Lingsoft on Euroopan komission ja Euroopan parlamentin ensisijainen suomen ja ruotsin kielen käännöstoimittaja. Toimitamme käännöksiä myös mm. Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle, alueiden komitealle, Euroopan tilintarkastustuomioistuimelle ja Euroopan unionin elinten käännöskeskukselle. Etsimme nyt kääntäjiä englannista suomeen tehtäviin käännöstöihin EU-asiakkaillemme. Toimitamme ajoittain käännöksiä myös ranskasta, saksasta, italiasta ja espanjasta suomeen, joten on eduksi, jos hallitset lisäksi jonkin näistä kielistä. Tarjoamme sinulle kiinnostavia käännöstoimeksiantoja eri erikoisaloilta. Perehdytämme ja annamme tasaisesti palautetta käännöksistäsi. Järjestämme koulutuksia ja tarjoamme tukea työkaluihin, kääntämiseen, posteditointiin ja kielenhallintaan liittyvissä kysymyksissä. Olemme luotettava kotimainen toimeksiantaja, jolla on yli 30 vuoden kokemus EU-käännösten toimittamisessa ja yhteistyöstä eri toimielinten kanssa. Toivomme sinulta: - aiempaa kokemusta Euroopan parlamentin, Euroopan komission tai muiden julkishallinnon asiakirjojen kääntämisestä - alan opintoja tai muuta soveltuvaa koulutustaustaa (esim. käännöstiede, kielitiede, kauppatieteet, valtiotieteet) - erinomaista suomen kielen taitoa (suomen kielen opinnoista on hyötyä) - toiminimeä, yritystä tai mahdollisuutta laskuttaa jonkin laskutuspalvelun kautta - hyviä tiedonhakutaitoja - mahdollisuutta käyttää Trados Studio -käännöstyökalua - kykyä oppia nopeasti ja halua tarttua haasteisiin - aloitteellisuutta ja ongelmanratkaisukykyä - tarkkuutta, nopeutta ja joustavuutta. Lähetä hakemus ja liity mukaan kasvavaan EU-käännöstiimiimme! Jos kaipaat lisätietoja, voit olla yhteydessä osoitteeseen vendors@lingsoft.fi.

Hae meille suomi-englanti-freelancekääntäjäksi ja -jälkieditoijaksi! Lingsoft on yksi Suomen ja Pohjoismaiden suurimmista kielipalveluyrityksistä. Meidän kauttamme on mahdollista työskennellä mm. monipuolisten käännös-, jälkieditointi- ja kielentarkistustoimeksiantojen parissa useilla eri toimialoilla. Alan kehitys ja uudet teknologiat avaavat myös uudenlaisia mahdollisuuksia kieliasiantuntijoille. Haemme nyt kokeneita tai julkishallinnon alasta kiinnostuneita kieliasiantuntijoita freelance-tiimiimme! Tarjoamme tasaista työvirtaa, monipuolisesti erilaisia käännöstöitä esimerkiksi talouden alalta sekä muilta eri erikoisaloilta ja näköalapaikan käännös- ja kieliteknologian tuoreimpiin innovaatioihin. Odotamme sinulta - äidinkielentasoista englannin kielen taitoa sekä erinomaista suomen kielen taitoa - toiminimeä, yritystä tai mahdollisuutta laskuttaa laskutuspalvelun kautta - omaa Trados Studio -lisenssiä tai valmiutta sen hankintaan - positiivista suhtautumista jälkieditointiin - alan opintoja (esim. käännöstiede tai kielitiede); arvostamme myös muiden erikoisalojen tuntemusta ja auktorisoidun kääntäjän tutkintoa - aiempaa kokemusta käännöstöistä. Jos tunnistit itsesi kuvauksesta, jätä hakemuksesi - kuulisimme sinusta mielellämme! Jos kaipaat lisätietoja, voit olla yhteydessä osoitteeseen vendors@lingsoft.fi.

Role Description We’re looking for a Sales Development Representative to drive adstrong’s growth through high-volume outbound prospecting, with a strong focus on cold calling. This is a hands-on role where you’ll spend a significant part of your day on the phone, starting conversations with new prospects and turning cold outreach into qualified sales opportunities across international markets. Fluency in Spanish or Italian (along with English) is required. - Customer communication: Initiate and manage conversations with potential clients across phone, email, LinkedIn, and messaging platforms. - Opportunity generation: Identify and engage potential buyers to generate qualified meetings for the sales team. - Cold outreach: Perform cold calls and emails to introduce the company and spark initial interest. - Social selling: Prospect and manage outreach sequences on LinkedIn and other relevant channels. - Relationship building: Build and maintain relationships with prospects through ongoing communication. - Process improvement: Work with the Head of Sales, Vince, to refine communication strategies and develop new approaches for engaging potential customers. Qualifications - Min. 5 years experience generating new business opportunities in B2B environments through direct communication with prospects. - Strong verbal and written communication skills with the ability to guide conversations confidently. - Comfortable approaching new prospects and initiating conversations with decision makers. - Ability to quickly understand business needs and respond thoughtfully. - Well experienced in cold calling, cold mailing, and, for that matter, sequencing. - A hunter personality, with an open mindset to solve problems proactively. - Handles rejection constructively and maintains momentum. - Consistently follows up and keeps conversations moving forward. - Able to adapt messaging and communication style depending on the prospect and situation. - Excellent time management and personal organization in a remote environment. - C2 English. C2 Spanish or Italian. French is a plus. - Familiarity with CRM systems. Experience with HubSpot is a plus. - A Bachelor’s degree is a plus, but not required if you bring strong practical experience. Benefits - Competitive and aligned with our growth plans. - 100% Remote: Choose your place of work in the EU. Travel only for company get-togethers. We cover the costs. - Stability: adstrong is a profitable, privately owned company with a list of long-term clients. - Flexibility: Structure your working day according to your rhythm and coordinate with your colleagues when needed. - Small Team: Work closely with Vincenzo, adstrong’s Head of Sales, and an experienced sales team. - Working culture: We value efficiency, autonomy, and strong self-management. - Politics: None. Decisions within 24 hours. We prefer clear thinking and fast execution. - No Process Chaos: Documentation and procedures are already well-structured and digital. - Hardware: Everything you need to succeed will be provided. - Personal development: Opportunity to collaborate with a highly skilled team and continuously improve your sales and communication expertise.

• Ben jij een ambitieuze sales professional – of wil je dat worden? • Dit is jouw kans! Wij zoeken gedreven mensen die als Sales Development Representative (SDR) aan de slag willen. • Je wordt betaald op basis van je prestaties: elke geplande afspraak én elke gesloten deal betekent geld op jouw rekening!