Copywriter SaaS + B2B Boston, MA Freelance Remote $45 - $50 /hr As a Senior Copywriter on the Marketing Creative team, you will play a key role in shaping how the brand shows up across every channel. This role is a part of a nimble, multi-functional pod dedicated to our global and retail markets. You will concept, write, and edit content for a wide range of surfaces including web pages, integrated campaigns, product launches, paid ads, editorial content, messaging frameworks, and more and you will partner closely with cross-functional leaders to ensure our story is consistent, compelling, and unmistakably ours. This role is: - Fully Remote - 40 hours/week (EST time zone) - Freelance through July In this role, you will bring both strategic thinking and craft expertise: someone who can translate complex ideas into clear, human language, who knows how to build and protect a brand voice, and who thrives in a fast-moving, high-growth environment. You will also help elevate the work of the broader team by providing direction, feedback, and partnership across projects and collaborators. Job Responsibilities - Lead the concepting and development of sharp, on-brand copy across a range of marketing channels, including web, brand and product campaigns, events, organic and paid social, email, and video. - Partner closely with international and retail teams and brand strategy to translate technical or jargon-heavy messaging into simple, engaging, customer-centered narratives. - Edit and refine existing copy to ensure consistency with our refreshed brand voice and help guide others in applying it effectively. - Own mid-to-large-scale creative projects, managing timelines, cross-functional stakeholders, and shifting priorities with clarity and confidence. - Collaborate with designers, strategists, and agency partners to develop integrated creative ideas that push the brand forward. - Present creative concepts and rationale to peers, cross-functional leaders, and senior stakeholders with clarity, structure, and confidence. - Contribute to and help evolve team processes, tools, and best practices to ensure high-quality, efficient, and brand-aligned output. - Foster a culture of curiosity, creativity, and innovation both within the creative team and across marketing. Qualifications - Bachelor's degree in English, Journalism, Communications, Advertising, or related field. - 6+ years of experience in writing, copywriting, or marketing for fast-growing brands; experience writing in multiple brand voices and for multiple formats is essential. - Strong experience writing for B2B and/or SaaS brands; familiarity with complex product storytelling is a plus. - Deep understanding of brand voice development and application, with a demonstrated ability to translate abstract strategy into actionable, high-impact copy. - Exceptional command of language, grammar, and narrative structure, with meticulous attention to detail. - Highly organized and able to manage multiple complex projects simultaneously in a fast-paced environment. - Skilled communicator with excellent interpersonal and stakeholder-management abilities. - Passion for the restaurant and hospitality world (restaurant experience always appreciated). Types of Projects You will lead or support work across a variety of initiatives, such as: - Email journeys and lifecycle comms - Integrated brand and product campaigns - Short-form presentations and executive-facing deck copy - Product one-pagers and sales enablement materials - Paid ads and social creative - Editorial copy (blogs, customer stories, and thought leadership) - Messaging frameworks and product positioning updates - Packaging copy and value prop refinement - Editing and elevating copy drafted by marketers or cross-functional partners In this position, you may have access to client or customer systems, confidential and/or proprietary information or data. Benefits Creative Circle's Freelance Employee benefits package includes eligibility for Minimum Essential Coverage (MEC) medical plan, dental/vision/term life package, discount prescription program, critical illness, accident, tele-behavioral health, and 401(k) plan. Sick leave is provided to Candidates whose assignment work location is in a state or city subject to sick leave laws. A Minimum Value (MV) PPO medical plan, Employee Stock Purchase Plan, and paid holiday eligibility are based on length and dates of service. For Creative Circle to represent you for this opportunity, you must be currently authorized to work in the United States without the need of employer sponsorship for a non-immigrant visa such as a H-1B, TN, or O visa. We do not support or provide training for STEM/OPT programs. Additionally, you must be physically located in and perform the work for our client in the United States. Hilary Gable is recruiting for this position Email me your resume to apply for this job

Welcome to Glow25! We are a dynamic, fast-growing beauty and pro-aging company based in Berlin. Our heartfelt mission: Glow moments that last — for our community and for us as a team. Work at Glow25 should inspire, excite, and be fun. That’s why we’re looking for smart, empathetic people who take ownership and grow with us. Join Glow25 and help us redefine beauty. We’re excited to meet you! These are our current challenges and future goals: We are preparing to launch Glow25 in Italy. To achieve this goal, we need a dedicated professional who will create compelling texts in Italian and translate existing content into Italian. This expansion represents a significant milestone for our company, and having native-level Italian communication is essential to connect authentically with our new target audience and ensure a successful market entry. This is where we need your support: - Copywriting Excellence: You will create high-converting texts for our website, emails, sales pages, advertorials, ads, and social media channels in Italian. - Translation & Transcreation: You will translate content from German or English into Italian, ensuring cultural relevance and emotional impact through transcreation rather than literal translation. - Market Research & Audience Analysis: You will conduct research and analyses regarding the Italian target audience to develop persuasive messages that resonate with Italian women. - Trendscouting & Content Creation: You will proactively identify trends and contribute to the creation of content pieces that are relevant for the Italian market. - Community Management: You will support interactions with Italian customers on social media platforms (Instagram, Facebook groups, TikTok), responding to messages and comments. You have the following experience: - Minimum 3 years of relevant professional experience in direct response copywriting - Native-level Italian (C2) and English at C1 level; German is optional but advantageous - Expertise in copywriting with focus on storytelling/storyselling - Knowledge of performance marketing and brand marketing - Experience with transcreation (not only translation) - Must-have tools: Google Workspace (esp. GoogleDocs) - Nice to have: Asana, Slack, Langdock (and AI tools in general) These are traits that describe you: That's something you can look forward to: - Work flexibly, in the way that suits you best. Work when and where you’re most productive – with flexible hours and smart time tracking. - Home office? Done right. We’ve got you covered: receive a one-time €500 allowance to set up your perfect workspace. - Fully equipped from day one. Mac or Windows – you choose what works best for you. - Glow Card – your monthly treat. Get €50 every month to spend however you like – that’s €600 a year, just because. - Learning is part of the deal. Whether it’s our Glowcademy, dedicated learning time, or personal development support – we invest in you, not just in numbers. - Let’s Glow! Enjoy 40% off our entire product range – yes, everything. - Take a break – you’ve earned it. 30 vacation days + 1 personal holiday + up to 10 additional unpaid days off when you need a real reset. Oh, and New Year’s Eve? That’s a day off too! - Stay healthy, stay glowing. Our company health insurance reimburses up to €600 per year for extras like vision aids, alternative medicine, or dental cleanings. - Thinking ahead. After your probation period, we’ll contribute €600 toward your pension plan – and if you add more, we’ll top it up with an extra 20%. - Exclusive partner perks. Get access to discounts and special offers from top brands through our corporate benefit platforms. - Team spirit to go. Our Glow25 merch is more than just fabric – it’s your badge of belonging. - Culture that truly shines. For five years in a row, we’ve been recognized as a Top Company on Kununu - proof of the strong, positive, and genuine culture we live every day. - Move your way. From workouts to wellness retreats – you decide how to stay active. Choose between Urban Sports Club or Wellpass. Yay! You've made it this far! But there’s one more thing we want to say: Don’t hesitate! Especially if you’re a woman, or from an underrepresented group. Even if you don’t check every box, we want to encourage you to apply anyway. We believe that a diverse range of perspectives and experiences makes a team stronger – and the stronger our team is, the better we can fulfill our mission of helping people bring more energy into their daily lives. Dein Kontakt zu uns:

• Write campaign copy across paid social, web, email, brand initiatives, and webpages • Build case studies, proof stories, and client-success narratives • Create email nurture sequences and lifecycle campaigns • Support sales enablement with decks, proposals, and one-pagers • Write pages in collaboration with SEO specialists for SEO/AI search visibility copy • Lead PIM and PIMCON event pages, sponsor copy, and speaker promotions • Develop CTA frameworks, messaging tests, and conversion experiments • Help establish brand and messaging standards across the organization

This isn’t a ‘write some blogs’ kind of role. You’ll be shaping the messaging that fuels real revenue across campaigns, sales, and brand. Rankings.io is a law firm marketing agency built for elite lawyers focused on turning visibility into signed cases. We help firms turn SEO, paid media, websites, and AI-search visibility into measurable growth across the markets that matter most. We’re hiring a Senior Copywriter to lead performance-driven messaging across Rankings.io, PIM, and PIMCON. Sitting within the Brand Marketing team, this role will shape how our brand shows up across campaigns, web, thought leadership, and sales touchpoints, partnering closely with creative, SEO, paid media, sales, and leadership to strengthen voice consistency, brand authority, and the trust that fuels long-term pipeline growth. Responsibilities - Write campaign copy across paid social, web, email, brand initiatives, and webpages  - Build case studies, proof stories, and client-success narratives - Create email nurture sequences and lifecycle campaigns - Support sales enablement with decks, proposals, and one-pagers - Write pages in collaboration with SEO specialists for SEO/AI search visibility copy - Lead PIM and PIMCON event pages, sponsor copy, and speaker promotions - Develop CTA frameworks, messaging tests, and conversion experiments - Help establish brand and messaging standards across the organization