• Serve as the primary point of contact between iHeart and selected vendors • Evaluate vendor workflows, review processes, and QA methodologies to ensure consistent output quality • Ensure adherence to timelines, review cycles, and delivery standards across all translated content • Oversee vendor performance against agreed RFP scope, SLAs, and contractual terms • Develop and refine the process between all stakeholders for efficient workflow • Track translation, voice duplication, review, revisions, and final export stages • Conduct final linguistic and editorial review of translated episodes before approval • Ensure Modern Standard Arabic meets high academic and broadcast-level standards • Review pacing, tone, pronunciation, and cultural appropriateness • Ensure content aligns with Qatari and broader GCC cultural sensitivities • Communicate clearly with internal leadership and U.S.-based teams • Maintain documentation of review notes and approval records

• Deliver accurate, impartial, and confidential interpretation between English and Swahili • Work remotely to support clients in sectors including healthcare, local government, and public services • Manage your own schedule while delivering high-quality interpreting services

• Deliver accurate, impartial, and confidential interpretation between English and Soninke • Work remotely to support clients in sectors including healthcare, local government, and public services • Manage your own schedule while delivering high-quality interpreting services

• Deliver accurate, impartial, and confidential interpretation between English and Sinhala • Work remotely to support clients in sectors including healthcare, local government, and public services • Manage your own schedule while delivering high-quality interpreting services