Paired is a global staffing and recruiting agency that pairs remote work with top-tier talent. We help individuals from around the world connect with great companies that are looking for their specific skill set. Our mission is to provide great jobs to talented people, no matter where they are located. We are looking for a Video Editor to support a growing YouTube channel focused on AI and educational content. The content is primarily talking-head style, so the ideal candidate understands how to keep videos engaging through pacing, storytelling, and retention techniques, not just basic cuts. Responsibilities: - Edit talking-head YouTube videos with strong pacing and structure - Improve viewer retention through: - Smart cuts and timing - On-screen text and visual aids - B-roll, graphics, or relevant overlays - Enhance videos with music, sound effects, and transitions where appropriate - Add visual elements to support educational/AI content clarity - Maintain consistent style and quality across all videos - Collaborate with the team and implement feedback - Stay updated with YouTube editing trends and formats

Role Description Jello Digital is a fast-growing performance marketing agency with a simple mission: help brands scale through data-driven creativity. We work across platforms like Meta, TikTok, Google, and YouTube, creating campaigns that don’t just look good - they deliver results. We’re a remote-first, international team of creatives, strategists, and performance marketers who thrive on collaboration, experimentation, and innovation. At Jello Digital, you’ll get the chance to work on high-visibility campaigns, explore the latest AI and design tools, and be part of a culture where your ideas truly matter. - Create performance-driven video ads for Meta, Google, and YouTube. - Apply storytelling, pacing, hooks, and CTAs designed to maximize engagement and conversions. - Edit and adapt content for different formats (ads, social media, promo reels, shorts). - Stay on top of creative and cultural trends in Italy to deliver highly relevant, fresh, and engaging videos. - Collaborate with the marketing team to ideate and optimize video creatives using data-driven insights. - Experiment with AI-driven creative tools to enhance video production and efficiency. Qualifications - Fluency in Italian (native or advanced) and ability to craft culturally relevant creative content. - At least 3 years of video editing experience, preferably within events, marketing, or creative agencies. - A strong portfolio demonstrating creativity, storytelling, and performance-driven editing. - Proficiency in Adobe Creative Suite (Premiere, After Effects) and Canva. - Familiarity with generative AI tools (e.g., Runway ML, Pika Labs, MidJourney, Eleven Labs) is a plus. - Strong sense of timing, attention to detail, and visual storytelling. - Proactive, organized, and able to meet deadlines in a fast-paced, collaborative environment. Benefits - Growth opportunities in a team that values expertise and innovation. - Fully remote work. - Take ownership – You’ll have real responsibility, not just follow instructions. - Flexible hours with competitive salary. - Opportunity to work on high-visibility marketing campaigns and events. Please attach your portfolio, or previous works.

• Editing long-form video • Editing short-form video • Creating YouTube thumbnails • Creating headers/thumbnails / visual assets for YouTube and Shorts • Writing quick recap descriptions for uploads • Adding captions / subtitles • Handling revisions and back-and-forth collaboration with the team • Keeping content visually consistent across branding

About the client: Our client, a US-based Family Law Firm, is dedicated to providing compassionate and professional legal services to families navigating sensitive matters. The firm is known for its client-focused approach, discretion, and commitment to delivering clear, informative, and impactful content that supports clients and educates the public about family law issues. About the role: Our client is seeking a creative and detail-oriented Video Editor to help produce high-quality video content for marketing, client education, and social media campaigns. This role is critical in shaping the firm’s online presence and communicating complex legal topics in an engaging and understandable way. The position involves editing video content, adding graphics and subtitles, and ensuring all videos align with brand guidelines. The ideal candidate is technically skilled, highly organized, and experienced in producing professional video content for a US audience. US Law Firm experience is preferred. What you’ll be doing: - Edit raw video footage into polished final content suitable for social media, website, and client-facing materials. - Add captions, graphics, and animations to enhance clarity and engagement. - Ensure all content aligns with the firm’s brand, tone, and compliance requirements. - Collaborate with marketing and legal teams to create educational videos and promotional content. - Optimize video content for different platforms (YouTube, Instagram, LinkedIn, TikTok, etc.). - Manage multiple video projects simultaneously while maintaining deadlines. - Maintain organized video libraries and project files for easy retrieval and reuse. - Stay up to date with video editing trends and software tools to continuously improve output quality. Who are we looking for? - 2+ years of experience in video editing, preferably for professional services or US-based clients. - Strong proficiency in video editing software such as Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, After Effects, or similar. - Knowledge of motion graphics, visual storytelling, and subtitling. - Experience creating content for social media platforms and understanding platform-specific requirements. - Ability to handle sensitive topics with discretion and professionalism. - Strong organizational skills with the ability to manage multiple projects and meet deadlines. - Excellent communication skills and responsiveness to feedback. Position: Video Editor Remote Status: Fully Remote Preferred Location: Latin America, South Africa Working Hours: 9:00 am - 5:00 pm EST Holidays: US Federal Holidays Salary: USD 1000 - USD 1400 per month Internal Job ID: 1233