Brainscape

• Advise on best practices for representing Korean in a digital flashcard format (e.g., script vs. romanization, diacritics, learner scaffolding) • Provide feedback on learner challenges unique to Korean (e.g., script direction, pronunciation) • Adapt our content template for beginner flashcards to create a full Korean beginner curriculum • Write accurate and contextually appropriate translations for vocabulary and phrases • Craft concise, beginner-friendly flashcard footnotes explaining grammar, pronunciation, or cultural nuances • Review and edit content to ensure clarity, accuracy, and pedagogical soundness with our style guide • Apply best practices from language learning tools and mobile flashcards

• Create and share content with peers, colleagues, and network • Maintain the highest quality content and respond to edit suggestions as appropriate • Promote and share coursework with students, tutors, or audience

• Create and review beginner language content that is clear, accurate, and culturally relevant • Advise on best practices for representing Russian in a digital flashcard format • Provide feedback on learner challenges unique to Russian • Adapt content template for beginner flashcards to create a full Russian beginner curriculum • Write accurate and contextually appropriate translations for vocabulary and phrases • Review and edit content to ensure clarity, accuracy, and pedagogical soundness

• Migrate and test existing bulk flashcard creation prompts in an updated AI environment with newer GPT models - and plan future migrations as OpenAI retires older models • Run test suites and manually review AI outputs for quality and correctness (fine-tune prompts) • Analyze real user data to identify failure patterns and inform prompt improvements • Streamline testing and evaluation workflows to make QA faster and more repeatable • Monitor production quality post-launch and detect regressions as underlying models shift • Build and maintain model evaluation datasets from real user inputs across all AI features • Write new test cases for edge cases, multilingual content, and messy real-world inputs • Document prompt changes, test results, and lessons learned • Work with the Content Team to apply flashcard authoring quality standards