Deepdub logo
Deepdub

Deepdub is building the voice layer of AI and disrupting traditional voice-based markets with our proprietary eTTS™ GenAI voice model. Leading in dubbing and expanding into the AI-based next generation of voice experiences - voice agents, enterprise APIs, and real-time multilingual broadcasting. Deepdub is a market leader in generative AI voice solutions. Our SaaS platform and API deliver high-quality voices across more than 130 languages and are validated by Fortune 500 enterprises.

Portuguese Dubbing AI Expert

Artificial IntelligenceArtificial IntelligenceFull TimeRemoteMid LevelTeam 11-50

Location

Brazil

Posted

44 days ago

Salary

0

Seniority

Mid Level

No structured requirement data.

Job Description

Portuguese Dubbing AI Expert

Deepdub

Deepdub is a pioneer in AI-powered voice and dubbing technology, enabling premium-quality, emotionally rich voice localization at global scale. Our proprietary eTTS™ (Emotional Text-to-Speech) technology creates natural, human-sounding performances while preserving the creative intent of the original actors. Deepdub works with leading Hollywood studios, streaming platforms, and global media companies, and is the only AI voice company with content already streaming on major platforms worldwide. As a foundational AI model company in the Media & Entertainment industry, Deepdub is rapidly expanding its global operations and redefining how stories are told, heard, and felt across languages. See more on our Sass product > https://www.youtube.com/watch?v=D50WEwvFN_0 Check what our Adapters say about Deepdub > https://www.youtube.com/shorts/_faGh5saulQ Read more about how we empower creative talent > https://www.advanced-television.com/2025/08/21/268867/ About the role We are looking for a skilled Portuguese dubbing Expert with extensive experience in the dubbing field. As our expert on all aspects of dubbing in Portuguese, you will be responsible for overseeing the creative and quality elements of our dubbing projects, including casting, adaptation, creative briefs, and quality assurance of the dubbed material. Responsibilities - Assume full ownership of a dubbing project's creative aspects - Evaluate the quality of scripts, dubbing tracks, acting, voice quality, and more - Work closely with the project managers to ensure quality delivery to the client. - Work with other departments in the company to provide creative insight as well as user feedback on the Deepdub application and other tools. Requirements - At least 5 years of dubbing-directed experience in Portuguese. - At least 2 years of experience in AI dubbing tools/platforms. - Experience in at least 3 content types, for example, TV series, documentaries, feature film - English at a high level - Experience with Audio editing software - an advantage - Experience working in a startup company - an advantage - Multi-lingual - an advantage You’ll know you’re a good fit if you null A few more reasons to join us null Why Should You Apply for this Position? null Nice to have null

Related Job Pages

More Artificial Intelligence Jobs

ContractRemoteTeam 1-10Since 2023H1B No Sponsor

• Image classification, labeling & detection pipelines • Embeddings (CLIP / OpenCLIP or similar) • Working with GenAI APIs at scale • Ensuring **production-grade guardrails** for visual consistency

India
Job Closed
ContractRemoteTeam 1-10Since 2023H1B No Sponsor

• Improving search relevance, ranking & filtering • Optimizing hybrid search (BM25 + vector / kNN) • Debugging and tuning production search pipelines

India
Job Closed
CareSource logo

AI Solution Consultant

CareSource

This job description is not all inclusive. CareSource reserves the right to amend this job description at any time. CareSource is an Equal Opportunity Employer. We are dedicated to fostering an environment of belonging that welcomes and supports individuals of all backgrounds.

Full TimeRemoteTeam 1,001-5,000Since 30+ yearsH1B Sponsor

AI Solution Consultant locations Remote time type Full time job requisition id R12170 Job Summary: The AI Solution Consultant serves as the primary "Face of AI" for CareSource business units, acting as a strategic bridge between clinical/operational domains and the technical AI Platform team. This role is responsible for driving the enterprise-wide intake and triage process, stratifying opportunities into Green (Self-Service), Yellow (Citizen Dev), and Red (Pro-Code) tiers. The Consultant partners directly with business executives to define high-value use cases, modeling ROI and ensuring alignment with the organization's mission to improve member experience and health outcomes. Essential Functions: - Lead the common intake process for all AI initiatives, utilizing the "Traffic Light" framework to stratify requests into green, yellow, or red risk tiers. - Conduct Art of the Possible workshops and discovery sessions with business leaders (Clinical, Claims, Ops) to identify high-ROI opportunities for agentic and generative AI. - Develop robust business cases and value assessments, including projected efficiency gains, cost reductions, and quality improvements, for presentation to the AI Steering Committee (AISC). - Act as a trusted advisor to citizen developers in the yellow layer, guiding them toward approved low-code tools (UiPath, Databricks) and ensuring architectural alignment. - Partner with the AIEC to define functional requirements for complex red layer clinical agents, ensuring clarity on human-in-the-loop needs. - Serve as the primary liaison between business product owners and the AI Platform Engineering team, translating business needs into technical user stories. - Evaluate AI usage within business units and migrate unauthorized tools into the managed green or yellow layer governance structures. - Monitor and report on the value realization of deployed solutions, tracking actual vs. projected ROI and operational throughput uplift. - Assist in the creation of domain-specific prompt libraries to accelerate adoption of Microsoft 365 Copilot within specific departments (e.g., HR, Finance). - Facilitate user acceptance testing (UAT) coordination between the business stakeholders and the IT development teams for red layer builds. - Provide consultative support for yellow layer exceptions, helping power users navigate the IT review and approval gates. - Maintain a deep understanding of the evolving AI landscape (Agentic workflows, RAG) to proactively suggest innovation opportunities to business partners. - Perform any other job related duties as requested. Education and Experience: - Bachelor's degree in Computer Science, Business, or a related field required - Master's degree in Computer Science, Business, or a related field preferred - Equivalent years of relevant work experience may be accepted in lieu of required education - Eight (8) years of experience in IT Consulting, Solution Architecture, or Technical Product Management required - Experience leading digital transformation initiatives, defining ROI models, and shaping business strategy required Competencies, Knowledge and Skills: - Strategic consulting skills, with the ability to lead Art of the Possible workshops and influence senior business leaders - Deep Healthcare Payer industry knowledge (Utilization Management, Claims, Prior Auth) - Proficiency in Generative AI concepts, capable of explaining the difference between Deterministic (Rules-based) and Probabilistic (AI) systems to non-tech audiences - Strong business case development skills, able to model financial impacts (OpEx savings, productivity gains) - Ability to navigate "Traffic Light" governance, guiding business teams on whether a request is Green (Self-service), Yellow (Low-code), or Red (Pro-code) - Familiar with Low-Code platforms (UiPath, Power Platform) to advise on "Yellow Layer" citizen development opportunities Licensure and Certification: - TOGAF or Zachman Framework certification preferred - SAFe Agilist or similar Agile Architecture certification preferred Working Conditions: - General office environment; may be required to sit or stand for extended periods of time - Travel is not typically required Compensation Range: $113,000.00 - $197,700.00 CareSource takes into consideration a combination of a candidate’s education, training, and experience as well as the position’s scope and complexity, the discretion and latitude required for the role, and other external and internal data when establishing a salary level. In addition to base compensation, you may qualify for a bonus tied to company and individual performance. We are highly invested in every employee’s total well-being and offer a substantial and comprehensive total rewards package. Compensation Type (hourly/salary): Salary Organization Level Competencies - Fostering a Collaborative Workplace Culture - Cultivate Partnerships - Develop Self and Others - Drive Execution - Influence Others - Pursue Personal Excellence - Understand the Business This job description is not all inclusive. CareSource reserves the right to amend this job description at any time. CareSource is an Equal Opportunity Employer. We are dedicated to fostering an environment of belonging that welcomes and supports individuals of all backgrounds. #LI-GM1

Worldwide
$113K - $197.7K / year
Fiserv logo

Doradca Biznesowy/Doradczyni Biznesowa

Fiserv

We aspire to move money and information in a way that moves the world.

Full TimeRemoteTeam 10,001+Since 1984H1B Sponsor

Calling all innovators – find your future at Fiserv. We’re Fiserv, a global leader in Fintech and payments, and we move money and information in a way that moves the world. We connect financial institutions, corporations, merchants, and consumers to one another millions of times a day – quickly, reliably, and securely. Any time you swipe your credit card, pay through a mobile app, or withdraw money from the bank, we’re involved. If you want to make an impact on a global scale, come make a difference at Fiserv. Job Title Doradca Biznesowy/Doradczyni Biznesowa Twój zakres obowiązków: - Realizacja planu przychodów osiąganych ze sprzedaży do nowych i dotychczasowych kontrahentów - Pozyskiwanie nowych klientów do współpracy w zakresie obsługi płatności kartowych - Pozyskiwanie nowych i rozwój współpracy z obecnymi partnerami/dealerami - Realizacja planu przychodów ze sprzedaży produktów i usług dodatkowych - Utrzymanie i rozwój dochodowości portfela klientów zgodnie z założeniami. Nasze wymagania: - Doświadczenie na stanowisku Przedstawiciela Handlowego/ Doradcy Klienta/ Opiekuna Handlowego - Mile widziane doświadczenie w sprzedaży produktów finansowych dla firm (B2B), oraz współpracy z siecią partnerską/dealerską - Wykształcenie min. średnie - Czynne prawo jazdy kat. B - Znajomość technik sprzedaży - Umiejętność dobrej organizacji pracy - Sumienność, konsekwencja i samodzielność pracy - Wysokorozwinięte umiejętności komunikacji oraz zdolności negocjacyjne. Oferujemy: - Zatrudnienie w oparciu o umowę o pracę - Samochód służbowy wysokiej klasy, telefon komórkowy, laptop - Atrakcyjne wynagrodzenie podstawowe i bardzo atrakcyjny system premiowy - Możliwość dołączenia do ugruntowanego zespołu profesjonalistów oraz firmy, lidera branży płatniczej - Cykliczne szkolenia podnoszące kwalifikacje - Atrakcyjny pakiet benefitów pracowniczych: prywatna opieka medyczna, kafeteryjny system benefitów pracowniczych uwzględniający kartę MultiSport, atrakcyjne grupowe ubezpieczenie na życie, dofinansowanie do urlopu (wczasy pod gruszą), inne. #LI-1IB Thank you for considering employment with Fiserv. Please: - Apply using your legal name - Complete the step-by-step profile and attach your resume (either is acceptable, both are preferable). Our commitment to Diversity and Inclusion: Fiserv is proud to be an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, national origin, gender, gender identity, sexual orientation, age, disability, protected veteran status, or any other category protected by law. Note to agencies: Fiserv does not accept resume submissions from agencies outside of existing agreements. Please do not send resumes to Fiserv associates. Fiserv is not responsible for any fees associated with unsolicited resume submissions. Warning about fake job posts: Please be aware of fraudulent job postings that are not affiliated with Fiserv. Fraudulent job postings may be used by cyber criminals to target your personally identifiable information and/or to steal money or financial information. Any communications from a Fiserv representative will come from a legitimate Fiserv email address.

Poland
Job Closed