Svelte Training

About Us: Svelte Media is one of the fastest-growing digital marketing agencies in the country, and we’re looking for a French Video Editor to support our creative team! We specialize in digital marketing for the health and fitness industry and need If you have a passion for storytelling through video and a knack for creating engaging content for social media platforms, we want to hear from you. Are you fluent in both English and French, with a passion for video editing and translation? Do you thrive in a fast-paced environment where creativity and attention to detail are paramount? If so, we're seeking a skilled Bilingual Video Editor (English-French) to join our team. In this role, you will utilize cutting-edge AI technology, such as Heygen, to translate English-language videos into German while ensuring seamless editing to match the original content. Key Responsibilities: Video Translation: Utilize AI translation tools to accurately translate library of English-language videos into German, ensuring clarity, accuracy, and cultural relevance. Editing and Synchronization: Edit translated video content to match the timing, pacing, and visual elements of the original English video, maintaining coherence and continuity throughout the editing process. Provide both horizontal (desktop) and vertical (mobile) versions of each video. Quality Assurance: Conduct thorough quality checks to ensure that the translated and edited videos meet language standards, technical specifications, and project requirements. Cultural Adaptation: Ensure that translated content is culturally appropriate for German-speaking audiences, taking into account linguistic nuances, idiomatic expressions, and cultural sensitivities. *Knowlege of fitness and nutrition industry preferred Collaboration: Collaborate closely with project managers, content creators, and translators to coordinate workflow, resolve issues, and ensure timely delivery of high-quality video content. Creative Input: Provide creative input and suggestions to enhance the overall quality and impact of translated video content, contributing to the success of our projects. Qualifications: - Fluency in both English and French, with strong written and verbal communication skills in both languages. - Proven experience in video editing, with proficiency in editing software such as Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, or similar tools. - Familiarity with AI translation tools, particularly Heygen, or willingness to learn and adapt to new technologies. - Attention to detail and a keen eye for visual and auditory elements, with the ability to maintain consistency and quality across edits. - Strong organizational skills, with the ability to manage multiple projects simultaneously and meet tight deadlines. - A bachelor's degree in Film Production, Communications, Translation, or a related field is preferred but not required. Join our innovative team and be at the forefront of bilingual video content creation! If you're ready to combine your language skills with your passion for video editing, apply now to join our dynamic team.

Full-Time, Remote-Friendly Position Position Overview We're seeking a talented and detail-oriented Video Editor to join our creative team. You'll be responsible for creating compelling short-form and long-form video content across multiple platforms, with a primary focus on social media reels and YouTube. This is an excellent opportunity to work on high-visibility projects with significant reach—our channels collectively have over 1.1 million subscribers. Core Responsibilities - Create compelling, on-brand short-form video content for social media platforms (Facebook/Instagram Reels, YouTube Shorts) following monthly content outlines and brand guidelines - Ensure all videos meet platform-specific specifications (aspect ratios, duration, file formats, captions) - Produce and optimize long-form YouTube content using established templates and best practices - Review raw footage and select the best shots to assemble into coherent narratives - Ensure strong pacing, continuity, and storytelling principles are maintained throughout each edit - Implement creative editing techniques, transitions, and effects to enhance visual appeal and emotional impact - Maintain consistency with brand identity and style guidelines across all projects - Create engaging video content for branded marketing funnels and promotional materials - Examples: VSLs (Video Sales Letters), upsells, downsells, lead generation content - Stay informed about the latest YouTube trends, algorithm updates, and platform best practices - Incorporate feedback and revision requests from internal stakeholders - Manage multiple revision cycles while maintaining quality and deadlines Our Platform Presence You'll be editing content for: - 2 Facebook & Instagram Pages: ~400K subscribers each - 1 YouTube Channel: ~1.1 M subscribers View all accounts: https://linktr.ee/sveltesocials Required Qualifications - 1-3+ years of professional video editing experience - Advanced proficiency in video editing software, Adobe Premiere Pro - Advanced proficiency in Adobe Creative Suite, including: - Adobe Premiere Pro – Primary video editing software - Adobe After Effects – Motion graphics and visual effects - Adobe Media Encoder – Export and format optimization - Strong understanding of social media platform requirements and best practices (YouTube, Instagram, Facebook, TikTok) - Proven experience creating short-form vertical video content (Reels, Shorts, TikToks) - Excellent eye for visual storytelling, pacing, and color grading - Experience with motion graphics, visual effects, and sound design - Strong organizational and time management skills; ability to handle multiple projects simultaneously Preferred Qualifications - Demonstrated experience growing YouTube channels or social media accounts - Experience editing workout, fitness, or wellness-related content - Knowledge of performance marketing and conversion optimization - Experience with graphic design tools (Canva, Adobe Creative Suite) for thumbnail creation - Portfolio demonstrating a diverse range of editing styles and formats Key Skills & Competencies - Technical Proficiency: Expert-level editing software skills with knowledge of color correction, audio mixing, and format optimization - Creative Problem-Solving: Ability to adapt editing style to match campaign goals and audience preferences - Attention to Detail: Meticulous approach to quality assurance and consistency across projects - Communication: Clear communication with team members regarding feedback, timelines, and project requirements - Adaptability: Comfortable working with feedback and revisions; ability to pivot quickly based on performance data - Deadline Management: Proven ability to meet tight deadlines without sacrificing quality What We're Looking For - Passion for video content and staying current with platform trends and algorithm changes - Growth mindset: Eager to learn, experiment with new editing techniques, and continuously improve your craft - Data-driven mindset: Interested in understanding what makes content perform and optimizing accordingly - Collaborative spirit: Willing to work cross-functionally with marketing, creative, and operations teams - Self-motivated: Able to work independently and manage your own workflow with minimal supervision How to Apply To apply, please submit the following: - Resume and cover letter highlighting your video editing experience to donna@sveltetraining.com - Link to your portfolio, Vimeo, or YouTube channel showcasing your best work (minimum 3-5 videos) - Brief statement (1-2 paragraphs) explaining why you're interested in this role and what attracted you to our brand - Optional: links to any social media accounts or channels you've contributed to