Role Description ¡Estamos en búsqueda del mejor talento bilingüe para ser Intérpretes y trabajar de manera remota en cualquier lugar de Colombia! - No necesitas experiencia laboral previa, solo un nivel súper avanzado de inglés. - Facilitar la comunicación entre dos personas que no tienen conocimiento del otro idioma, fundamentalmente en el sector salud. - Desde el día 1 de capacitación vas a estar respaldado/a por un Contrato Indefinido. - La capacitación es remota con cámara y micrófono abierto, en horario fijo de lunes a viernes de 8:00 AM a 4:30 PM. - Al aprobar la capacitación, puedes organizar el horario como prefieras: - Elegir trabajar 36, 40 o 42 horas a la semana. - Elegir la cantidad de horas que quieres trabajar al día (mínimo 4 horas, máximo 10 horas). Qualifications - Nivel súper avanzado de inglés. Requirements - Capacidad para facilitar la comunicación en el sector salud. - Disponibilidad para capacitación remota y trabajo flexible. Benefits - Salario en entrenamiento: 1.927.000 - Salario Nesting: $2.409.000 - Salario en operación, dependiendo de la cantidad de horas elegidas: - 36 horas: $2.168.000 + 15% de comisión - 40 horas: $2.409.000 + 15% de comisión - 42 horas: $2.530.000 + 15% de comisión

• Define and lead the enterprise localisation operating model for certificate and learning products • Establish governance frameworks to ensure linguistic accuracy, terminology consistency, and quality across languages and annual update cycles • Own the end-to-end localisation lifecycle, with accountability for strategy, delivery, budget, timelines, and risk • Develop and lead a small specialist team, initially lean in size with planned growth over time • Select and manage language service providers and reviewers, setting clear performance expectations and measurable quality outcomes • Own the localisation technology ecosystem, including TMS and QA tooling, ensuring scalable and integrated workflows • Partner with Product Management, Education, Technology, Marketing, and regional stakeholders to align localisation with product roadmaps and release schedules • Monitor and optimise KPIs across cost, quality, turnaround time, and customer impact to drive continuous improvement

• Oversee the end-to-end production lifecycle of subtitling projects allotted • Be accountable for on-time delivery strictly respecting project milestones, procedures, and client specification • Liaise with the Client Service Coordinators on determining workflow and steps to be followed for all projects being assigned • Create detailed Plan of Action and clearly communicate information about projects in the pipeline to external linguists/vendors and the internal stakeholders in different time zones • Ensure all work in progress tasks are on track with updating trackers and running daily reports to denote accurate status of projects • Resolve technical flags and pending queries from internal production departments and external stakeholders • Update work trackers to ensure projects being assigned to users in a timely fashion and to denote accurate status of projects • Proactively identify and resourcefully troubleshoot potential issues with projects in progress • Perform a secondary sync check on the proxy and an asset check on scripts provided before launching a project • Be responsible for resolving all payments monthly • Coordinate redeliveries and rejections, identify their causes, complete Corrective Action Reports where applicable, and propose solutions to meet KPI targets • Remain flexible and put the needs of the client first, this may involve working outside shift hours to ensure deliveries are met • Have excellent, transparent, and timely communication skills with great attention to detail

• Lead critical translational insights to accelerate clients' pipelines • Provide scientific leadership, drug development guidance, and consulting support to clients • Shape and execute precision medicine clinical studies across therapeutic areas • Collaborate with cross-functional teams and external clients/partners