• Own CRM and automation infrastructure, email marketing execution, and process documentation • Build, manage, and troubleshoot GoHighLevel automations, pipelines, and workflows end-to-end • Clean, segment, and maintain CRM data to ensure accurate lead tracking, tagging, and reporting • Build and launch email marketing campaigns from list segmentation and copy through automation sequencing and post-send performance reporting • Document workflows and standard operating procedures so systems are repeatable and transferable across the team • Monitor automation performance (open rates, pipeline movement, funnel drop-off) and proactively flag and fix breakdowns • Maintain organized project tracking via Monday.com, working to weekly agendas and delivering structured updates without requiring follow-up • Support LinkedIn presence with scheduling and light engagement to grow reach among architects, designers, contractors, and hospitality professionals • Assist in producing sales collateral (brochures, DFY sales guides, avatar-specific scripts) using Canva, maintaining brand consistency • Leverage AI tools to speed up content and copy production where needed

• Build, manage, and troubleshoot GoHighLevel automations, pipelines, and workflows end-to-end. • Clean, segment, and maintain CRM data to ensure accurate lead tracking, tagging, and reporting. • Build and launch email marketing campaigns from list segmentation and copy through automation sequencing and post-send performance reporting. • Document workflows and standard operating procedures so systems are repeatable and transferable across the team. • Monitor automation performance (open rates, pipeline movement, funnel drop-off) and proactively flag and fix breakdowns. • Maintain organized project tracking via Monday.com, working to weekly agendas and delivering structured updates without requiring follow-up. • Support LinkedIn presence with scheduling and light engagement to grow reach among architects, designers, contractors, and hospitality professionals. • Assist in producing sales collateral (brochures, DFY sales guides, avatar-specific scripts) using Canva, maintaining brand consistency. • Leverage AI tools to speed up content and copy production where needed.

Role Description This is a fully remote position open to candidates located anywhere in Canada. You'll work alongside a global operations team supporting external communications for one of our largest enterprise clients, handling JSON, HTML, and Liquid across 33+ languages. This role spans both Zeta Marketing Platform campaign work and proprietary messaging tools. - Building and executing communications inside a live game ecosystem. - Requirements shift fast and deadlines don't move. - Project Management sets priorities, but they can't triage every fire. - You need to read a request, spot the problem, and act without waiting to be told exactly how. Qualifications - 2+ years of hands-on experience with JSON, Liquid, and HTML in a production environment. - Experience supporting localization at scale. - Demonstrated comfort working with ambiguity and re-prioritizing work mid-sprint. Requirements - This is not a "familiar with" requirement; we are looking for candidates with direct, hands-on experience. - This isn't simply translating copy; it's managing marketing operations messaging across dozens of languages without breaking layout, logic, or meaning while working alongside a highly functioning translation team. - Be prepared to share an example of a time you had to triage competing priorities without clear direction. Company Description

• Gestione operativa delle campagne email e delle audience su piattaforma Microsoft Dynamics 365 Customer Insights. • Configurazione e esecuzione delle campagne. • Gestione dei segmenti e delle customer journey. • Monitoraggio delle performance e supporto alle attività di reporting.