Role Description Are you an experienced freelance linguist in Taiwan with a deep understanding of software engineering terminology, cloud tech, or enterprise IT systems? We are seeking professional Freelance English to Traditional Chinese (Taiwan) Translators and Post-Editors to collaborate on high-impact, global IT localization projects. In this role, you will play a crucial part in adapting cutting-edge technology for the Taiwanese market, ensuring that complex software, technical documentation, and user interfaces sound natural, precise, and locally relevant. If you are a tech-savvy translator looking for high-volume, long-term remote collaboration with leading global tech brands, we want to hear from you. Qualifications - Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field preferred. - Native fluency in Traditional Chinese (Taiwan) with an exceptional, nuanced command of source English. - Minimum 3+ years of professional freelance experience specializing in IT, SaaS, Cloud Computing, or software localization. - Proven track record of translating for major global tech enterprises, enterprise software providers, or hardware/software brands. - High familiarity with modern translation technology and environments (e.g. SDL Trados Studio) is an advantage. Requirements - Translate and post-edit (MTPE) high-impact IT materials, including software UI, developer documentation, cloud platform content, and technical help guides from English into Traditional Chinese for Taiwan (zh-TW). - Strictly adhere to industry-standard Taiwanese IT terminology (e.g., ensuring local preferences for technical terms are meticulously followed). - Maintain exceptional consistency and quality using client-specific glossaries, style guides, and translation memories (TM). - Coordinate with international Project Managers and QA Reviewers to meet fast-paced development cycles and release deadlines. - Perform comprehensive self-checking and LQA to ensure deliverables are functionally and linguistically flawless before submission. - Must be currently based and operating from Taiwan. Benefits - Flexible Remote Work: Work from anywhere, managing your own hours around project deadlines. - Long-Term Collaboration Opportunities: We aim to build lasting partnerships with our freelance linguists; successful candidates will become part of our preferred talent pool for ongoing, periodic project assignments. - Cutting-Edge Tech: Gain experience working with advanced localization workflows, AI-driven translation tools, and global brand content. - Elite Projects: Build your portfolio by working on software utilized by millions of global users daily.

Title: Telephonic Interpreter Location: US, Remote Type: Independent Contractor Workplace: remote Category: Over the Phone Interpreters Job Description: As a telephonic interpreter for Shanghainese in LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you are responsible for handling telephone calls on demand and facilitating language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in a variety of settings. Language Services Associates is continuously accepting qualified interpreters!   Responsibilities: ·         Provide effective telephonic remote interpreting ·         Answer inbound calls in a timely manner ·         Provide superior customer service ·         Adhere to Code of Professional Conduct, including maintaining strict standards of confidentiality ·         Adhere to all policies and procedures, including professional interpretation protocols and industry specific best practices   Qualifications/Experience: ·         Full fluency in both English and Shanghainese ·         Technology proficient (web-based platforms, email, Microsoft Word) ·         An interpreting space that is quiet, secure, and free from outside noises ·         1+ years of professional interpreting experience preferred ·         Industry specific certifications/trainings preferred (CMI, CCHI, Bridging the Gap, Cross-Cultural, etc.)  This opportunity is available to both US and Internationally based interpreters LSA is passionate about what we do, which is helping people thrive in an increasingly global environment and in recognition of our commitment to excellence, LSA was named a Top Provider and a Top Workplace in 2026.

Provide effective telephonic interpreting for the Limited English Proficient community, answer inbound calls promptly, and maintain strict confidentiality while delivering superior customer service in accordance with professional standards and best...

Title: US Remote Toisan Interpreter Location: LSA, Remote Type: Independent Contractor Workplace: remote Category: Over the Phone Interpreters Job Description: Overview: As a US based telephonic interpreter for Toisan in LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you are responsible for handling telephone calls on demand and facilitating language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in a variety of settings. Language Services Associates is continuously accepting qualified interpreters!   Responsibilities: ·         Provide effective telephonic remote interpreting ·         Answer inbound calls in a timely manner ·         Provide superior customer service ·         Adhere to Code of Professional Conduct, including maintaining strict standards of confidentiality ·         Adhere to all policies and procedures, including professional interpretation protocols and industry specific best practices   Qualifications/Experience: ·         Full fluency in both English and Toisan ·         Technology proficient (web-based platforms, email, Microsoft Word) ·         An interpreting space that is quiet, secure, and free from outside noises ·         1+ years of professional interpreting experience preferred ·         Industry specific certifications/trainings preferred (CMI, CCHI, Bridging the Gap, Cross-Cultural, etc.)   LSA is passionate about what we do, which is helping people thrive in an increasingly global environment and in recognition of our commitment to excellence, LSA was named a Top Provider and a Top Workplace in 2026. If interested, please apply and include a copy of your resume, which emphasizes your interpreting experience.