Job Closed
This listing is no longer active.
Duolingo is the world's most popular way to learn a language.
Urdu Localization Translator
Location
Worldwide
Posted
107 days ago
Salary
0
Seniority
Senior
Job Description
Urdu Localization Translator
Duolingo
• Localize all marketing and product copies, ensuring they are accurate, charismatic, and reflect Duolingo’s style guide and requirements • Attend meetings/consult with fellow team members to discuss translations and align on style, tone, and vocabulary • Contribute to the development of in-house style guides for Urdu • Ensure that original content is not only understandable for Urdu audience, but also engaging and compelling
Job Requirements
- Native fluency in Urdu and full professional fluency in English
- 3+ years of experience in translating, transcreation, proofreading, and/or copywriting for an Urdu audience
- Experience localizing online, mobile, and/or game products
- A portfolio of past work to demonstrate your expertise
- Strong interest in Duolingo and our mission
- Ability to work 15-30 hrs/week (workload may vary from week to week)
Benefits
- Meaningful work
- Limitless learning opportunities
- Collaboration with world-class minds
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Translator Jobs
Translator – Chuj
Cayuse HoldingsCayuse Holdings provides a variety of IT services to clients across various industries, including government, commercial, and tribal sectors. Built on a foundation of inclusivity,
• Provide Translation services for individuals with a language barrier • Accurately translate spoken work situations like lectures, conversations, and meetings • Utilizing technology to transcribe spoken English in some settings • Reading an original document and translating it into the language required • Editing translated versions • Will need to be sensitive to the culture of the original languages and the target languages during the translation process • Other duties as assigned.
Localization Engineer
Thermo Fisher ScientificThermo Fisher Scientific is a global biotechnology product development company whose mission is to make the world healthier, cleaner, and safer. Thermo Fisher Scientific leads a gl
• Provides a full range of engineering and technical services on large and/or complex projects to analyze and prepare files to facilitate efficient and high -quality translations and implementation in the customer’s environment. • Applies advanced technical expertise to ensure the highest quality and profitability on large and/or complex projects.
Experienced Translator, Flemish to Belgian French – iGaming Industry
Language BearLanguage Bear, founded in 2015, provides professional, SEO-optimized content, writing, editing, and translation services in over 40 languages. Language Bear specializes in creating
• Translate from Flemish into Belgian French and edit Belgian French content related to casino reviews, games, guides, link-building, guest posts, provider comparisons and sports betting; • Coordinate with a project manager who will provide guidelines and support throughout the process; • As an editor, review the task briefing and focus on making the text readable by assessing clarity, style and citations, and by correcting grammar, punctuation, spelling and formatting errors; • For translation tasks, compare the translated content with the source file and verify the quality of the translation; • If a text does not meet the requirements, provide constructive feedback to the assigned project manager to determine next steps.
• Looking for fluent Mandarin/Cantonese–English Interpreters for a 12-month renewable contract • 100% remote role supporting communication between English and Mandarin/Cantonese speakers • Night shift (Asia time), rotating every 3 months • Work for Two95 HR Hub Sdn Bhd



