicare and Medicaid managed care. - Familiarity with community resources and services. - Navigate various healthcare technology tools to enhance member care, streamline workflows, and maintain accurate records. - Maintain strong collaborative and professional relationships with members and colleagues. - Communicate effectively, both verbally and in writing. - Exhibit excellent customer service and engagement skills. Required Qualifications - 2+ years in behavioral health, social services, or a related field relevant to the program focus - Proficient in Microsoft Office Suite (Word, Excel, Outlook, OneNote, Teams) and capable of utilizing these tools effectively in the CM Coordinator role. - Access to a private, dedicated workspace to fulfill job requirements effectively. Preferred Qualifications - Case Management and Discharge Planning Experience - Managed Care Experience Education - High School Diploma with equivalent experience (REQUIRED) - Associate’s or Bachelor’s Degree or non-licensed master’s level clinician in behavioral health or human services (psychology, social work, marriage and family therapy, counseling) or equivalent experience (PREFERRED) Anticipated Weekly Hours 40 Time Type Full time Pay Range The typical pay range for this role is: $21.10 - $36.78 This pay range represents the base hourly rate or base annual full-time salary for all positions in the job grade within which this position falls. The actual base salary offer will depend on a variety of factors including experience, education, geography and other relevant factors. This position is eligible for a CVS Health bonus, commission or short-term incentive program in addition to the base pay range listed above. Our people fuel our future. Our teams reflect the customers, patients, members and communities we serve and we are committed to fostering a workplace where every colleague feels valued and that they belong. Great benefits for great people We take pride in our comprehensive and competitive mix of pay and benefits – investing in the physical, emotional and financial wellness of our colleagues and their families to help them be the healthiest they can be. In addition to our competitive wages, our great benefits include: - Affordable medical plan options, a 401(k) plan (including matching company contributions), and an employee stock purchase plan. - No-cost programs for all colleagues including wellness screenings, tobacco cessation and weight management programs, confidential counseling and financial coaching. - Benefit solutions that address the different needs and preferences of our colleagues including paid time off, flexible work schedules, family leave, dependent care resources, colleague assistance programs, tuition assistance, retiree medical access and many other benefits depending on eligibility. For more information, visit https://jobs.cvshealth.com/us/en/benefits We anticipate the application window for this opening will close on: 04/08/2026 Qualified applicants with arrest or conviction records will be considered for employment in accordance with all federal, state and local laws.
We’re building a world of health around every individual — shaping a more connected, convenient and compassionate health experience. At CVS Health®, you’ll be surrounded by passionate colleagues who care deeply, innovate with purpose, hold ourselves accountable and prioritize safety and quality in everything we do. Join us and be part of something bigger – helping to simplify health care one person, one family and one community at a time. Program Summary Join our Aetna care management team as we lead the way in providing exceptional care to dual eligible populations! You will have a life-changing impact on our Dual Eligible Special Needs Plan (DSNP) members, who are enrolled in both Medicare and Medicaid. As a member of the care team, you will collaborate with members, the internal care team, healthcare providers, and community organizations to meet the complex healthcare and social needs of our members Be part of this exciting opportunity as we expand our DSNP services to transform lives in new markets across the country. Position Summary/Mission As a vital member of our Special Needs Plan (SNP) care team, the Care Coordinator (CC) is responsible for coordinating care for our members through close collaboration with the Care Manager, Social Worker, and other interdisciplinary team members. This role involves evaluating member needs through the annual Health Risk Survey, addressing social determinants of health (SDoH), coordinating care across the continuum, and closing gaps in preventive and health maintenance care. Key Responsibilities - Member Evaluation: Conduct the annual Health Risk Survey to support needs identification for the member’s Individual Plan of Care. - Risk Escalation: Inform the assigned care manager of newly identified health/safety risks or service needs - Care Coordination: Complete care coordination activities delegated by the care manager within an established timeframe. - Quality Issue Escalation: inform the assigned care manager and/or associate manager of any identified quality of care issues. - Advocacy: Passionately support the member’s care coordination needs and drive solutions to address those needs. - Member Engagement: Use problem-solving skills to find alternative contact information for members who are unreachable by care management. Employ motivational interviewing techniques to maximize member engagement and promote lifestyle changes for optimal health. - Monitoring and Documentation: Adhere to case management and quality management processes in compliance with regulatory and accreditation guidelines and company policies. Essential Competencies and Functions - Meet performance and productivity metrics, including call volume, successful member engagement, and compliance with state/federal regulatory requirements. - Conduct oneself with integrity, professionalism, and self-direction. - Demonstrate a willingness to learn about care management within Medicare and Medicaid managed care. - Familiarity with community resources and services. - Navigate various healthcare technology tools to enhance member care, streamline workflows, and maintain accurate records. - Maintain strong collaborative and professional relationships with members and colleagues. - Communicate effectively, both verbally and in writing. - Exhibit excellent customer service and engagement skills. Work Expectations - Access to a private, dedicated space to conduct work effectively to meet the requirements of the position - Dependents must have separate care arrangements during work hours, as continuous care responsibilities during shift times are not permitted Required Qualifications - 2+ years in behavioral health, social services, or a related field relevant to the program focus - Proficient in Microsoft Office Suite (Word, Excel, Outlook, OneNote, Teams) and capable of utilizing these tools effectively in the Care Management Coordinator role - Access to a private, dedicated space to conduct work effectively to meet the requirements of the position - Dependents must have separate care arrangements during work hours, as continuous care responsibilities during shift times are not permitted Preferred Qualifications - Case management and discharge planning experience - Managed care experience Education - High School Diploma with equivalent experience (REQUIRED) - Associate’s or Bachelor’s Degree or non-licensed master’s level clinician in behavioral health or human services (psychology, social work, marriage and family therapy, counseling) or equivalent experience (PREFERRED) Anticipated Weekly Hours 40 Time Type Full time Pay Range The typical pay range for this role is: $21.10 - $36.78 This pay range represents the base hourly rate or base annual full-time salary for all positions in the job grade within which this position falls. The actual base salary offer will depend on a variety of factors including experience, education, geography and other relevant factors. This position is eligible for a CVS Health bonus, commission or short-term incentive program in addition to the base pay range listed above. Our people fuel our future. Our teams reflect the customers, patients, members and communities we serve and we are committed to fostering a workplace where every colleague feels valued and that they belong. Great benefits for great people We take pride in our comprehensive and competitive mix of pay and benefits – investing in the physical, emotional and financial wellness of our colleagues and their families to help them be the healthiest they can be. In addition to our competitive wages, our great benefits include: - Affordable medical plan options, a 401(k) plan (including matching company contributions), and an employee stock purchase plan. - No-cost programs for all colleagues including wellness screenings, tobacco cessation and weight management programs, confidential counseling and financial coaching. - Benefit solutions that address the different needs and preferences of our colleagues including paid time off, flexible work schedules, family leave, dependent care resources, colleague assistance programs, tuition assistance, retiree medical access and many other benefits depending on eligibility. For more information, visit https://jobs.cvshealth.com/us/en/benefits We anticipate the application window for this opening will close on: 05/01/2026 Qualified applicants with arrest or conviction records will be considered for employment in accordance with all federal, state and local laws.
Certified Medical Assistant, Full Time – Bilingual Preferred
WelltalityHealthcare Technology platform helping primary physician providers and commercial organizations close care gaps.
• Conduct Annual Wellness Visit questionnaires over the phone with patients • Make outbound calls to schedule and complete screenings • Accurately document patient information in EMR systems (NextGen, etc.) • Identify eligible patients and assist with scheduling • Maintain clear, professional communication with patients and clinic staff • Ensure all documentation is complete, accurate, and compliant • Meet daily and monthly performance expectations


