Role Description You will translate and adapt scripts into your language and deliver professional voice recordings for an upcoming 3D animated show currently in production. The project comes from the creator of SolarBalls and is backed by an executive producer from Hollywood. Your work will ensure dialogue feels natural, culturally accurate, and is performed with the appropriate character style and emotion. - Translate and adapt scripts from English into your assigned language(s), maintaining meaning, tone, and character personalities. - Translate and adapt the title and description from English into your assigned language(s), while maintaining the original meaning. - Record voice-over lines based on translated scripts, matching emotion, pacing, and style to show requirements. - Review your own recordings for clarity, consistency, and timing; coordinate with the video editor for final production-ready files. - Deliver recordings on schedule to meet the June 20, 2026 show launch. Qualifications - Native fluency in assigned language(s). - Proven experience translating or adapting scripts for shows, animation, or similar media. - Professional voice over experience (shows, animation, narration). - Ability to deliver high-quality recordings remotely with professional audio equipment. - Strong communication skills and ability to take direction. Requirements - This is a high-quality show, aiming for Netflix- or Nickelodeon-level production, offering a strong addition to your portfolio for future platform or studio opportunities. - Play a critical role in a global multilingual show reaching audiences in 15+ languages. - Own both translation and voice performance, giving you creative influence on character voices. - Collaborate with creative, localization, and production teams. - Directly contribute to audience engagement and global brand growth. - The show is strictly entertainment focused and does not involve political content or sensitive topics. More details about the project will be shared once you pass the interview stage.

• Long-term, you'll help build and define our creative vision and visual style • Help Chess.com move from more serious to more playful, fun, and challenging art styles • Create illustrative assets that bring the vision to life and joy to players • Collaborate with product, animation, motion design, and engineering to see these assets come to life

• Support the Art Director in ideation and execution of the game’s visual direction. • Produce a wide range of in-game 2D assets (characters, environments, props, UI elements, VFX). • Create polished illustrations as needed while maintaining a strong focus on game-ready production. • Integrate, configure, and optimize 2D assets in Unity for mobile performance (prefabs, sprite import settings, atlases, sorting, etc.). • Collaborate closely with game designers and developers to iterate quickly on features and improve clarity and readability. • Contribute creative ideas to increase player engagement and enhance the user experience. • Keep up-to-date with modern 2D production workflows, tools, and techniques.

• Deliver vibrant and detailed concept artworks for different content created within the game - from game levels rich with detailed and stylized items, to character clothing and furniture items, all in endless themes. • Provide perspective-accurate sketches for environments in different themes, using your excellent composition, perspective and coloring knowledge. • Be a part of a successful game with over 40M monthly active players, working alongside other creatives in a dynamic and fascinating work environment.