International technical and creative services provider to the global video games industry and beyond.
Bilingual Assistant Video Editor
Location
Mexico
Posted
59 days ago
Salary
$21K - $25K / month
Seniority
Senior
Job Description
Bilingual Assistant Video Editor
Keywords Studios
• Manage creative files and assist in producing low-lift social media assets, including simple video clips, and reformatting content for different social media sizes. • Collaborate closely with Art Directors, Project Managers, Video Editors, Motion Designers, and Graphic Designers to support the creative process. • Oversee the asset management process from initial intake to final client delivery, ensuring smooth workflow and organization throughout the project.
Job Requirements
- Advanced English Level is a must (C1+ or higher-proficient)
- 3+ years of experience with editing and creating video assets, either independently or in previous employment.
- Experience in both Output and Delivery processes, preparing elements for delivery to either client or team editors.
- Proficiency with Mac OS and Adobe Creative Cloud apps, including Premiere Pro, Photoshop, Media Encoder, and After Effects, as well as Final Cut and other 3rd party software when applicable.
- Strong communication and collaboration skills to work effectively with creative teams and clients.
- Flexibility to adapt with changing timelines and deliverables to ensure smooth project flow.
- Strong organizational skills, attention to detail, and knowledge of editing workflows to ensure high-quality video production.
Benefits
- Salary: $ 21,000-25,000 MXN Monthly (based on experience) Gross (before taxes)
- Law Benefits.
- 2 days off.
- After 3 months of employment:
- Medical expenses insurance.
- Saving funds.
- Grocery tickets
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Video Editor Jobs
Bilingual Assistant Video Editor
Keywords StudiosInternational technical and creative services provider to the global video games industry and beyond.
Role Description We are currently looking for an Assistant Video Editor to join our Creative team. In this role, you will manage creative files and assist in producing low-lift social media assets, including simple video clips, and reformatting content for different social media sizes. - Collaborate closely with Art Directors, Project Managers, Video Editors, Motion Designers, and Graphic Designers to support the creative process. - Oversee the asset management process from initial intake to final client delivery, ensuring smooth workflow and organization throughout the project. Qualifications - Advanced English Level is a must (C1+ or higher-proficient). - 3+ years of experience with editing and creating video assets, either independently or in previous employment. - Experience in both Output and Delivery processes, preparing elements for delivery to either client or team editors. - Proficiency with Mac OS and Adobe Creative Cloud apps, including Premiere Pro, Photoshop, Media Encoder, and After Effects, as well as Final Cut and other 3rd party software when applicable. - Strong communication and collaboration skills to work effectively with creative teams and clients. - Flexibility to adapt with changing timelines and deliverables to ensure smooth project flow. - Strong organizational skills, attention to detail, and knowledge of editing workflows to ensure high-quality video production. Requirements - Quickly assembles edits and complement notes from creatives and clients, ensuring clear communication of feedback to produce assets that align with client expectations. - Assists editors with project organization and asset management, ensuring seamless collaboration and workflow across the team to meet deadlines. - Analyzes social media platform requirements to optimize content formatting and ensure the best presentation of footage for maximum engagement and impact. - Ingests, formats, and syncs incoming raw footage, managing media of all footage and files, ensuring everything is organized and accessible for editing. - Edits social content (stitching clips, subtitles) in various sizes for various social platforms (Instagram/Stories, Facebook, YouTube, etc.). - Creates and distributes clips, GIFs, and looped videos intended for use on social media platforms, ensuring they are optimized for each platform’s specifications. - Creates thumbnails as necessary, adjusting them to suit platform standards and ensure they are visually engaging. - Cuts clips from long-form footage provided by the client, adapting them for specific social media formats. - Syncs audio files provided by the client to ensure proper alignment between audio and video content. - Inserts subtitles into cut clips for social assets, enhancing accessibility and engagement for audiences. Benefits - Salary: $21,000-25,000 MXN Monthly (based on experience) Gross (before taxes). - Law Benefits. - 2 days off. - After 3 months of employment: - Medical expenses insurance. - Saving funds. - Grocery tickets.
AI Video Editor – Performance Marketing
Kraken Digital Asset ExchangeWe put the power in your hands to buy, sell, and trade digital currency 🌏
• Develop, edit, and produce 35+ performance marketing videos monthly, tailored to specific platforms, audiences, and languages. • Collaborate with Growth Marketing, Affiliate, Brand, and Regional Marketing teams to ideate and execute localized campaigns. • Own the end-to-end video production pipeline — from concept to post-production — leveraging both Adobe Creative Suite and the latest AI-powered video tools. • Ensure brand consistency and compliance across all regions and platforms. • Continuously test and optimize video creative based on data-driven performance insights. • Build scalable video templates and workflows to support rapid localization and high-volume production. • Stay ahead of the curve on AI editing advancements, generative tools, and creative best practices. • Be scrappy and resourceful — always experimenting, finding faster/better ways to deliver content at scale. • Act as a trailblazer within the team: eagerly learn and master new AI video technologies before anyone else, show what’s possible, and train others on tools and workflows they didn’t even know existed.
AI Video Editor – Performance Marketing
Kraken Digital Asset ExchangeWe put the power in your hands to buy, sell, and trade digital currency 🌏
• Develop, edit, and produce 35+ performance marketing videos monthly, tailored to specific platforms, audiences, and languages. • Collaborate with Growth Marketing, Affiliate, Brand, and Regional Marketing teams to ideate and execute localized campaigns. • Own the end-to-end video production pipeline from concept to post-production leveraging both Adobe Creative Suite and the latest AI-powered video tools. • Ensure brand consistency and compliance across all regions and platforms. • Continuously test and optimize video creative based on data-driven performance insights. • Act as a trailblazer within the team: eagerly learn and master new AI video technologies before anyone else, show what’s possible, and train others on tools and workflows they didn’t even know existed.
Role Description The client is a growing boutique real estate media and videography company focused on high-end, custom, and artistic visual storytelling for real estate agents and property listings. They aim to create trend-forward, highly engaging media that captures the unique character of every property. We are looking for a dedicated, long-term creative partner to join our team part-time. This role offers flexible hours, a career-focused environment, and the opportunity to grow into a full-time position as the business scales. As our Creative Video Editor, your primary responsibility will be to free up the owner from the editing desk. You will focus on real estate video editing to maintain a fast turnaround on property shoots. - Custom Video Editing (Core Focus): Edit real estate listing and promotional videos using a custom, artistic style tailored to specific agents and properties. - Workflow & File Management: Efficiently manage, download, and render large video files remotely while maintaining highly organized project files. - Trend Tracking & Pitching: Stay actively up to date with U.S. social media trends, music choices, and editing styles. - Creative Collaboration: Actively brainstorm, pitch creative ideas, and collaborate on the brand’s visual direction. - Social Media Optimization (As Time Permits): Crop, re-edit, and format footage into trendy, high-engagement content for platforms like Instagram Reels and TikTok. - Performance Metrics: Monitor and analyze video performance metrics to optimize future edits. Qualifications - Experience: 3+ years of professional video editing experience, ideally with a portfolio highlighting real estate, architecture, or lifestyle marketing. - Software Proficiency: Expert-level mastery of Adobe Premiere Pro is required. - U.S. Market Exposure: Previous experience working successfully with U.S.-based businesses or marketing agencies. - Hardware Capabilities: Must own a high-performance computer setup capable of processing, editing, and rendering large, high-definition video files. - Reliable Infrastructure: Strong, stable internet connection capable of handling heavy cloud uploads/downloads. Requirements - Artistic Sensibility: Strong visual eye for pacing, color grading, music synchronization, and storytelling. - Proactive Mindset: A self-starter who takes ownership of tasks and suggests process improvements. - Career-Oriented: Seeking a stable, long-term professional relationship. - Excellent Communication: Strong verbal and written English fluency. Benefits - Flexible hours. - Career-focused environment. - Opportunity to grow into a full-time position.

