Canva logo
Canva

Design anything. Publish anywhere.

AI Quality Evaluator, Arabic – 12 month contract

Artificial IntelligenceArtificial IntelligenceContractRemoteSeniorTeam 1,001-5,000Since 2013H1B SponsorCompany SiteLinkedIn

Location

Egypt

Posted

1 day ago

Salary

0

Seniority

Senior

ArabicEnglish

Job Description

AI Quality Evaluator, Arabic – 12 month contract

Canva

• Label, annotate, and evaluate photos, graphics, videos, and designs in Arabic. • Assess linguistic quality, accuracy, and cultural appropriateness. • Evaluate AI-generated content for Arabic-speaking users. • Build Arabic-specific datasets for Canva's AI features. • Deliver labelled assets on time meeting output targets. • Collaborate with Data Labelling teams for quality alignment.

Job Requirements

  • Native Arabic speaker with strong written and spoken English.
  • Attention to detail for quality assurance on repetitive tasks.
  • Self-directed with time management skills across multiple projects.
  • Ability to adapt quickly to new guidelines.
  • Interest in AI and building language experiences for Arabic speakers.
  • Ability to thrive in a fast-paced environment with evolving tasks.

Benefits

  • Remote-friendly ways of working.

Related Job Pages

More Artificial Intelligence Jobs

Inova Health System logo

Data and AI Principal Trainer

Inova Health System

We are Inova, Northern Virginia’s leading nonprofit healthcare provider. Every day, our 26,000+ team members provide world-class healthcare to the communities we serve. Our people are the reason we're a national leader in healthcare safety, quality and patient experience. And from best-in-class facilities to professional development opportunities, we support them at every step. At Inova, we're constantly striving to be ever better — to shape a more compassionate future for healthcare. Inova Health System is an Equal Opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to age, color, disability, gender identity or expression, marital status, national or ethnic origin, political affiliation, pregnancy (including childbirth, pregnancy-related conditions and lactation), race, religion, sex, sexual orientation, veteran status, genetic information, or any other characteristics protected by law.

Full TimeRemoteTeam 10,001

Role Description Inova Data and AI Development is looking for a dedicated Data and AI Principal Trainer to join the Team. This remote role will be full-time working day-shift Monday – Friday. The Data and AI Principal Trainer develops and maintains curriculum and training materials throughout implementation, computer system upgrades and optimization. Assists end-users in developing/using best practices and optimization goals to ensure the system is providing the desired level of patient care. Designs, develops and maintains the training environment, training materials and methods for clinical and non-clinical end users in supporting applications. Responsibilities - Develop, design, and maintain enterprise data literacy, analytics, and AI training materials and curricula aligned to defined learning objectives and enterprise standards. - Deliver engaging, learner-centered in-person and virtual training sessions using facilitation techniques that promote interaction, understanding, and real-world application. - Translate complex data, analytics, and AI concepts into clear, accessible language for learners with varying levels of data literacy. - Facilitate Insights Bar sessions, office hours, workshops, and learning events to support ongoing analytics and data enablement. - Create training assets across multiple modalities, including instructor-led content, virtual learning, recorded video, self-paced e-learning, job aids, and interactive learning materials. - Develop and deliver engaging training materials using modern instructional design tools and platforms, including Articulate Rise, Adobe Captivate, Storyline, JavaScript, video editing tools, and Learning Management Systems (LMS). - Apply standardized design frameworks and leverage knowledge of SCORM/xAPI standards, along with strong UI/UX principles, to create effective and user-centered learning experiences. - Assist in developing and maintaining role-based training curricula aligned to defined personas (providers, analysts, developers, nurses, super users). - Support standardized onboarding and enablement pathways across analytics, AI, and enterprise toolsets. - Maintain training documentation, workflows, job aids, and multimedia learning assets in accordance with enterprise standards. - Collaborate with subject matter experts and enterprise stakeholders to identify learning needs, clarify requirements, and translate them into effective training solutions. - Provide remedial and optimization training to address adoption gaps or workflow challenges. - Track participation, feedback, and effectiveness of training programs and communicate insights and recommendations to leadership. - Coordinate training logistics, schedules, communications, and materials with stakeholders across clinical, operational, IT, and analytics teams. - Perform other duties as assigned. Qualifications - Bachelor's degree; or Associate’s degree and 2 years relevant professional experience; or HS Diploma/GED and 4 years relevant professional experience. - 5 years of experience in education or healthcare related field including 2 years of training development. - Epic Cogito certification within 6 months of hire. Preferred Qualifications - Experience developing and delivering training using tools such as Articulate Rise, Storyline, Adobe Captivate, and LMS platforms; familiarity with SCORM/xAPI standards, UI/UX principles, and platforms like Epic Cogito preferred. - Ability to translate complex healthcare data, analytics, and AI concepts into clear, actionable learning for clinical, operational, and administrative audiences with varying levels of data literacy preferred. - Experience coordinating and facilitating analytics consultation sessions (ex: “Insights bar” or equivalent support model), office hours, workshops, and learning events preferred. Benefits - Committed to Team Member Health: offering medical, dental and vision coverage, and a robust team member wellness program. - Retirement: Inova matches the first 5% of eligible contributions – starting on your first day. - Tuition and Student Loan Assistance: offering up to $5,250 per year in education assistance and up to $10,000 for student loans. - Mental Health Support: offering all Inova team members, their spouses/partners, and their children 25 mental health coaching or therapy sessions, per person, per year, at no cost. - Work/Life Balance: offering paid time off, paid parental leave, flexible work schedules, and remote and hybrid career opportunities. Company Description We are Inova, Northern Virginia’s leading nonprofit healthcare provider. Every day, our 26,000+ team members provide world-class healthcare to the communities we serve. Our people are the reason we're a national leader in healthcare safety, quality and patient experience. And from best-in-class facilities to professional development opportunities, we support them at every step. At Inova, we're constantly striving to be ever better — to shape a more compassionate future for healthcare.

United States
CODEPATH LIMITED logo

Senior Manager, AI Enablement

CODEPATH LIMITED

Data migration and integration services in the e-commerce sector.

Full TimeRemoteTeam 1-10H1B No Sponsor

• Embed and audit • Build the v1 fast • Productionize and set the quality gates • Build reusable assets • Coach to self-sufficiency • Measure, report, and rotate on

United States
$110K - $150K / year
Lightly AG logo

Freelance Geopolitical & Event Forecasting Experts at AI Startup

Lightly AG

Lightly AG is an official ETH Spin-off in the field of machine learning. We're funded by YCombinator and top investors.

Role Description Lightly AG is looking for analytical and driven Geopolitical and Event Forecasting Professionals to help evaluate AI-generated predictions about real-world events. The estimated project scope is approximately 15 hours/week. - Evaluate AI-generated event forecasts by assessing the accuracy and quality of predictions covering elections, central bank decisions, policy announcements, and technology/regulatory events using a provided rubric. - Project expected to begin early July. Qualifications - At least 2-3 years of recent experience in political analysis, macroeconomics, geopolitical risk, or policy research. - Experience producing or evaluating probabilistic forecasts - election modelling, policy impact assessments, or macro scenario analysis. - Familiarity with prediction markets (Polymarket, Metaculus) or superforecasting methodologies. - Fluency in English (requirement). - Strong analytical and quantitative skills. - Ability to communicate clearly and precisely. Benefits - Work directly with a YC-backed team on cutting-edge AI evaluation projects. - Competitive compensation tailored to experience and scope of work. Company Description Lightly AG is an ETH and HSG spin-off pioneering in machine learning and computer vision. We are backed by Y Combinator and top-tier investors, and our technology is used by global leaders in autonomous driving, medical imaging, and visual inspection.

United States
Bugkillers logo

Artificial Intelligence Intern

Bugkillers

Somos uma empresa especializada em testes de software

InternshipRemoteTeam 11-50Since 2018H1B No Sponsor

• Support research and studies related to Artificial Intelligence • Test and explore AI tools applied to software development and software quality • Assist in creating prompts, automated workflows and small prototypes • Support initiatives to automate tasks using AI • Participate in documenting processes, tests and learnings • Collaborate with Software Quality, Automation and Development teams • Contribute ideas for continuous improvement of processes and products • Participate in project meetings, training sessions and activities.

Brazil
R$1.8K / month