• Act as the clinical biomarker lead for assigned immunology/autoimmune clinical programs and studies • Develop and implement translational and clinical biomarker strategies to support clinical development • Interpret and communicate clinical biomarker data to support study execution and key program decisions • Collaborate closely with assay development, CDx, clinical operations, and analytical teams • Lead biomarker-related content for clinical protocols and associated documents • Coordinate external vendors and partners supporting biomarker and translational activities • Identify translational and biomarker gaps and contribute to targeted research efforts • Apply immunology and autoimmune disease expertise to guide biomarker selection and interpretation across clinical programs • Contribute to scientific publications and external communications

Company Description For More Open Positions Visit us at: http://recruiting.woongjininc.com/ Our Mission WOONGJIN, Inc. is a rapidly growing team who provides a range of unique, exceptional, and enhanced services to our clients. We have a strong moral code that includes the service of goodness without expectations of reward. We are motivated by the sense of responsibility and servant leadership. Benefits - Medical Insurance - Vision Insurance - Dental Insurance - 401(k) - Paid Sick hours Job Description - Administer and support the OutSystems platform – deployments, performance tuning, monitoring, and troubleshooting. - Manage Windows Server environments, including Active Directory, DNS, DHCP, and file systems. - Perform patch management, system updates, and vulnerability remediation. - Monitor system and application health, ensuring performance and uptime SLAs. - Maintain system documentation and operational procedures for OutSystems and Windows platforms. - Collaborate with DevOps and infrastructure teams to support upgrades and configuration changes. - Automate operational tasks using PowerShell or other scripting tools. - Participate in an on-call support rotation for production support activities. * Remote available Qualifications - 3+ years of experience administering OutSystems. - Strong knowledge of Windows Server administration. - Experience with patching, event log analysis, and system health monitoring. - Familiarity with CI/CD pipelines for low-code platforms. - Basic knowledge of cloud infrastructure (Azure/AWS). - Bilingual (English/Korean) Nice to Have: - OutSystems certifications - Microsoft Certified: Windows Server or Azure Administrator - Experience with IIS, SQL Server, or load balancing for web apps Additional Information All your information will be kept confidential according to EEO guidelines. *** NO C2C ***

• Optimize translations and adapt for dubbing and localization from the English source video • Select and refine voice casts to ensure they match the English source video • Utilize new technologies to enhance dubbed content • Manage first-hand the production and quality control of dubbed content • Preliminary post-editing of clips to improve synchronization and combining inputs (in collaboration with editing team)

• Optimize translations and adapt for dubbing and localization from the English source video • Select and refine voice casts to ensure they match the English source video • Utilize new technologies to enhance dubbed content • Manage first-hand the production and quality control of dubbed content • Preliminary post-editing of clips to improve synchronization and combining inputs (in collaboration with editing team)