• Join our Translator Community as a Tibetan freelance translator for Life Sciences, Medical, Clinical trials, etc. • Work when you want, no fixed hours, as an independent contractor. • Contribute to cutting-edge AI and language technology projects that shape communication between humans and machines.

Role Description In a highly interconnected global landscape, seamless communication is paramount. We are hunting for exceptional Ukrainian-English Bilingual Specialists to join an elite, remote division representing the world's premier language services provider. Operating entirely from your home base in Portugal, you will serve as a vital linguistic link for healthcare networks, legal systems, government authorities, and multinational firms. This position is tailored for mentally agile language experts capable of delivering precise, real-time verbal translation during high-pressure, critical scenarios. Your Responsibilities: Professional Interpretation & Mediation - Live Translation: Deliver expert, real-time verbal interpretation during high-stakes calls, including medical emergencies, legal proceedings, and emergency dispatch services. - Terminology Precision: Seamlessly utilize complex, industry-specific vocabulary across the medical, legal, financial, and public safety sectors without hesitation. - Ethical Standards & Neutrality: Maintain absolute confidentiality, data privacy, and professional objectivity, strictly adhering to global compliance protocols. - Cultural Diplomacy: Identify and resolve subtle cultural barriers on the spot, ensuring smooth, misunderstanding-free dialogue between both parties. - System Management: Utilize a secure, specialized cloud platform to manage your schedule and maintain a highly organized digital workspace. Qualifications - Linguistic Mastery: Native-level or C2 command of both Ukrainian and English, including an extensive grasp of technical jargon, local idioms, and regional dialects. - Legal Status: You must be an EU Citizen or hold a valid Portuguese Residency Card (Título de Residência). - Cognitive Agility: Outstanding active listening and short-term memory retention to process, translate, and repeat dense information instantly. - Emotional Resilience: The psychological strength to remain calm, objective, and deeply professional during intense crisis, trauma, or emergency support calls. - Home Office Criteria: A private, distraction-free room equipped with a high-speed fiber-optic internet connection (minimum 20 Mbps download/upload). Benefits - Relocation Support (For candidates moving to Portugal): - Travel Covered: Full reimbursement for your initial flight to Portugal. - Company Housing: A private room in a premium, company-managed apartment upon arrival to guarantee a stress-free transition. - Bureaucracy Assistance: One-on-one administrative guidance to secure your local Portuguese tax number (NIF), Social Security registration (NISS), and healthcare access. - Salary & Career Growth: - Competitive Income: An attractive base salary structure that fully includes the traditional Portuguese 13th and 14th-month extra salary payments. - Full Healthcare: Private medical and life insurance coverage starting from your very first day on the job. - Professional Advancement: Clear, structured pathways to transition into specialized roles such as Quality Monitoring, Corporate Training, or Team Leadership.

Role Description Hostinger reaches 4 million+ clients across 150 countries. Localization isn’t a translation pipeline anymore, but a growth lever. At this scale, every market requires precision, cultural depth and a team that can execute at speed - we need someone to own it. As Senior Localization Team Lead, you’ll: - Lead, coach and develop a team of Localization Specialists, creating an environment of psychological safety, ownership and continuous growth through regular feedback, performance conversations and data-driven quality improvements. - Manage and scale our external freelancer network, owning the full lifecycle from sourcing and onboarding to quality standards, communication and offboarding. - Translate business goals into localization execution plans, bringing market insights into planning and acting as the bridge between Localization Specialists and Localization Project Managers. - Validate strategic priorities against real team capacity and market realities, ensuring plans are both ambitious and operationally feasible. - Take ownership of complex localization challenges without established playbooks, including new market launches, AI-human review models and other strategic initiatives. - Identify recurring quality and delivery issues, uncover root causes and implement sustainable process improvements together with cross-functional partners. - Investigate performance anomalies, drive resolutions end-to-end and protect the team from unnecessary operational noise. - Evaluate, pilot and implement AI and localization technologies, partnering with language owners to build feedback loops that improve quality, efficiency and localization outcomes across all markets. Qualifications - 5+ years in localization, with at least 3 in a leadership role managing in-house linguists. - Hands-on background as a translator, editor or proofreader - you understand what you’re managing, not just how to manage it. - Demonstrated experience coordinating freelancers or external contributors across multiple markets, including onboarding and offboarding. - Strong analytical instincts: you read quality scores, OKR trends, and delivery data, not just volume reports. - Business-first minded: you connect localization work to business outcomes and never present a finding without a “so what”. - Fluent in the language of cross-functional stakeholders: Marketing, Product, Engineering. - Proficient with core localization tooling: CAT tools, project management systems and AI platforms (Gemini, ChatGPT, Claude). Nice-to-have skills - Experience coordinating freelancers or external contributors across multiple markets, including onboarding and offboarding. - Experience with AI search readiness: structured data, entity optimization, or AI crawler monitoring. - Familiarity with SurferSEO, Accuranker or localization-adjacent SEO tools. - Background working in or alongside high-growth, multi-locale product companies. Benefits - 🚀 360 Growth: We provide limitless learning opportunities: access to platforms like Reforge and CoachHub, global conferences, feedback culture, digital libraries, and industry-leading subscriptions. Advance your career with internal mobility, and grow with a team eager to share knowledge and support your success. - 🎯 Freedom & responsibility: Work on your terms, whether from the comfort of home or anywhere in the world. With a home office budget, you can elevate your workspace. Enjoy the flexibility to manage your schedule while bringing your ideas to life in a fast-paced, dynamic environment. - 💪 Wellness simplified: Your health comes first with company-provided sick days, 20 paid suspension days, Headspace subscriptions, and recharge leave. Participate in wellbeing-dedicated events and simply enjoy the balance of a lifestyle that prioritizes wellness. - 🎉 Work hard - play hard: Celebrate your achievements with company events like Town Hall, Meet the Client initiatives, team-building experiences, and workations. Celebrate life’s big moments with milestone gifts for weddings, new parenthood, and graduations.

• Answer calls promptly and conduct interpretation in a friendly and professional manner. • Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol avoiding omissions or additions. • Speak clearly in both languages using proper pronunciation, enunciation and polite expressions. • Maintain a professional demeanour throughout the call at all times. • Maintain punctuality and availability during scheduled work hours. • Follow client instructions, in compliance with protocol to ensure client expectations are met with the Limited English-speaking Person (LEP), avoiding interaction with the LEP without client’s permission. • Purely interpretation • No dealing with escalation or providing resolution