Job Closed
This listing is no longer active.
LanguageLine Solutions was established in 1982 to provide a more effective communication method for non-English speakers. Today, the company is a leading provid
Lingala Interpreter
Location
United States
Posted
130 days ago
Salary
$0 / hour
Seniority
Lead
Job Description
Lingala Interpreter
LanguageLine Solutions
• Respond to the interpreting sessions promptly and conduct interpretation in a friendly and professional manner • Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions • Speak clearly in both languages using proper pronunciation, enunciation and polite expressions • Maintain a professional demeanor throughout the interpreting sessions at all times • Remain calm during interpreting sessions in the event that one of the primary speakers is incoherent or upset, especially in emergency situations such as 911 calls • Maintain punctuality and availability during work hours • Follow client instructions, in compliance with protocol to ensure client expectations are met with the Limited English-speaking Person (LEP), avoiding interaction with the LEP without client’s permission • Understand protocol and terminology for various industries including, but not limited to, Medical, Insurance, Finance and Law • Demonstrate commitment to cultural sensitivity and working in a diverse environment • Some calls may be highly emotional and/or stressful in nature. The interpreter may need to remain on a call for extended periods without breaks due to the nature of the call or may, at times experience high call volumes. The interpreter must have the ability to provide the required, company standards of service within this dynamic environment.
Job Requirements
- Fluency in Lingala and English and skilled in the associated cultural dynamics
- Ability to provide cultural competency and assess regional and accent differences to find ways of communicating with the LEP
- Excellent listening, retention and note-taking skills to maintain a high level of accuracy during interpretation
- Ability to concentrate, stay detached from the conversation, remain neutral and objective at all times, and remain on calls that involve sensitive subjects such as end of life conversations, pregnancy termination, vaccinations, and matters concerning sexual orientation and/or gender expression
- Education or work experience in language-related fields such as teaching, language assessment, translation or interpretation preferred
- Must be able to adapt to any LLS technology enhancements that improve service delivery and meet client demands
- Must be at least 18 years of age
- Legally authorized to work in the United States
- Applicants for employment in the US must have work authorization that does not now or in the future require sponsorship of a visa for employment authorization in the United States and with LanguageLine Solutions (i.e., H1-B visa, F-1 visa (OPT), TN visa or any other non-immigrant status)
- High school diploma or equivalent
- Candidates who are currently employed by a client of LanguageLine Solutions or an affiliated LanguageLine Solutions business may not be eligible for consideration
- Ability to read and write the requested languages - highly preferred
Benefits
- Employee Referral Program
- Advancement opportunities within the organization
- Interpreter support
- An inclusive and diverse work environment
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Translator Jobs
Executive Director – Translational Medicine, Toxicology
Sumitomo Pharma America, Inc.We are united in our mission to deliver patient-needed therapies sooner.
• Provide scientific guidance to Rethymic Development and Manufacturing teams aligned with overall program goals • Review scientific rationale for regenerative medicine CMC and clinical • Review and edit technical development and scientific strategy documents for Rethymic • Review critical PAS submission documents for Rethymic, providing critical insight and alignment with rationale and regulatory expectations • Engage with CROs for in vivo rodent studies and model generation • Finalize ERA plan for nuvisertib: Confirm study scope, endpoints, and required test articles; align with Chemical, Manufacturing and Controls (CMC) timelines and supply • Vendor & budget leadership: Convert the current discussions and quotes into an executable statement of work (SOW) and detailed budget; secure start dates • Operational coordination: Orchestrate cross‑functional inputs (CMC, tox, program management), and track milestones through GDPM/Oncology forums • Ensure ERA outputs meet internal risk‑management documentation expectations and are ready for downstream use to support NDA filing with EMA for nuvisertib
• Provide over the phone and video remote consecutive interpretation services in a variety of settings, including medical, emergency, legal, social, and customer service environments. • Accurately and effectively convey messages between speakers of Romanian and English. • Maintain confidentiality and professionalism at all times. • Research and prepare to ensure a thorough understanding. • Remain culturally sensitive and aware. • Be punctual, professional, and reliable. • Familiarize yourself with our company policies and procedures.
Medical Translators
LILT AIMake anything multilingual. Translation, AI data set creation, and human expert evals. For businesses and governments.
• Join our Translator Community translating English into nlNL in Life Sciences, Medical, and Medical devices. • State clearly on your resume any other relevant experience in other domains. • Maintain an active Payoneer account for payment.
Norwegian Translator
LILT AIMake anything multilingual. Translation, AI data set creation, and human expert evals. For businesses and governments.
• Collaborate with us as a Freelance Norwegian Linguist • Work on diverse projects from anywhere, at any time you want. • Build your professional network in a supportive community.
