• Contribute to the development of Python and JavaScript libraries (such as moz-l10n) and tools that support Mozilla’s localization infrastructure. • Improve localization and internationalization within the Firefox codebase to make features more adaptable and accessible across languages and regions. • Collaborate with engineers and program managers to design and implement new Pontoon features. • Engage with our community of volunteer developers and localizers to support and guide Mozilla’s localization efforts. • Collaborate effectively with teammates and internal clients across regions and time zones.

• Contribute to the development of Python and JavaScript libraries (such as moz-l10n) and tools that support Mozilla’s localization infrastructure. • Improve localization and internationalization within the Firefox codebase to make features more adaptable and accessible across languages and regions. • Collaborate with engineers and program managers to design and implement new Pontoon features. • Engage with our community of volunteer developers and localizers to support and guide Mozilla’s localization efforts. • Collaborate effectively with teammates and internal clients across regions and time zones.

Role Description We are currently looking for both VRI and Onsite US-Based ASL interpreter. An ASL interpreter will provide sign language interpretation services in a variety of settings, including working with a variety of individuals who are deaf, deafened, hard of hearing and/or oral, empowering individuals to advocate for themselves and their needs. Qualifications - Experience working as an interpreter (preferred, but not required) - An associate’s or bachelor’s degree (preferred, but not required) - Interpreter certification - Understanding of deaf culture, social experiences of deaf and hard of hearing persons, history of education for students who have various levels of hearing loss, and current pedagogical trends - Proven interpersonal skills when working with deaf and hearing impaired persons, communication service providers, instructors and administrators - Proficient computer skills including word processing, spreadsheets, email, electronic scheduling and internet - Excellent written communication skills - Ability to work independently and within a team Requirements - Effectively interpret between American Sign Language (ASL) and spoken English - Maintain, as applicable, compliance with any national, state, or local licensure and/or certification requirements - Adhere to guidelines for NAD-RID Code of Professional Conduct - Accurately complete assigned tasks/duties, projects and paperwork promptly and within approved guidelines - Possess the ability to quickly learn and implement new and changing technologies - Possess the ability to work effectively in a fast paced, dynamic, highly regulated environment - Demonstrate willingness and ability to complete additional duties and assignments on an on-going basis Additional Requirements - Computer or Laptop - Windows 10 or higher - Steady wired internet connection - At a minimum, download speeds of 20 Mbps and upload speeds of 10 Mbps - Webcam - USB wired headset - Backdrop; use a contrasting, solid color like royal blue, charcoal, or bright green - Based on your location, background check and/or drug screening may be required

Role Description We are looking for a Part-Time Spanish (Latin America) Translation Reviewer to join our team. In this role, you will ensure the accuracy, clarity, and cultural appropriateness of our website’s Spanish translations for Latin American audiences, with a focus on investment-related content. You will work closely with our content and localization teams to enhance overall translation quality. What You'll Do - Review and spot-check automated translations of our investment-focused website content into Spanish. - Ensure translations accurately convey the intended message and are culturally appropriate for Spanish-speaking audiences interested in investing. - Identify and correct errors in grammar, context, terminology, and especially inaccuracies related to investment concepts. - Provide feedback on recurring translation issues to help improve our automated translation system. - Work independently following a flexible working schedule that accommodates academic commitments. Qualifications - Native or near-native proficiency in both Latin American Spanish and English. - Knowledge of investment concepts and terminology. - Strong command of neutral, pan-regional Latin American Spanish suitable for financial/investment content. - Excellent attention to detail and an ability to identify subtle language discrepancies. - Strong understanding of Spanish language nuances. - Basic understanding of website content structure and localization practices. - Ability to work independently while managing time effectively to meet deadlines.