Fanatee creates exciting games and aims to deliver the best possible gaming experiences. The Fanatee team is comprised of a dedicated group of gamers who believe that games should
Regional Editor
Location
Austria + 18 moreAll locations: Austria | Belgium | Denmark | Finland | France | Germany | Greece | Hungary | Ireland | Italy | Netherlands | Norway | Poland | Portugal | Romania | Spain | Sweden | Switzerland | United Kingdom
Posted
74 days ago
Salary
0
Seniority
Senior
No structured requirement data.
Job Description
Regional Editor
Fanatee
Title: Regional Editor – Swedish (Freelance/Part-Time) Type: Part-time Workplace: remote Category: Content Job Description: Location: Based in Sweden/Europe | Hours: Approx. 10-20 hours/month | Language Focus: Swedish About the Role Fanatee is seeking a detail-oriented and culturally fluent Regional Editor to refine and validate content for the Swedish market. This is a remote, part-time freelance role. We are specifically looking for candidates based in Sweden who are actively engaged with Swedish culture, trends, and language use. Your expertise will ensure our in-game content feels authentic, engaging, and relevant for Swedish players. Responsibilities - Review and validate in-game content, ensuring it reflects Swedish local cultural nuances. - Curate culturally relevant references, sayings, and themes for localized features. - Translate and localize in-game content into Swedish, ensuring accuracy, tone, and consistency with established guidelines. - Provide feedback and editorial insights to improve the player experience. - Collaborate with the content team to define and maintain editorial standards for Swedish. Requirements - We prefer to hire someone who currently lives in Sweden and is fully immersed in local culture, trends, and idioms. - Fluency and conversational English proficiency is a must. - Strong command of Swedish grammar, spelling, and usage. - Deep familiarity with Swedish customs, slang, entertainment, and pop culture. - Degree in Communications, Linguistics, Swedish Language, Writing, or a related field preferred. - Prior experience in content editing, localization, or game content is a plus. - Passion for word games, language, and cultural storytelling. - Excellent attention to detail and communication skills. $27 - $32 an hour We are currently looking for a part-time editor to support the team on a consulting basis for approximately 10–20 hours per month. The initial engagement is expected to last anywhere from 3 to 6 months, depending on project needs. If the scope of work expands, the terms of the contract can be reviewed and extended accordingly. Why Join Us? At Fanatee, we love what we do — building games that connect and entertain millions. We work with talented, passionate people and offer an opportunity to contribute creatively while learning and growing in a supportive, fun environment. Ready to join us? Apply now and help shape a game experience that truly speaks to players. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Journalist Jobs
• Facilitate remote legal proceedings, administer oaths, and ensure a smooth process • Provide professional client support, including basic tech troubleshooting • Digitally record, annotate, and document legal proceedings with precision • Maintain and monitor equipment for optimal performance • Playback or read back requested testimony with confidence • Manage and upload audio files, exhibits, and documentation for seamless transcription
Reporter
With IntelligenceWith Intelligence Ltd is self-described as a leading provider of investment intelligence for asset allocation, fundraising, fund servicing, and business develop
Reporter Hybrid Product, Data Editorial & Research New York, New York, United States Description Title: Reporter Salary: $80,000 - $85,000 Location: New York City With Intelligence is looking for a dynamic and detail-oriented reporter to join our award-winning journalism team. This role focuses on covering the activities of institutional investors across the globe, with an emphasis on generating exclusive and valuable insights that our subscribers rely on. As a reporter, you will be at the forefront of financial journalism, working closely with industry leaders and gathering intelligence on market trends and performance, and investment strategies. Your role will involve writing compelling stories that not only reflect the current landscape but also anticipate future shifts within the investment community. You will thrive in a fast-paced environment, engaging with financial professionals and building a network of contacts that will facilitate your reporting efforts. Regular interviews with key figures such as CIOs and investment strategists will be essential to your work. Key Responsibilities: - Produce a minimum of four news articles per week, including breaking news and feature stories - Develop insightful analytical pieces that discuss the implications of investment behaviors and market changes - Conduct high-level interviews with industry experts to gather exclusive insights. - Build and maintain a robust network of industry contacts - Participate in and cover industry events and conferences, representing With Intelligence effectively - This is an opportunity to be part of a respected news team within a growing organization dedicated to delivering integrity and accuracy in financial reporting Requirements - A minimum of 2 years of experience in journalism, preferably within financial or business reporting - Strong writing skills with a track record of producing exclusive and engaging news stories - Ability to develop and maintain relationships with senior industry figures. - Excellent organizational skills and the ability to manage multiple stories and deadlines simultaneously - A proactive and self-starting attitude, with a strong desire to learn and grow within the finance sector - A degree in journalism, communications, finance, or a related field is preferred - Familiarity with the asset management industry is a plus Benefits We take care of you, so you can take care of business. We care about our people. That’s why we provide everything you—and your career—need to thrive at S&P Global. Our benefits include: - - Health & Wellness: Health care coverage designed for the mind and body. - Flexible Downtime: Generous time off helps keep you energized for your time on. - Continuous Learning: Access a wealth of resources to grow your career and learn valuable new skills. - Invest in Your Future: Secure your financial future through competitive pay, retirement planning, a continuing education program with a company-matched student loan contribution, and financial wellness programs. - Family Friendly Perks: It’s not just about you. S&P Global has perks for your partners and little ones, too, with some best-in class benefits for families. - Beyond the Basics: From retail discounts to referral incentive awards—small perks can make a big difference.
Staff Writer, Investing
Forbes MediaBased in New York, New York, the genesis of Forbes Media began in 1917 with Forbes magazine, and the newly formed company was established in 2006 to encompasses the full range of p
• Write helpful, accurate and engaging news stories, how-tos, roundups, best-ofs and product reviews. • Work under daily deadlines and update stories in a timely manner • Leverage data and SEO best practices when writing, editing and reporting • Help the lead editor build and scale content efforts in the Investing vertical • Assist and collaborate with internal teams in developing methodologies to rate and rank related products and services for best-ofs (e.g., best brokerages, best IRAs, best crypto exchanges) • Brainstorm and contribute to newsletters and other editorial initiatives and features • Adhere to Forbes Advisor style guidelines when writing and editing
Journalist Outreach Specialist
Andava Digital Marketing AgencyYour Trusted Digital Companion since 2009
• Media Pitching: Crafting compelling, tailored stories and pitching them to journalists, editors, and bloggers to secure placements. • Relationship Management: Building and nurturing long-term relationships with journalists to improve future placement chances. • Link Building & SEO: Securing backlinks from reputable media outlets to boost search engine authority. • Follow-ups: Persistently following up on stories and opportunities in a professional manner.



