• Translate, review and post-edit machine translated content for KAYAK’s products and assets, tailored to the target market • Adhere to our style guides to deliver high-quality translations and creative transcreations • Translate and proofread content for various channels, including landing pages, blogs, newsletters, SEO content, social media, and other marketing materials • Conduct LQA and functionality checks to engage with the local audience • Perform thorough research to meet project requirements • Maintain and refine language-specific resources such as style guides and glossaries • Anticipate a lighter initial workload, with scope for increased involvement based on future projects

• Translate documents between various languages, ensuring accuracy and maintaining the original meaning and context. • Provide consecutive and simultaneous interpretation services for meetings, conferences, workshops, and other events. • Proofread and edit translations for accuracy, clarity, and consistency. • Collaborate with clients and colleagues to understand specific translation and interpretation needs and preferences. • Maintain confidentiality and handle sensitive information with discretion. • Stay updated with industry terminology, language trends, and best practices. • Assist in the preparation of multilingual documents and presentations as needed.

• Translating official Manga/ Manhua/ Manhwa comics that we licensed to English. • Using our localization tool to adjust & make sure the translated texts fit into the text boxes. • Collaborating with proofreaders & quality checkers.

Role Description Telephonic Interpreters Wanted (Work From Home) - The position that’s available is 100% over-the-phone interpretation. - CLI has a high volume of calls, most of which are medical in nature. We service all industries including insurance, financial, utility companies, customer service, and state courts, etc. - CLI utilizes freelance interpreters (independent contractors) and this position is work from home, meaning you set your own schedule. CLI has clients needing interpreting service 24/7 and you can provide your service any time using our online portal or your landline telephone to log on and off. - You must meet all of the requirements to work in the United States legally (SSN or EIN & Photo ID required) and you must reside in the United States. - Payment for rendered services is on a per minute basis and interpreters are paid for every minute spent on the phone interpreting. Payment is issued twice a month, on the 15th and on the last day of the month via direct deposit. - We're currently not recruiting interpreters in New York or California. If you live in New York or California, please do not apply. - Please apply only if you meet our requirements. After you fill out the application, a recruiter will review your information and will reach out to you if we think you would be a good fit. We will discuss next steps at that time. Requirements - Must meet all legal requirements to work in the United States (SSN or EIN & Photo ID required). - Must reside in the United States. - Must not reside in New York or California. Benefits - Work from home with flexible scheduling. - Payment issued twice a month via direct deposit. Company Description Certified Languages International (CLI) stands at the forefront of world-class interpreting services, and has since its inception in 1996. Thousands of organizations across the country rely on CLI to help them communicate with a growing demographic of Limited English Proficient (LEP) speakers.