Epiq Global provides government agencies, financial institutions, corporations, and law firms across the world with high-quality legal services. Headquartered in New York, New York
Transcriber
Location
Australia
Posted
36 days ago
Salary
0
Seniority
Entry Level
No structured requirement data.
Job Description
Transcriber
Epiq Global
Transcriber remote type Hybrid: Work in Office Part-Time locations AUS-Brisbane-141 Queen Street time type Full time job requisition id R0033837 Transcribers are responsible for the accurate and timely production of transcript in various styles and formats, utilizing a variety of audio types and production and research tools. Transcripts must be produced in accordance with contractual and client-driven deadlines with a focus on quality and accuracy. Productivity levels, as directed by the business, must be maintained at all times. Transcribers must maintain clear communication with colleagues via various channels and must work collaboratively with other Court Reporting teams to facilitate the successful delivery of service to our clients. Transcribers are responsible for undertaking the requisite research to ensure the accuracy of their transcript, utilizing any available supporting information and maintaining glossaries for all work produced. All Transcribers are subject to quality and productivity assessments and are responsible for actioning any feedback provided Essential Job Responsibilities - Produce high quality transcript in accordance with delivery deadlines - Proofread all transcripts prior to submission - Utilize all available supporting information to ensure accurate transcription - Ensure glossaries are kept up to date - Undertake cross-training on a variety of jurisdictions as directed by the business - Maintain familiarity with various audio playback platforms such as Liberty, FTR, VIQ - Maintain familiarity with all production tools (TOPS/macros, etc.) - Maintain productivity levels as directed by the business - Maintain close communication with other transcribers and Transcript Manager/Coordinator - Maintain close communication with Monitoring team, providing constructive feedback on audio quality/logs when necessary - Action any feedback provided by the QA Lead Analyst or Transcript Manager in relation to quality or productivity - Participate in ad-hoc projects - Partake in periodic performance reviews with Transcript Manager - Partake in annual security and compliance training - Ability to work outside standard business hours if required - Ensure communications are clear, concise, and in line with business requirements - Foster and promote a safe and healthy work environment, maintaining safe work practices at all times, and to work within and comply with Company safety policies and procedures Qualifications & Characteristics - Typing speed minimum of 75 wpm - Excellent English vocabulary and grammar skills - Good general and local knowledge - Exceptional hearing and comprehension - Computer literate - Collaborative team member - Flexibility and responsiveness - Attention to detail - High school graduate - Six months to one year basic office administration Your specific salary will be determined based on several factors: - Location-based market rate for the role - Your abilities in relation to the job specification - Performance during screening and interview - Pay parity with the wider team in the considered location Further details about the package will be provided during the initial screening call with the Talent Acquisition Team. Epiq Leadership Compass Fosters Relationships & Collaboration Builds trust and alignment through open communication, shared goals, and strong partnerships to drive collective success. - Build trust-based partnerships - Nurture long-term relationships - Remove collaboration barriers - Celebrate cross-team success Engages & Influences Inspires action and alignment through clear communication, purposeful influence, and a compelling vision. - Use storytelling to build buy-in - Align communication with organizational goals - Guild alignment through strong engagement Maximizes Performance Sets and reinforces performance standards that drive results, ensure accountability, and align with Epiq’s goals. - Use data to identify improvement opportunities - Make informed decisions - Align team goals with boarder strategy - Empower teams to manage their own goals - Translate vision into clear priorities - Prepare for disruptions with strong change management Achieves Operational Success Drives continuous improvement and operational excellence through smart processes, data insights, and quality execution. - Improve workflows for team efficiency - Use clear documentation and expectations - Resolve issues quickly using data and feedback
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Translator Jobs
Localization Operations Specialist
WhatnotWhatnot is an online community marketplace where people can work to “turn their passion into a business.” In past hiring for flexible roles, the venture-bac
🚀 Join the Future of Commerce with Whatnot!Whatnot is the largest livestream shopping platform in North America and Europe to buy, sell, and discover the things you love. Whether it's trading cards, fashion, electronics, or live plants, our sellers are building real businesses across hundreds of categories. We're building live commerce at a scale that's never been done in the West, and there's no playbook to copy. The people here are shaping how an entirely new industry develops. As a remote co-located team, we're inspired by our values and anchored in hubs across the US, UK, Ireland, Poland, Germany, and Australia. We move fast, stay close to our users, and focus on the work that drives the most impact. We're one of the fastest growing marketplaces and were recently named the #1 Best Startup Employer in America by Forbes. Check out the latest Whatnot updates on our news and engineering blogs and join us as we enable anyone to turn their passion into a business and bring people together through commerce. 💻 Role The Localization Operations Specialist at Whatnot supports the day-to-day execution of localization initiatives across product, marketing, and support content. In close partnership with the Localization Operations Manager, this role ensures projects move efficiently from intake to delivery while maintaining quality, consistency, and clear communication across stakeholders and external partners. Reporting to the Localization Operations Manager, this role focuses on operational excellence, launch support, workflow management, and continuous process improvement in a fast-growing, international environment. Day-to-Day Responsibilities - Manage day-to-day localization projects across product, marketing, and support content, ensuring timely and high-quality delivery - Own operational workflows in our TMS, including project setup, tracking, and issue resolution - Partner closely with cross-functional stakeholders to align on priorities, timelines, and localization requirements - Support international launches by coordinating localization readiness and surfacing risks early - Triage localization feedback and bugs, working with vendors and internal teams to implement fixes - Contribute to improving processes, documentation, and linguistic assets as we scale We offer flexibility to work from home or from one of our global office hubs, and we value in-person time for planning, problem-solving, and connection. Team members in this role must live within commuting distance of our Los Angeles, San Francisco, or New York City hubs. 👋 YouPeople who do well at Whatnot tend to be comfortable figuring things out as they go, biased toward action, and genuinely curious about what they're building. They care more about outcomes than credit and stay close to the product and the people using it. As our next Localization Operations Specialist, you should have: - 2–4 years of experience managing localization or content operations projects - Experience working with TMS platforms such as Smartling, Phrase, or similar tools - Strong project management skills with the ability to manage multiple workstreams simultaneously - Excellent written and verbal communication skills - Professional working proficiency in at least one additional language beyond English - Experience collaborating cross-functionally in a tech, marketplace, or high-growth environment - Detail-oriented with a bias toward action and comfort operating in ambiguity - Ability to conduct root cause analysis and propose practical solutions 🎁 Benefits - Flexible Time off Policy and Company-wide Holidays (including a spring and winter break) - Health Insurance options including Medical, Dental, Vision - Work From Home Support - Home office setup allowance - Monthly allowance for cell phone and internet - Care benefits - Monthly allowance for wellness - Annual allowance towards Childcare - Lifetime benefit for family planning, such as adoption or fertility expenses - Retirement; 401k offering for Traditional and Roth accounts in the US (employer match up to 4% of base salary) and Pension plans internationally - Monthly allowance to dogfood the app - Parental Leave - 16 weeks of paid parental leave + one month gradual return to work *company leave allowances run concurrently with country leave requirements which take precedence. 💛 EOEWhatnot is proud to be an Equal Opportunity Employer. We value diversity, and we do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, parental status, disability status, or any other status protected by local law. We believe that our work is better and our company culture is improved when we encourage, support, and respect the different skills and experiences represented within our workforce.
• The Yemeni Arabic Telephone Interpreter is responsible for handling calls on demand, and renders the meaning of conversations between Yemeni Arabic and English speakers. • The interpreter breaks the communication barrier in a wide range of industries that LanguageLine Solutions serves: Healthcare, Government, Insurance, Financial, Utilities, Travel & Hospitality, General Business, Law Enforcement, Court, and 911. • Maintain punctuality and availability during work hours. • Follow client instructions, in compliance with protocol to ensure client expectations are met.
• The Indonesian Telephone Interpreter is responsible for handling calls on demand, and renders the meaning of conversations between Indonesian and English speakers. • The interpreter breaks the communication barrier in a wide range of industries that LanguageLine Solutions serves: Healthcare, Government, Insurance, Financial, Utilities, Travel & Hospitality, General Business, Law Enforcement, Court, and 911. • The interpreter processes information quickly, concisely and recognizes sensitive cultural differences. • The interpreter is professional and courteous at all times and uses appropriate terminology and understands common industry procedures and practices. • The interpreting sessions may involve simple or complex, technical or non-technical subjects.
• Respond to the interpreting sessions promptly and conduct interpretation in a friendly and professional manner. • Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions. • Speak clearly in both languages using proper pronunciation, enunciation and polite expressions. • Maintain a professional demeanor throughout the interpreting sessions at all times. • Remain calm during interpreting sessions in the event that one of the primary speakers is incoherent or upset, especially in emergency situations such as 911 calls. • Follow client instructions, in compliance with protocol to ensure client expectations are met with the Limited English-speaking Person (LEP), avoiding interaction with the LEP without client’s permission. • Demonstrate commitment to cultural sensitivity and working in a diverse environment.


