Title: Punjabi Interpreters for local medical and non-medical interpreters Location: Cincinnati, OH Job Description: PUNJABI INTERPRETERS NEEDED FOR IN-PERSON APPOINTMENTS Become a Lango Pro and serve your community by providing independent contract interpreting services to those in need! Description Lango is looking for fluent Punjabi to provide interpreting services as independent contractors! You can serve your community in various ways, such as by helping students in schools, or patients in hospitals. Professional language services are a great way to break down barriers and help multicultural communities get access to the services they deserve! Highlights - Diverse work environment across multiple fields (medical, educational, social, legal, etc.). - Competitive pay. - Flexible scheduling. - Professional development opportunities. - Occasional opportunities for remote work. Requirements - Must be fluently bilingual in English and at Punjabi. - If you do not have proof of professional interpreter training, you will be required to pass a language test across English and your target language. - Must have US i-9 work authorization. - Must have at least a high school diploma or equivalent. - Willing and able to provide a background check and drug test. - Willing and able to provide MMR, Varicella, Covid, and Flu vaccination records, if interested in medical interpreting. - Willing and able to primarily attend in-person appointments. - Professional training/experience preferred, but not required. recruiting@lango.co *This is independent contracting work. You will be an independent contractor, and responsible for providing requirements such as the drug test, background check, etc. yourself.

• Collaboration with Research Team • Identify texts and excerpts for translation • Estimate translation timelines and efforts • Incorporate feedback from Subject Matter Experts and Advisors • Support the development of Factsheets on Gurus, key figures, and historical events • Translate texts from the 1400s to the 1800s from Braj OR Persian into clear, accurate, and accessible English • Ensure translations preserve linguistic nuance and poetic structure where relevant • Flag ambiguous or contested passages and collaborate on interpretation • Ensure adherence to project-wide translation standards, maintain consistency in terminology across texts and time periods

• Collaboration with Research Team • Work with researchers to: Identify texts and excerpts for translation, Estimate translation timelines and efforts, Incorporate feedback from Subject Matter Experts and Advisors, Support the development of Factsheets on Gurus, key figures, and historical events; Analytical papers and articles. • Translation of Primary Sources • Translate texts from the 1400s to the 1800s from Braj OR Persian into clear, accurate, and accessible English. • Work on materials, including but not limited to: Early Sikh literature, Court poetry, manuscripts, and historical narratives • Ensure translations preserve: Linguistic nuance and poetic structure where relevant, Historical and cultural context, Gurmat perspective on Sikh history, Flag ambiguous or contested passages and collaborate on interpretation, Ensure adherence to project-wide translation standards, maintain consistency in terminology across texts and time periods.

Role Description This is a full-time remote position as an English-Spanish Experienced Medical Interpreter in a Blended (OPI & VRI) environment. The medical interpreter will be responsible for providing accurate consecutive interpretation services over the phone and via video between English and Spanish in medical, social services, customer service, and financial settings. The role involves facilitating communication between healthcare providers and patients to ensure effective understanding and care. Qualifications - Medical, customer service, social services, and financial calls interpretation skills - Knowledge of medical terminology - Fluency in English and Spanish - Remote interpretation experience in both languages is mandatory - Excellent communication and listening skills - Relevant certification in medical interpretation or a related field - HIPAA compliance Requirements - Ethernet connection (must be connected directly to the router via cable); Wi-Fi is not allowed - Noise-canceling microphone and USB headset. Only the following brands are accepted: Logitech H390, Jabra GN, Plantronics Blackwire C3220(Poly), and Microsoft Lifechat LX-6000 - Browser: Latest version of Chrome, Safari, Edge, or Firefox - Processor: i5 or higher, 6th generation or newer - Camera: Minimum resolution of 1080p - Full-time availability, 5 days a week (2 days off) Benefits - Pay per available hour (whether you are on a call or not, the hour is paid) - Work from home (remote) - Excellent work environment - Opportunities for growth - Start date: July 2026