Job Closed

This listing is no longer active.

LILT AI logo
LILT AI

Make anything multilingual. Translation, AI data set creation, and human expert evals. For businesses and governments.

Legal & Compliance AI Rater/Evaluator – Japanese

AttorneyAttorneyContractRemoteSeniorTeam 201-500Since 2015H1B No SponsorCompany SiteLinkedIn

Location

Japan

Posted

72 days ago

Salary

0

Seniority

Senior

JapaneseEnglish

Job Description

Legal & Compliance AI Rater/Evaluator – Japanese

LILT AI

• Evaluate AI outputs related to legal and compliance content • Perform structured scoring, comparison, classification, and judgment tasks • Assess accuracy, relevance, completeness, risk, and alignment with legal norms • Identify hallucinations, ambiguity, unsafe guidance, or misleading outputs • Apply domain-specific guidelines consistently across tasks • Validate and refine evaluation rubrics and edge-case handling • Perform adjudication where raters disagree • Conduct error analysis and qualitative reviews of model behavior • Partner with LILT research, product, and customer teams on evaluation design • Support red-teaming, risk analysis, and model readiness assessments

Job Requirements

  • Legal practitioner, compliance professional, legal analyst, or policy specialist
  • Experience interpreting statutes, regulations, contracts, policies, or legal guidance
  • Strong attention to detail and comfort working with structured evaluation criteria
  • Native or professional fluency in one or more supported languages is required
  • English fluency is required for guidelines, feedback, and collaboration.

Benefits

  • Contract-based, flexible participation
  • Project-based work with clear expectations and timelines
  • Opportunities for recurring work based on performance and demand

Related Categories

Related Job Pages

More Attorney Jobs

Matchspace (Music) AG logo

Music teachers wanted in Birmingham

Matchspace (Music) AG

Matchspace Music: Amplify your teaching. Live your passion. Matchspace Music is the leading, Swiss-engineered platform designed to empower music teachers to build and manage their own thriving studios.

Attorney72 days ago

Are you a passionate music teacher ready to grow your private studio without the administrative headache? At Matchspace Music, we are on a mission to amplify your teaching. We are preparing for our highly anticipated UK launch and are looking for music teachers to join our community. Tasks Here's what to do - Click on apply and leave us your contacts - You'll receive an email where you can join the waiting list - You'll be among the teachers that will benefit from early sign up perks Requirements For whom we are the right choice - Aspiring music teachers just getting started - Qualified musicians that teach - Experienced music educators We are looking for music teachers for all instruments and genres to join our waiting list: - Piano: Piano teacher - Guitar: Guitar teacher - Singing / Vocals: Singing teacher - Violin: Violin teacher - Drums: Drums teacher - Ukulele: Ukulele teacher - Accordion: Accordion teacher - Cello/violoncello: Cello teacher - Electric guitar: Electric guitar teacher - Recorder: Recorder teacher - Flute: Flute teacher - Saxophone: Saxophone teacher - Keyboard: Keyboard teacher - Electric bass: Electric bass teacher - Clarinet: Clarinet teacher - Trumpet: Trumpet teacher - Alphorn: Alphorn teacher - Harp: Harp teacher - Double bass: Double bass teacher - Organ: Organ teacher - Viola: Viola teacher - Banjo: Banjo teacher - Trombone: Trombone teacher - and many more! Benefits Everything you need to run your studio, without the headaches! - Your stunning personal website: Build your web presence with just a few clicks. Simple, beautiful and perfect to turn leads into loyal learners. - A steady stream of new students: Perfect visibility on a vetted marketplace for qualified music teachers. Attract students where and when you need them. - Less admin, more convenience: Convert students into paying customers and loyal learners. With automated payments, efficient scheduling and easy admin. All in one place. We can’t wait to show you what we’ve been working on! By clicking 'Apply' or following the link below, you are signing up for our official UK waiting list. You will be notified the moment we are ready to welcome you to the platform. Thank you for your patience and for helping us build the UK’s most vibrant music teaching community. Disclaimer: Matchspace Music is a platform for independent teachers. This advertisement is for the purpose of gathering expressions of interest for our UK waiting list and does not constitute an offer of direct employment or a traditional "job" role.

United Kingdom
Job Closed
Matchspace (Music) AG logo

Music teachers wanted in Manchester

Matchspace (Music) AG

Matchspace Music: Amplify your teaching. Live your passion. Matchspace Music is the leading, Swiss-engineered platform designed to empower music teachers to build and manage their own thriving studios.

Attorney72 days ago

Are you a passionate music teacher ready to grow your private studio without the administrative headache? At Matchspace Music, we are on a mission to amplify your teaching. We are preparing for our highly anticipated UK launch and are looking for music teachers to join our community. Tasks Here's what to do - Click on apply and leave us your contacts - You'll receive an email where you can join the waiting list - You'll be among the teachers that will benefit from early sign up perks Requirements For whom we are the right choice - Aspiring music teachers just getting started - Qualified musicians that teach - Experienced music educators We are looking for music teachers for all instruments and genres to join our waiting list: - Piano: Piano teacher - Guitar: Guitar teacher - Singing / Vocals: Singing teacher - Violin: Violin teacher - Drums: Drums teacher - Ukulele: Ukulele teacher - Accordion: Accordion teacher - Cello/violoncello: Cello teacher - Electric guitar: Electric guitar teacher - Recorder: Recorder teacher - Flute: Flute teacher - Saxophone: Saxophone teacher - Keyboard: Keyboard teacher - Electric bass: Electric bass teacher - Clarinet: Clarinet teacher - Trumpet: Trumpet teacher - Alphorn: Alphorn teacher - Harp: Harp teacher - Double bass: Double bass teacher - Organ: Organ teacher - Viola: Viola teacher - Banjo: Banjo teacher - Trombone: Trombone teacher - and many more! Benefits Everything you need to run your studio, without the headaches! - Your stunning personal website: Build your web presence with just a few clicks. Simple, beautiful and perfect to turn leads into loyal learners. - A steady stream of new students: Perfect visibility on a vetted marketplace for qualified music teachers. Attract students where and when you need them. - Less admin, more convenience: Convert students into paying customers and loyal learners. With automated payments, efficient scheduling and easy admin. All in one place. We can’t wait to show you what we’ve been working on! By clicking 'Apply' or following the link below, you are signing up for our official UK waiting list. You will be notified the moment we are ready to welcome you to the platform. Thank you for your patience and for helping us build the UK’s most vibrant music teaching community. Disclaimer: Matchspace Music is a platform for independent teachers. This advertisement is for the purpose of gathering expressions of interest for our UK waiting list and does not constitute an offer of direct employment or a traditional "job" role.

United Kingdom
Job Closed
MassNAELA logo

Associate Attorney

MassNAELA

Massachusetts Chapter of the National Academy of Elder Law Attorneys

Attorney72 days ago
Full TimeRemoteTeam 201-500Since 1992H1B No Sponsor

• Independent handling of cases from inception to resolution. • Craft and execute strategies that optimize favorable outcomes in advocating for clients based on the review of initial case information and on-going fact investigation. • Substantive communication with courts, administrative offices, financial institutions, and clients. • Draft legal documents including pleadings, motions, briefs, appeals, agreements, and security instruments. • Attendance at hearings and trials.

Massachusetts
SOLIDICON logo

Compliance & Legal Specialist

SOLIDICON

Setting hearts racing around the world, one thrilling game at a time

Attorney72 days ago
Full TimeRemoteTeam 11-50H1B No Sponsor

• Prepare, submit and maintain iGaming licenses and certifications across jurisdictions • Act as a point of contact towards regulators and external partners • Review, draft, and update contracts and legal clauses • Manage due diligence processes, including documentation, follow-ups, and reviews • Maintain structured records, templates, and internal compliance documentation • Support teams internally with compliance-related questions and requirements • Assist with legal administration, research, and ongoing documentation work • Monitor regulatory updates and flag relevant changes • Contribute to improving internal processes and ways of working

Sweden
Job Closed