Job Closed
This listing is no longer active.
Cincinnatus is an enterprise staffing company that partners with leading technology companies to source and employ highly skilled professionals for full-time and long-term contingent roles. Cincinnatus serves as the employer of record for these engagements, providing W-2 employment, payroll, benefits, and compliance, while placing employees directly within client teams to work on high-impact initiatives. Roles hired through Cincinnatus are not project-based or freelance engagements. They are structured, role-based positions that typically involve full-time or fixed-term commitments, close collaboration with a client's internal teams, and integration into standard enterprise workflows. Cincinnatus is a legal entity separate from Mercor. While opportunities may be discovered through Mercor's platform, employment, onboarding, payroll, and benefits for these roles are administered by Cincinnatus. Equal Employment Opportunity Cincinnatus is proud to be an Equal Employment Opportunity employer. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, sex (including pregnancy, childbirth, reproductive health decisions, or related medical conditions), sexual orientation, gender identity, gender expression, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, genetic information, political views or activity, or any other legally protected characteristic. Cincinnatus is committed to providing reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities and disabled veterans throughout the job application process.
Arabic Linguistic Expert
Location
United Arab Emirates
Posted
10 days ago
Salary
$30 - $35 / hour
Seniority
Mid Level
Job Description
Arabic Linguistic Expert
Mercor
Role Description The Linguistic Expert: Arabic (UAE) will be responsible for the following: - Review, evaluate, and annotate AI-generated text in Arabic for accuracy, fluency, and cultural alignment. - Provide expert feedback on grammar, semantics, style, and tone to enhance AI model outputs. - Develop guidelines and documentation to improve consistency in AI outputs. - Collaborate with researchers to identify language-specific challenges and edge cases. - Suggest improvements for training datasets and linguistic rules to refine AI systems. Qualifications - Fluency in both English and Arabic (native-level proficiency in Arabic required). - Strong grasp of grammar, syntax, semantics, and stylistics. - Ability to identify and correct subtle linguistic and cultural nuances. - Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Literature, or related field (advanced degree a plus). - Prior experience in linguistic annotation, translation, or content review preferred. - Familiarity with AI, NLP, or language technologies is a bonus, but not required. Requirements - Contract position. - Compensation: $30–$35/hour. - Location: Remote. - Commitment: 10 hours/week. Application Process - Upload resume. - AI interview based on your resume. - Submit form. For details about the interview process and platform information, please check: Interview Process . For any help or support, reach out to: support@mercor.com . PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Related Guides
Related Job Pages
More iOS Engineer Jobs
• This project focuses on recording and annotating audio interactions to support the development of advanced voice-controlled technologies. • This is a short project that includes a few tasks consisting of interacting with various applications in different environments. • The task will be carried out using a macOS computer device. • The process is supported through detailed project manuals, with optional kick-off sessions available to provide clarification and assistance on technical and procedural aspects.
• Recopilar datos de habla natural y anotación de audios para el desarrollo de tecnologías de control por voz • Interactuar con diferentes aplicaciones en distintos entornos
• Recording and annotating audio interactions to support advanced voice-controlled technologies • Completing tasks using macOS computer device • Following detailed project manuals and optional kick-off sessions for assistance
• Recording and annotating audio interactions to support advanced voice-controlled technologies • Interacting with various applications in different environments • Carrying out tasks using a macOS computer device • Supporting process through detailed project manuals and optional kick-off sessions
