• Manage the end-to-end localization workflow, ensuring timely delivery and high quality across global markets and different localization areas such as: UI: desktop, mobile, WebApp, License distribution platform, Help files, Zendesk articles, Email templates, Proprietary datasets • Collaborate with multiple teams across the organization and external contractors across multiple time zones to ensure software localization projects fulfil their requirements and are executed on time. • Ensure features are not just translated but also relevant in the target culture and accurate in a technical and functional sense in the context of Logos Bible Software. • Help balance team workloads, manage deadlines, and anticipate bottlenecks to keep projects on track. • Use a combination of internal tools such as JIRA, to track progress, increase efficiency, identify risks, and report on key milestones keeping stakeholders informed and aligned throughout project execution.

Transcriber – Audio & Annotation Projects We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs. Key Responsibilities - Transcribe audio files into clear, well-structured text - Work with a variety of audio types, including: - Single-speaker recordings - Podcasts - Multi-speaker conversations - Identify speakers where applicable - Ensure high accuracy and attention to detail - Follow project-specific transcription and formatting guidelines Task Types 1. Transcription Tasks - Convert audio content into written text - Maintain consistency in formatting and structure - Ensure clarity and completeness of transcriptions 2. Annotation Tasks (Project-dependent) - Label or tag segments of text or audio - Categorize content based on provided guidelines - Support data quality and training datasets Requirements - Native-like proficiency in Polish - Good written English - Strong listening and comprehension skills - Ability to follow detailed instructions and guidelines - Previous transcription or annotation experience is a plus, but not required Availability - Minimum 4 hours of availability required during scheduled transcription shifts Project Details - Flexible working hours – complete tasks at your own pace within project timelines - Tasks are completed via a secure online platform: Aurora Studio - Full guidelines and instructions are provided for each task - Ongoing support is available to ensure quality and consistency - Multiple similar projects are planned throughout 2026, offering potential for continued work

Are you a skilled interpreter looking for a flexible and rewarding opportunity? We are seeking talented individuals proficient in Cantonese and English to join our team of international interpreters. If you have a passion for languages and a commitment to providing excellent service, we want to hear from you! This is a fully remote position. As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between CANTONESE and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Note pads and writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools. Candidate Qualifications: - Fluency in English and Cantonese - Minimum 1 year interpretation experience preferred - Excellent listening, retention and note taking skills to maintain a high level of accuracy. - Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions. - Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication with permission or at the request of the client. Technical Requirements: - 90% English proficiency - Steady wired internet connection - USB wired headset - Windows 10 or Mac What we offer you: - Fully remote. Interpreter works from his/her home office - Full-time contractor position - Immediate availability to start working after onboarding - Monthly payments Your responsibilities: - Answer calls professionally, acting according to the interpreter’s code of conduct - Be aware of the specific vocabulary of the industry the interpreter works with (healthcare and medical, specifically) - Go into internal professional training - Communicate and report to your team leader *Based on your location, language testing and background check may be required* Join us and become part of a dynamic team that values your skills. Apply today and start making a difference in the world of interpretation!

Are you a skilled interpreter looking for a flexible and rewarding opportunity? We are seeking talented individuals proficient in Cantonese and English to join our team of international interpreters. If you have a passion for languages and a commitment to providing excellent service, we want to hear from you! This is a fully remote position. As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between CANTONESE and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Note pads and writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools. Candidate Qualifications: - Fluency in English and Cantonese - Minimum 1 year interpretation experience preferred - Excellent listening, retention and note taking skills to maintain a high level of accuracy. - Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions. - Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication with permission or at the request of the client. Technical Requirements: - 90% English proficiency - Steady wired internet connection - USB wired headset - Windows 10 or Mac What we offer you: - Fully remote. Interpreter works from his/her home office - Full-time contractor position - Immediate availability to start working after onboarding - Monthly payments Your responsibilities: - Answer calls professionally, acting according to the interpreter’s code of conduct - Be aware of the specific vocabulary of the industry the interpreter works with (healthcare and medical, specifically) - Go into internal professional training - Communicate and report to your team leader *Based on your location, language testing and background check may be required* Join us and become part of a dynamic team that values your skills. Apply today and start making a difference in the world of interpretation!