• Provide consecutive interpretation services between English and the Spanish language across various industries (medical, legal, customer service, etc.) • Ensure complete accuracy, clarity, and neutrality in interpretation—preserving tone, intent, and emotion • Maintain confidentiality and impartiality at all times • Manage call flow professionally, including respectfully intervening when clarification is needed • Demonstrate emotional intelligence, especially in high-pressure or emotionally charged interactions • Apply short term memory retention, active listening, and note taking techniques to manage longer exchanges • Remain strictly within the interpreter’s role without offering personal opinions or advice • Participate in ongoing training, coaching, and feedback sessions to maintain and enhance performance • Utilize basic computer tools (MS Office, internal platforms) to effectively manage calls and log activity

OVERVIEW Are you a search engine expert? Do you know how to find what you're looking for with just a few keywords? Are you the type of person who already knows what someone is saying before they finish their sentence? If so, we have a unique opportunity for you to put your skills to the test! Welocalize is seeking Spanish speakers in the United States to help support our client's project as an Internet Search Quality Rater. In this position, you will use your unique gifts of understanding people's intentions to improve the online search engine experience. Our main goal for this project is to develop and augment AI data. To put it more plainly, you will provide subjective and objective ratings based on project rules and conventions. You will complete tasks in Spanish. In this position, you will be able to set your own schedule to accomplish the weekly goals. However, you'll only be able to receive support from the project management team during business hours (Monday-Friday, 9:00 AM - 5:30 PM Pacific) Project Details Job Title: Search Quality Rater Location: Remote, US-based Hours: Minimum 10 hours per week, up to 29 hours per week; set your own schedule Start date: ASAP Employment Type: W2 Part-Time Employee, payment every 2 weeks Longevity of project: 12 months with the possibility of extension. This work is based on project needs. Weekly hours may vary. Benefits: Paid Sick Time Employee Assistance Program Following eligibility requirements: Requirements Fluency in both Spanish and English Strong understanding of popular culture in the United States Must be dedicated only to "Search Quality rating program" and NOT other search or ads rating programs Must not have current or previous experience with "Ads quality rating" Web-savvy and able to work in a fast-paced environment Excellent online research skills Reliable computer system and internet connection Reliable anti-virus software (as you will be surfing the web as part of the work) Ability to follow instructions in English and comply with the project conventions and rules expected by the client Must sign a Non-Disclosure Agreement to protect client confidentiality Must pass learning modules and a required quality test designed by our client before starting work Recruitment process Application & Initial Screening: Submit your interest through our Careers Page and answer a few brief project-related questions. Candidate Portal Registration: Keep an eye on your inbox! You’ll receive an invite to create your profile on our internal platform , where you will complete your final application steps. Skill & Language Evaluation: Take a quick assessment to showcase your linguistic expertise. Project Guidance: Access our exclusive "Know-How" guides and project documentation to set you up for success. Client Exam: Complete a client entrance exam to ensure you're ready for the live project. Onboarding & Launch: Once verified (ID & Tax only), you’ll be officially onboarded. Set your own schedule and start working! In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program. If you are currently working or have previous experience as an "Ads Quality Rater", unfortunately, you will not be able to work on our Search Quality Rating project. However, we often have an open Ads Rating job posting. Please check our careers page here to apply: https://jobs.lever.co/welocalize Please apply with your Gmail address to comply with Client specific requirements.

• Work with a truly global industry leader to deliver content in target languages • Become a member of our growing global community of linguists • Submit application in English including rates

• Work with a truly global industry leader to deliver content in target languages and markets in the most effective and timely fashion • For qualified and interested candidates permanent positions may be considered as well