This description is a summary of our understanding of the job description. Click on 'Apply' button to find out more. Role Description The Ukrainian Remote Consecutive Interpreter - On-Demand plays a crucial role in facilitating effective communication between those who speak different languages. Consecutive interpreters work by listening to a speaker in one language and then rendering their speech in another language after a brief pause. As a consecutive interpreter, you will bridge language gaps, ensuring clarity and understanding in various over-the-phone situations. - Provide consecutive interpretation services during phone calls, meetings, conferences, interviews, and more. - Listen carefully to the speaker in the source language and convey the message accurately in the target language. - Maintain professionalism, confidentiality, and cultural sensitivity throughout the interpretation process. - Respect HIPAA and comply with Reviver's protocol, policies, and industry best practices as required by Reviver's clients. Qualifications - 1+ year of experience or 3000 hours of active interpretation. - Proficiency in at least two languages (source and target languages). - Proof of English language proficiency with a "technical proficiency" on the national ILR rating or equivalent. - Completion of Mock Call assessment with passing score. - Updated Resume that shows relevant interpretation experience. - Criminal background check in English. - Technical infrastructure to support interpretation assignments (Headset, Stable internet, laptop). Requirements - Reviver evaluation process adheres to the interpreting standards established by: - International Medical Interpreters Association (IMIA) - The National Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) - National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC)

• Deliver accurate, impartial, and confidential interpretation between English and Portuguese Brazilian • Work remotely to support clients in sectors including healthcare, local government, and public services • Manage your own schedule while delivering high-quality interpreting services

• Deliver accurate, impartial, and confidential interpretation between English and Bajuni • Work remotely to support clients in sectors including healthcare, local government, and public services • Manage your own schedule while delivering high-quality interpreting services

• Ти відповідатимеш за адаптацію відеоконтенту з нашими експертами-кінологами для міжнародної аудиторії. • Генерація AI-ліпсінків: робота з відео, де знімаються реальні люди, та створення ідеальної синхронізації губ для нових локалей. • Адаптація аудіо: повний цикл створення voice-over — від вибору тембру до фінальної інтеграції озвучки. • Лінгвістичний челендж: перевіряти переклади на нативність і точність сенсів за допомогою AI-інструментів. • Audio & Visual QC: перевірка якості озвучки та того, наскільки точно жестикуляція експерта в кадрі збігається з новим ритмом мови. • AI-дослідження: ми завжди в пошуку кращих рішень, тому в тебе буде простір для тестування нових AI-тулз, які з’являються на ринку. • Дотримання ритму: відповідальність за дедлайни, щоб наші користувачі вчасно отримували свіжий контент.