Job Closed

This listing is no longer active.

AuditBoard logo
AuditBoard

Connect Risk. Connect Your Teams.

Technical Writer

Technical WriterTechnical WriterOtherRemoteSeniorTeam 501-1,000H1B SponsorCompany SiteLinkedIn

Location

United States

Posted

77 days ago

Salary

$90.4K - $127.6K / year

Seniority

Senior

Bachelor Degree5 yrs expEnglish

Job Description

Technical Writer

AuditBoard

• Act as a bridge between engineering, product, and customer success. Proactively collaborate with SMEs across the organization to extract deep technical knowledge and translate it into accessible content. • Write and maintain high-quality Help Center content, including user guides, troubleshooting articles, how-to tutorials, and FAQs. • Find creative solutions to scale documentation efforts. This includes leveraging AI-assisted writing tools and automation to improve speed-to-market and consistency without sacrificing quality. • Organize and structure Help Center content to ensure it is easily navigable and searchable, directly impacting product adoption and ticket deflection. • Ensure all documentation aligns with Optro’s brand voice and tone, maintaining a consistent "source of truth" for all users.

Job Requirements

  • 5+ Years of Experience: Proven track record in technical writing within a fast-paced SaaS environment.
  • Technological Agility: A self-starter who can navigate ambiguity and master complex software tools and workflows with minimal hand-holding.
  • AI-Forward Mindset: Experience (or a strong interest) in using Generative AI and other automation tools to optimize the writing, editing, and formatting process.
  • Stakeholder Mastery: Ability to manage expectations across various departments, balancing competing priorities and high-pressure deadlines.
  • End-to-End Ownership: Strong experience owning the entire documentation lifecycle—from the initial discovery phase with SMEs to final publication and maintenance.
  • Visual Communication: Experience creating infographics or diagrams to explain abstract topics and workflow processes.
  • Technical Stack: Strong experience with Zendesk; familiarity with Markdown, Git, or API documentation is a plus.

Benefits

  • Comprehensive employee health coverage (all locations)
  • 401K with match (US) or pension with match (UK)
  • Competitive compensation & bonus program
  • Flexible Vacation (US exempt & CA) or 25 days (UK)
  • Time off for your birthday & volunteering
  • $200/mo for anything that enhances your life
  • Employee resource groups
  • Opportunities for team and company-wide get-togethers!

Related Categories

Related Job Pages

More Technical Writer Jobs

Sprezzatura Management Consulting logo

Technical Writer

Sprezzatura Management Consulting

Sprezzatura is a mission-driven, Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) that thrives at the intersection of technology, innovation, and impact. We specialize in secure, scalable, and human-centered digital solutions that accelerate government transformation. Our work spans DevSecOps, health IT modernization, intelligent automation, benefits delivery, and digital communications. We partner with agencies ready to evolve—delivering not just strategy, but measurable execution. Rooted in operational excellence and driven by curiosity, we help our clients navigate complexity with clarity—turning ambitious ideas into real-world outcomes. No buzzwords. Just impact. EEO Statement Sprezzatura is an Equal Opportunity Employer. We do not discriminate on the basis of race, color, religion, sex (including pregnancy, sexual orientation, and gender identity), national origin, age, disability, genetic information, protected veteran status, or any other legally protected characteristic. Applicants have the right to discuss, disclose, or inquire about compensation without retaliation. Reasonable accommodations are available for qualified individuals with disabilities.

Technical Writer77 days ago
OtherRemoteH1B No Sponsor

Role Description We are seeking a Technical Writer to create, edit, and maintain documentation and instructional materials to ensure clarity, completeness, accuracy, and compliance with organizational standards. You will require a deep understanding of technical concepts and the ability to communicate them effectively to various audiences for a key program with the Department of Veterans Affairs. Responsibilities - Develop, edit, and maintain comprehensive technical documentation, including user manuals, system guides, and training materials. - Collaborate with engineers, developers, and other stakeholders to gather information and understand the documentation requirements. - Ensure all documentation meets the organizational standards for clarity, accuracy, and completeness. - Periodically review and update existing documentation to reflect the latest product updates and industry standards. - Participate in design and review meetings to understand product changes and ensure documentation is updated accordingly. - 508 Compliance for all work products. Qualifications - Bachelor’s degree in English, Technical Writing, Communications, or a related field. - Additional years of relevant experience may be substituted for the required education. - Minimum of 3 years of hands-on experience in software development. - Experience with modern development frameworks and tools. - Strong understanding of software development methodologies and best practices. - Excellent problem-solving skills and attention to detail. - Proficiency in technical writing tools and software. - Strong attention to detail and excellent grammar and writing skills. - Ability to understand and explain complex technical concepts clearly and concisely. Working Conditions - Standard Business hours are Monday through Friday. - Occasional extended or weekend hours may be required based on operational needs. - Must have reliable internet service that allows for effective telecommuting. Benefits - Medical, Dental, and Vision. - Health Saving Account (when enrolled in eligible plan) with Company contribution. - Company paid Life, Accidental Death, Short-term & Long-term Disability. - Voluntary Accident, Hospital Indemnity, & Critical Care Insurance. - Voluntary Medical & Dependent Care Flexible Spending Accounts. - Accrued Paid Time Off & Company Paid Holidays. - 401(k) Retirement Plan with Company match. Work Authorization Sprezzatura participates in E-Verify and will provide the federal government with your I-9 information to confirm that you are authorized to work in the U.S. EEO Statement Sprezzatura is an Equal Opportunity Employer. We do not discriminate on the basis of race, color, religion, sex (including pregnancy, sexual orientation, and gender identity), national origin, age, disability, genetic information, protected veteran status, or any other legally protected characteristic. Applicants have the right to discuss, disclose, or inquire about compensation without retaliation. Reasonable accommodations are available for qualified individuals with disabilities. This job description is not intended to be an employment contract and does not guarantee employment for any specific duration.

United States
Job Closed
Dropbox logo

CX Video Content Design Intern (Summer 2026)

Dropbox

Dropbox is the one place to keep life organized and keep work moving.

Technical Writer77 days ago
OtherRemoteTeam 1,001-5,000Since 2007H1B Sponsor

Role DescriptionWe’re looking for a Video Content Design Intern to support the creation and maintenance of customer-facing educational videos. In this role, you’ll work closely with content designers, multimedia partners, and cross-functional stakeholders to help update, organize, and publish video tutorials and learning content across Dropbox’s education platforms. You’ll contribute to projects that keep our video library accurate, easy to navigate, and helpful at scale. This is a hands-on opportunity to learn how educational content is planned, produced, reviewed, and maintained for a global audience. You’ll gain experience working within established production workflows while developing your video editing, visual storytelling, and project coordination skills. In our Virtual First work culture, you’ll connect with with Dropboxers virtually and in-person to build the foundation of a strong professional network. As a Summer intern, you will also have the opportunity to attend our Emerging Talent Summit, where participants from our intern and early-career programs come together in person to build lasting relationships, explore learning and development opportunities, and prepare for their career journey ahead. For Summer 2026, we offer two start dates culminating in a 12-week internship: - May 26 - August 14, 2026 - June 30 - Sep 18, 2026 Responsibilities - Support the creation, updating, and publishing of educational video and multimedia content - Assist with scripting, editing, organizing, and preparing learning assets for multiple platforms and distribution surfaces - Learn and follow established production workflows, templates, and best practices - Help maintain and organize a centralized library of customer education content, including updates and review cycles - Participate in content reviews and incorporate feedback from cross-functional stakeholders - Support content quality, consistency, and scalability initiatives, including basic audits to identify outdated or duplicate assets - Assist with tracking content performance and engagement, contributing to insights that inform future improvements Requirements - Currently pursuing a degree or a recent graduate in Multimedia, Communications, Film, Design, Marketing, Education, or a related field completed by Spring 2028 - Interest in content creation, visual storytelling, and digital media - Basic experience creating video or digital content through coursework, personal projects, or internships - Familiarity with video or social platforms such as YouTube, Instagram, TikTok, or similar - Understanding of how titles, thumbnails, and descriptions influence video engagement - Curiosity about how AI tools or automation can support content creation workflows - Strong attention to detail, clear communication skills, and ability to learn and follow established guidelines Preferred Qualifications - Experience editing video using tools such as Adobe Premiere Pro, including basic cuts, audio cleanup, and exporting - Experience creating screen recordings or instructional videos using tools like Loom or similar - Familiarity with preparing content for review and publication - Comfort using collaboration and project management tools - Interest in contributing ideas to improve video clarity, engagement, or organization CompensationUS Pay Range $5,000—$5,500 USD

United States
$5K - $5.5K / year
Job Closed
Dropbox logo

Content Design Intern (Summer 2026)

Dropbox

Dropbox is the one place to keep life organized and keep work moving.

Technical Writer77 days ago
OtherRemoteTeam 1,001-5,000Since 2007H1B Sponsor

Role DescriptionAt Dropbox, content designers are relied on not only for simple, helpful, and human language, but also partnership in the design process. We always bring a user-focused point of view and give input on design that goes far beyond language. In this role, you’ll meet regularly with a mentor and other content designers, and partner directly with a product team. You’ll also join Design team meetings and critiques, working closely with product designers, product managers, engineers, researchers, and more. Along the way, you’ll gain experience in writing, designing, researching, and iterating on user experiences to make Dropbox feel seamless and easy to use. In our Virtual First work culture, you’ll connect with with Dropboxers virtually and in-person to build the foundation of a strong professional network. As a Summer intern, you will also have the opportunity to attend our Emerging Talent Summit, where participants from our intern and early-career programs come together in person to build lasting relationships, explore learning and development opportunities, and prepare for their career journey ahead. For Summer 2026, we offer two start dates culminating in a 12-week internship: - May 26 - August 14, 2026 - June 30 - Sep 18, 2026 Responsibilities - Craft high-quality content that appears inside our product, including error and success messages, education, upsells, and more - Translate complex concepts into friendly, easy-to-understand experiences - Align your work to business goals, user needs, and our style guides, with guidance from your mentor and partners - Develop and explain a rationale for your content recommendations - Present your work to others for feedback, including content designers and cross-functional partners - Give thoughtful feedback on projects presented in workshops and critiques - Draft and iterate on content based on feedback from partners and research participants Requirements - Currently pursuing an undergraduate or graduate degree (graduating by Spring 2028) in Content Strategy, Content Design, Information Science, Journalism, English, Communications, Human-Computer Interaction or other relevant field degrees and experience with User Experience, Product, or Design - Curiosity about pursuing a career in Content Design - Strong writing and editing skills, with the ability to write clearly, concisely, and with a user-first mindset - Keen attention to detail, including grammar, tone, structure, and consistency - Clear presentation and communication styles - Demonstrated skills for collaborating closely with others - Submission of two writing samples with your application: - One of your samples should be a personal statement (Bonus if the second sample demonstrates an understanding of writing for software) - Each sample should be under 500 words Preferred Qualifications - Coursework (university-affiliated or otherwise) in User Experience or Content Strategy - Familiarity with design tools like Figma - Experience using AI tools to support or enhance your workflow - Basic understanding of common software patterns CompensationUS Pay Range $6,000—$7,000 USD

United States
$6K - $7K / year
Job Closed
Mercor logo

Technical Documentation Analyst

Mercor

Cincinnatus is an enterprise staffing company that partners with leading technology companies to source and employ highly skilled professionals for full-time and long-term contingent roles. Cincinnatus serves as the employer of record for these engagements, providing W-2 employment, payroll, benefits, and compliance, while placing employees directly within client teams to work on high-impact initiatives. Roles hired through Cincinnatus are not project-based or freelance engagements. They are structured, role-based positions that typically involve full-time or fixed-term commitments, close collaboration with a client's internal teams, and integration into standard enterprise workflows. Cincinnatus is a legal entity separate from Mercor. While opportunities may be discovered through Mercor's platform, employment, onboarding, payroll, and benefits for these roles are administered by Cincinnatus. Equal Employment Opportunity Cincinnatus is proud to be an Equal Employment Opportunity employer. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, sex (including pregnancy, childbirth, reproductive health decisions, or related medical conditions), sexual orientation, gender identity, gender expression, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, genetic information, political views or activity, or any other legally protected characteristic. Cincinnatus is committed to providing reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities and disabled veterans throughout the job application process.

Technical Writer77 days ago
OtherRemoteH1B No Sponsor

Role Description The Data Collection Specialist will be responsible for the following: - Record screen sessions demonstrating specific tasks with clear verbal narration for each step. - Annotate screenshots of professional software by drawing precise bounding boxes around relevant UI elements. - Follow provided staging instructions to set up specific UI states prior to recording. - Use a custom capture tool to record workflows accurately and consistently. - Adhere closely to task guidelines to ensure data quality and usability. - Work independently and asynchronously to meet deadlines while improving data collection quality. Qualifications - Strong familiarity with professional software tools including Windows, MacOS, and Linux. - Detail-oriented and capable of following precise instructions. - Comfortable working independently and meeting tight deadlines. - Access to a physical Mac and ability to create a fresh macOS user profile if required. - Fluent in English. Requirements - Prior experience with data collection, annotation, or QA work. - Experience recording or documenting workflows. - Comfort working with new tools and staged environments. Benefits - Compensation: $100/hour - Location: Remote - Commitment: 20+ hours/week Application Process The application process takes 20–30 minutes to complete: - Upload resume - AI interview based on your resume - Submit form Resources & Support - For details about the interview process and platform information, please check: Interview Process Details - For any help or support, reach out to: support@mercor.com

United States
$100 / hour
Job Closed