Empathy logo
Empathy

The comprehensive support system for loss.

Care Manager 1, Bilingual – English & Spanish

BilingualBilingualFull TimeRemoteMid LevelTeam 51-200Since 2020H1B No SponsorCompany SiteLinkedIn

Location

United States

Posted

85 days ago

Salary

$24 - $26 / hour

Seniority

Mid Level

Bachelor Degree2 yrs expEnglishSpanishGoogle SuiteSlackZendesk

Job Description

Care Manager 1, Bilingual – English & Spanish

Empathy

• Address all users' practical and emotional needs fluidly and expertly via phone, live chat, email, and other communication channels. • Act as a product expert who connects Users to Empathy specific tools and resources. • Demonstrate excellent written and verbal communication, in both English and Spanish, using the Empathy ‘voice.’ • Excel in organization, documentation, and time management to meet SLA requirements. • Work as a team player across different functions and quickly assist with tasks when asked. • Provide an exceptional User experience with a focus on empathy, compassion, and investment in the User’s journey. • Complete all onboarding and ongoing training in a timely manner and provide feedback on training to ensure the team is continually improving the way information is shared. • Surfacing any gaps or opportunities for professional development training that can benefit you or the larger team in providing an exceptional user experience. • Relay User insights and identify knowledge gaps to support product development. • Share reliable resources with service providers and state/government agencies. • Follow guidelines to escalate issues to the appropriate team member and operate with caution and care while working with sensitive User data. • Assist users in navigating the logistical complexities of life’s most challenging moments. • Utilize critical thinking and problem-solving abilities to resolve User challenges. • Create personalized Care Plans for Managed Care Users.

Job Requirements

  • Warm-hearted, empathetic, and patient team members.
  • Fluency in Spanish and English is required.
  • Must be a resident of and legally authorized to work in the United States.
  • Strong love for learning and conducting research in an unfamiliar field.
  • 2 years of professional experience in a customer-facing role/counseling/support/concierge services or related fields (including internships).
  • Proficient in navigating new technology, tools, and platforms with a strong ability to adapt to evolving digital environments.
  • Experience in creating and communicating step-by-step process flows.
  • Excellent communication, organizational, and interpersonal skills.
  • Demonstrated problem-solving abilities involving challenging deadlines and priorities.
  • Ability to organize multiple tasks and projects while efficiently managing workflows.
  • Ability to analyze situations and make independent professional judgments without close supervision.

Benefits

  • Company Equity in a high-growth start-up
  • Annual Remote Work and Wellness Stipends
  • Enhanced compensation rate for work during company-observed holidays
  • Paid Bereavement Leave
  • Comprehensive health insurance coverage
  • Generous paid time off, including company holidays, vacation days, and paid leaves
  • Retirement savings plan with employer matching

Related Categories

Related Job Pages

More Bilingual Jobs

CVS Health logo

Care Management Coordinator

CVS Health

Bringing our heart to every moment of your health.

Bilingual86 days ago
Full TimeRemoteTeam 10,001+Since 1963H1B No Sponsor

We’re building a world of health around every individual — shaping a more connected, convenient and compassionate health experience. At CVS Health®, you’ll be surrounded by passionate colleagues who care deeply, innovate with purpose, hold ourselves accountable and prioritize safety and quality in everything we do. Join us and be part of something bigger – helping to simplify health care one person, one family and one community at a time. Program Summary: Join our Aetna care management team as we lead the way in providing exceptional care to dual eligible populations! You will have a life-changing impact on our Dual Eligible Special Needs Plan (DSNP) members, who are enrolled in both Medicare and Medicaid. As a member of the care team, you will collaborate with members, the internal care team, healthcare providers, and community organizations to meet the complex healthcare and social needs of our members Be part of this exciting opportunity as we expand our DSNP services to transform lives in new markets across the country. Position Summary/Mission: As a vital member of our Special Needs Plan (SNP) care team, the Care Coordinator (CC) is responsible for coordinating care for our members through close collaboration with the Care Manager, Social Worker, and other interdisciplinary team members. This role involves evaluating member needs through the annual Health Risk Survey, addressing social determinants of health (SDoH), coordinating care across the continuum, and closing gaps in preventive and health maintenance care. Key Responsibilities: - Member Evaluation: Conduct the annual Health Risk Survey to support needs identification for the member’s Individual Plan of Care. - Risk Escalation: Inform the assigned care manager of newly identified health/safety risks or service needs - Care Coordination: Complete care coordination activities delegated by the care manager within an established timeframe. - Quality Issue Escalation: inform the assigned care manager and/or associate manager of any identified quality of care issues. - Advocacy: Passionately support the member’s care coordination needs and drive solutions to address those needs. - Member Engagement: Use problem-solving skills to find alternative contact information for members who are unreachable by care management. Employ motivational interviewing techniques to maximize member engagement and promote lifestyle changes for optimal health. - Monitoring and Documentation: Adhere to case management and quality management processes in compliance with regulatory and accreditation guidelines and company policies. Essential Competencies and Functions: - Meet performance and productivity metrics, including call volume, successful member engagement, and compliance with state/federal regulatory requirements. - Conduct oneself with integrity, professionalism, and self-direction. - Demonstrate a willingness to learn about care management within Medicare and Medicaid managed care. - Familiarity with community resources and services. - Navigate various healthcare technology tools to enhance member care, streamline workflows, and maintain accurate records. - Maintain strong collaborative and professional relationships with members and colleagues. - Communicate effectively, both verbally and in writing. - Exhibit excellent customer service and engagement skills. Required Qualifications - 2+ years in behavioral health, social services, or a related field relevant to the program focus - Proficient in Microsoft Office Suite (Word, Excel, Outlook, OneNote, Teams) and capable of utilizing these tools effectively in the CM Coordinator role. - Access to a private, dedicated workspace to fulfill job requirements effectively. Preferred Qualifications - Case Management and Discharge Planning Experience - Managed Care Experience Education - High School Diploma with equivalent experience (REQUIRED) - Associate’s or Bachelor’s Degree or non-licensed master’s level clinician in behavioral health or human services (psychology, social work, marriage and family therapy, counseling) or equivalent experience (PREFERRED) Anticipated Weekly Hours 40 Time Type Full time Pay Range The typical pay range for this role is: $21.10 - $36.78 This pay range represents the base hourly rate or base annual full-time salary for all positions in the job grade within which this position falls. The actual base salary offer will depend on a variety of factors including experience, education, geography and other relevant factors. This position is eligible for a CVS Health bonus, commission or short-term incentive program in addition to the base pay range listed above. Our people fuel our future. Our teams reflect the customers, patients, members and communities we serve and we are committed to fostering a workplace where every colleague feels valued and that they belong. Great benefits for great people We take pride in our comprehensive and competitive mix of pay and benefits – investing in the physical, emotional and financial wellness of our colleagues and their families to help them be the healthiest they can be. In addition to our competitive wages, our great benefits include: - Affordable medical plan options, a 401(k) plan (including matching company contributions), and an employee stock purchase plan. - No-cost programs for all colleagues including wellness screenings, tobacco cessation and weight management programs, confidential counseling and financial coaching. - Benefit solutions that address the different needs and preferences of our colleagues including paid time off, flexible work schedules, family leave, dependent care resources, colleague assistance programs, tuition assistance, retiree medical access and many other benefits depending on eligibility. For more information, visit https://jobs.cvshealth.com/us/en/benefits We anticipate the application window for this opening will close on: 04/08/2026 Qualified applicants with arrest or conviction records will be considered for employment in accordance with all federal, state and local laws.

United States
$21 - $37 / hour
Job Closed
CVS Health logo

Care Management Coordinator

CVS Health

Bringing our heart to every moment of your health.

Bilingual86 days ago
Full TimeRemoteTeam 10,001+Since 1963H1B No Sponsor

We’re building a world of health around every individual — shaping a more connected, convenient and compassionate health experience. At CVS Health®, you’ll be surrounded by passionate colleagues who care deeply, innovate with purpose, hold ourselves accountable and prioritize safety and quality in everything we do. Join us and be part of something bigger – helping to simplify health care one person, one family and one community at a time. Program Summary Join our Aetna care management team as we lead the way in providing exceptional care to dual eligible populations! You will have a life-changing impact on our Dual Eligible Special Needs Plan (DSNP) members, who are enrolled in both Medicare and Medicaid. As a member of the care team, you will collaborate with members, the internal care team, healthcare providers, and community organizations to meet the complex healthcare and social needs of our members Be part of this exciting opportunity as we expand our DSNP services to transform lives in new markets across the country. Position Summary/Mission As a vital member of our Special Needs Plan (SNP) care team, the Care Coordinator (CC) is responsible for coordinating care for our members through close collaboration with the Care Manager, Social Worker, and other interdisciplinary team members. This role involves evaluating member needs through the annual Health Risk Survey, addressing social determinants of health (SDoH), coordinating care across the continuum, and closing gaps in preventive and health maintenance care. Key Responsibilities - Member Evaluation: Conduct the annual Health Risk Survey to support needs identification for the member’s Individual Plan of Care. - Risk Escalation: Inform the assigned care manager of newly identified health/safety risks or service needs - Care Coordination: Complete care coordination activities delegated by the care manager within an established timeframe. - Quality Issue Escalation: inform the assigned care manager and/or associate manager of any identified quality of care issues. - Advocacy: Passionately support the member’s care coordination needs and drive solutions to address those needs. - Member Engagement: Use problem-solving skills to find alternative contact information for members who are unreachable by care management. Employ motivational interviewing techniques to maximize member engagement and promote lifestyle changes for optimal health. - Monitoring and Documentation: Adhere to case management and quality management processes in compliance with regulatory and accreditation guidelines and company policies. Essential Competencies and Functions - Meet performance and productivity metrics, including call volume, successful member engagement, and compliance with state/federal regulatory requirements. - Conduct oneself with integrity, professionalism, and self-direction. - Demonstrate a willingness to learn about care management within Medicare and Medicaid managed care. - Familiarity with community resources and services. - Navigate various healthcare technology tools to enhance member care, streamline workflows, and maintain accurate records. - Maintain strong collaborative and professional relationships with members and colleagues. - Communicate effectively, both verbally and in writing. - Exhibit excellent customer service and engagement skills. Work Expectations - Access to a private, dedicated space to conduct work effectively to meet the requirements of the position - Dependents must have separate care arrangements during work hours, as continuous care responsibilities during shift times are not permitted Required Qualifications - 2+ years in behavioral health, social services, or a related field relevant to the program focus - Proficient in Microsoft Office Suite (Word, Excel, Outlook, OneNote, Teams) and capable of utilizing these tools effectively in the Care Management Coordinator role - Access to a private, dedicated space to conduct work effectively to meet the requirements of the position - Dependents must have separate care arrangements during work hours, as continuous care responsibilities during shift times are not permitted Preferred Qualifications - Case management and discharge planning experience - Managed care experience Education - High School Diploma with equivalent experience (REQUIRED) - Associate’s or Bachelor’s Degree or non-licensed master’s level clinician in behavioral health or human services (psychology, social work, marriage and family therapy, counseling) or equivalent experience (PREFERRED) Anticipated Weekly Hours 40 Time Type Full time Pay Range The typical pay range for this role is: $21.10 - $36.78 This pay range represents the base hourly rate or base annual full-time salary for all positions in the job grade within which this position falls. The actual base salary offer will depend on a variety of factors including experience, education, geography and other relevant factors. This position is eligible for a CVS Health bonus, commission or short-term incentive program in addition to the base pay range listed above. Our people fuel our future. Our teams reflect the customers, patients, members and communities we serve and we are committed to fostering a workplace where every colleague feels valued and that they belong. Great benefits for great people We take pride in our comprehensive and competitive mix of pay and benefits – investing in the physical, emotional and financial wellness of our colleagues and their families to help them be the healthiest they can be. In addition to our competitive wages, our great benefits include: - Affordable medical plan options, a 401(k) plan (including matching company contributions), and an employee stock purchase plan. - No-cost programs for all colleagues including wellness screenings, tobacco cessation and weight management programs, confidential counseling and financial coaching. - Benefit solutions that address the different needs and preferences of our colleagues including paid time off, flexible work schedules, family leave, dependent care resources, colleague assistance programs, tuition assistance, retiree medical access and many other benefits depending on eligibility. For more information, visit https://jobs.cvshealth.com/us/en/benefits We anticipate the application window for this opening will close on: 05/01/2026 Qualified applicants with arrest or conviction records will be considered for employment in accordance with all federal, state and local laws.

United States
$21 - $37 / hour
Welltality logo

Certified Medical Assistant, Full Time – Bilingual Preferred

Welltality

Healthcare Technology platform helping primary physician providers and commercial organizations close care gaps.

Bilingual86 days ago
Full TimeRemoteTeam 11-50H1B No Sponsor

• Conduct Annual Wellness Visit questionnaires over the phone with patients • Make outbound calls to schedule and complete screenings • Accurately document patient information in EMR systems (NextGen, etc.) • Identify eligible patients and assist with scheduling • Maintain clear, professional communication with patients and clinic staff • Ensure all documentation is complete, accurate, and compliant • Meet daily and monthly performance expectations

Florida
$17 - $20 / hour
Job Closed
Fullmind Learning logo

Virtual Bilingual High School Educator, New York State Certified

Fullmind Learning

Fullmind Learning, formerly iTutor, is an e-learning company on a mission to ensure all children have access to an exceptional education. The company partners w

Bilingual86 days ago

• Teach the curriculum of the school on the district virtual platform • Attend district PD + faculty meetings • Record student progress • Partner with an in-class facilitator who is physically in class with students

New York
$325 - $350 / day
Job Closed