• Adapting high-impact video creatives for diverse global markets (LATAM, EMEA, SEA, etc.), ensuring they feel native to non-English speaking audiences • Collaborating closely with the Localization Marketing team to iterate on ideas that maintain core brand identity while maximizing local relevance • Using AI tools as part of your daily workflow including tools such as Runway, Pika, Luma, Midjourney, Sora, Kling, Veo and others for video generation, enhancement, and ideation • Using specific localization tools (ElevenLabs, HeyGen, Sync.so , etc.) specifically for high-quality dubbing, lip-syncing, and localized asset generation • Continuously experimenting with new AI tools and creative technologies to push the boundaries of ad production • Testing new instruments, effects, and workflows to improve production efficiency • Adapting to an agile team environment: moving between squads and developing expertise across different campaign types

Role Description Applicants must be currently residing in Japan and possess valid authorization to work in Japan. - 3D Asset Creation: - Create high-quality, visually compelling 3D assets including characters, environments, props, and materials. - Produce assets that align with the project’s artistic direction and technical requirements. - Develop polished models, textures, shaders, and materials optimized for real-time game engines. - Collaboration & Production: - Work closely with concept artists, designers, animators, and technical artists to translate concepts into final in-game assets. - Collaborate with cross-functional teams throughout the production pipeline to ensure artistic consistency and quality. - Participate in reviews, feedback sessions, and iterative development processes. - Technical Art & Optimisation: - Ensure assets meet performance, memory, and platform-specific requirements across all gaming platforms. - Apply strong understanding of topology, UV mapping, PBR workflows, and optimisation techniques. - Maintain consistency in quality while adhering to technical constraints and engine limitations. - Innovation & Continuous Improvement: - Stay current with industry trends, emerging technologies, tools, and workflows. - Contribute ideas and improvements to pipelines and production processes. - Continuously push the visual quality and innovation of game art production. Qualifications - Extensive experience as a 3D Artist within the video game industry, with a strong portfolio showcasing high-quality real-time game assets. - Proficiency in industry-standard 3D software such as Autodesk Maya, Blender, 3ds Max, ZBrush, Substance Painter, and related tools. - Strong understanding of modelling, sculpting, UV mapping, texturing, lighting, composition, anatomy, form, colour theory, and material creation. - Experience creating optimized assets for modern real-time game engines such as Unreal Engine or Unity. - Strong understanding of PBR workflows, topology, performance optimization, and technical limitations across multiple gaming platforms. - Ability to work collaboratively within multidisciplinary teams, communicate ideas effectively, and incorporate feedback throughout production. - Knowledge of game development pipelines and the ability to adapt artistic styles to suit various game genres and target platforms. - Fluent in Japanese and with a high degree of English language proficiency. Requirements - Passion for gaming and a strong understanding of market trends, player expectations, and gaming cultures across PC, Console, and handheld platforms. - Experience successfully guiding and communicating with other art teams to ensure artistic vision and asset quality are maintained from concept through to final in-game implementation. Company Description Keywords Studios is a global provider of creative and technical services to the video games industry, with over 13,000 professionals across 70+ studios in 25+ countries. We support clients across the entire game lifecycle through four core Service Lines: - Create — Game development, art production, and audio - Globalize — Localization, localization QA, functional testing - Engage — Marketing, LiveOps, community, and player support - Media & Entertainment In Japan, Keywords Studios delivers its full range of services across Create, Globalize, and Engage, supporting leading publishers, developers, agencies, and IP owners through both local and global teams.

Role Description Applicants must be currently residing in Japan and possess valid authorization to work in Japan. - 3D Asset Creation: - Create high-quality, visually compelling 3D assets including characters, environments, props, and materials. - Produce assets that align with the project’s artistic direction and technical requirements. - Develop polished models, textures, shaders, and materials optimized for real-time game engines. - Collaboration & Production: - Work closely with concept artists, designers, animators, and technical artists to translate concepts into final in-game assets. - Collaborate with cross-functional teams throughout the production pipeline to ensure artistic consistency and quality. - Participate in reviews, feedback sessions, and iterative development processes. - Technical Art & Optimisation: - Ensure assets meet performance, memory, and platform-specific requirements across all gaming platforms. - Apply strong understanding of topology, UV mapping, PBR workflows, and optimisation techniques. - Maintain consistency in quality while adhering to technical constraints and engine limitations. - Innovation & Continuous Improvement: - Stay current with industry trends, emerging technologies, tools, and workflows. - Contribute ideas and improvements to pipelines and production processes. - Continuously push the visual quality and innovation of game art production. - Mentorship & Leadership: - Provide guidance, mentorship, and constructive feedback to junior and mid-level artists. - Support collaboration across internal teams and external vendors to maintain consistent asset quality. - Contribute positively to team culture and artistic growth within the department. Qualifications - Extensive experience as a 3D Artist within the video game industry, with a strong portfolio showcasing high-quality real-time game assets. - Proficiency in industry-standard 3D software such as Autodesk Maya, Blender, 3ds Max, ZBrush, Substance Painter, and related tools. - Strong understanding of modelling, sculpting, UV mapping, texturing, lighting, composition, anatomy, form, colour theory, and material creation. - Experience creating optimized assets for modern real-time game engines such as Unreal Engine or Unity. - Strong understanding of PBR workflows, topology, performance optimization, and technical limitations across multiple gaming platforms. - Ability to work collaboratively within multidisciplinary teams, communicate ideas effectively, and incorporate feedback throughout production. - Knowledge of game development pipelines and the ability to adapt artistic styles to suit various game genres and target platforms. - Passion for gaming and a strong understanding of market trends, player expectations, and gaming cultures across PC, Console, and handheld platforms. - Experience successfully guiding and communicating with other art teams to ensure artistic vision and asset quality are maintained from concept through to final in-game implementation. - Fluent in Japanese and with a high degree of English language proficiency. Company Description Keywords Studios is a global provider of creative and technical services to the video games industry, with over 13,000 professionals across 70+ studios in 25+ countries. We support clients across the entire game lifecycle through four core Service Lines: - Create — Game development, art production, and audio - Globalize — Localization, localization QA, functional testing - Engage — Marketing, LiveOps, community, and player support - Media & Entertainment In Japan, Keywords Studios delivers its full range of services across Create, Globalize, and Engage, supporting leading publishers, developers, agencies, and IP owners through both local and global teams.

Role Description Applicants must be currently residing in Japan and possess valid authorization to work in Japan. Animation Production - Create high-quality keyframe and/or motion capture animations for characters, creatures, vehicles, and gameplay systems. - Develop expressive and believable movement that supports gameplay responsiveness and narrative goals. - Produce polished animation cycles including locomotion, combat, traversal, facial animation, cinematic performances, and interactive sequences. - Maintain consistency of animation style, quality, and performance across the project. - Implement and refine animations within game engines such as Unreal Engine or Unity. - Troubleshoot and resolve animation issues related to rigging, blending, state machines, and gameplay integration. Creative Collaboration - Collaborate closely with design, engineering, cinematic, audio, and art teams to achieve gameplay and storytelling objectives. - Participate in creative reviews, sprint planning, and milestone deliverables. - Contribute ideas to improve animation pipelines, workflows, and player experience. - Work with technical artists and programmers to ensure animations meet engine and performance requirements. Technical & Pipeline Responsibilities - Optimize animation assets for runtime performance and memory constraints. - Assist with motion capture shoots, cleanup, retargeting, and implementation. - Contribute to animation systems including blend trees, state machines, IK systems, and procedural animation workflows. - Maintain organized source files and documentation according to studio standards. - Stay current with emerging animation techniques, tools, and industry trends. Qualifications - Bachelor’s degree in Animation, Game Art, Fine Arts, Multimedia, or equivalent industry experience. - Shipped at least one AAA, AA, or commercially released game title. - Advanced understanding of animation principles, including timing, weight, posing, spacing, and body mechanics. - Strong portfolio or demo reel demonstrating high-quality gameplay and cinematic animation work. - High proficiency with industry-standard software such as Autodesk Maya, MotionBuilder, Blender, or equivalent. - Experience implementing animations in Unreal Engine, Unity, or proprietary engines. - Understanding of rigging constraints, animation systems, and technical pipelines. - Excellent communication, collaboration, and feedback skills. - Strong problem-solving and organizational abilities. - Fluent in Japanese and with a high degree of English language proficiency. Company Description Keywords Studios is a global provider of creative and technical services to the video games industry, with over 13,000 professionals across 70+ studios in 25+ countries. We support clients across the entire game lifecycle through four core Service Lines: - Create — Game development, art production, and audio - Globalize — Localization, localization QA, functional testing - Engage — Marketing, LiveOps, community, and player support - Media & Entertainment In Japan, Keywords Studios delivers its full range of services across Create, Globalize, and Engage, supporting leading publishers, developers, agencies, and IP owners through both local and global teams.