Freelance Dutch Marketing & Product Linguist
Location
Northern America + 2 moreAll locations: Northern America | South America | Central America
Posted
2 days ago
Salary
0
Seniority
Mid Level
Job Description
Freelance Dutch Marketing & Product Linguist
Welo Global
Role Description Welo Global is looking for an experienced freelance translator and proofreader for an exciting, ongoing project for a leading multinational company. - This is an ongoing freelance and remote position. - It is mandatory for the linguist to be physically based in a US-aligned timezone (including timezones across North America, Central America, or South America); candidates willing to work US hours from other regions will not be considered. Project Details - Location: Remote (US-aligned timezone); The linguist must provide PST coverage - Expected Volume: Daily. Approximately 3 - 4 hours per day - Employment Type: Freelance/Independent Contract - Task type: Translation, Copy-Editing, Research - Content types: Support, Marketing, Legal, Informational, Product - CAT Tool: Lucid and Phrase Qualifications - Native or near-native proficiency in Dutch (nl-NL) with excellent command of US English - Proven experience editing, translating, and proofreading English (en-US) to Dutch (nl-NL) content - 5+ years of professional translation AND copy-editing experience - Demonstrated experience translating informational, marketing, legal, product, and support content - Experience using CAT tools - Strong communication skills, proactivity, and openness to feedback and revisions Benefits - Steady volume of projects with the opportunity for a long-term partnership - Collaboration with global production and localization teams - Work within a multicultural, international environment covering a wide range of content types and domains - On-time, reliable payments - Onboarding and ongoing training - Access to well-defined linguistic assets - Exposure to high-visibility, large-scale global products
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Product Marketing Jobs
• Gestionar llamadas de clientes y brindar soluciones relacionadas con sus productos o servicios, así como el ofrecimiento.
• Drive product strategy, go-to-market execution, and commercial performance across our solutions portfolio. • Own product GTM design, execution, and evaluation across assigned solutions. • Support product development initiatives from ideation through launch, including collaboration with Group teams. • Adapt and enhance global product offerings to meet North American market needs and commercial priorities. • Monitor product performance, market adoption, and KPIs, recommending enhancements, optimizations, or rationalization as needed. • Act as a local product expert, supporting internal stakeholders with knowledge and insights. • Design and execute GTM strategies for new product launches, enhancements, and commercial initiatives. • Develop compelling GTM messaging, value propositions, and positioning tailored to target segments.
Senior Product Marketing Manager, Cash
WealthfrontLet us optimize your finances and take the work out of banking, investing, borrowing, and planning.
• Craft and execute strategies to evolve and strengthen the positioning of Wealthfront’s Cash account, identifying desperate audiences and new growth opportunities for the banking product. • Partner with Wealthfront’s Product team, consumer research, engineering, and design to develop a product roadmap that serves unmet needs of our customers and creates new opportunities for business growth • Develop positioning, audience, and distribution strategies for new and existing products • Develop and optimize experiments to identify the most effective way to reach and convert desperate audiences • Craft focused briefs, rooted in business and customer insights, for creative teams to execute against • Regularly lead business performance recaps and findings with executive leadership team • Help build the marketing org’s skillset, contributing to a culture of excellence, curiosity, and respect
• Translate complex EV charging products into clear, compelling technical narratives • Support networked charging hardware, energy management software, and fleet solutions • Create high-impact technical content and enable sales and partners with accurate positioning • Ensure technical materials stay current as products evolve • Collaborate with product management, solutions engineering, and external events
