- Provide game localization services for various new game projects - Ensure high-quality output through efficient and standardized workflows - Work autonomously with flexible hours

Role Description We are seeking Translators - Arabic (Saudi Dialect) to act as evaluators. AI models are now learning to communicate with human-like nuance, and we need fluent speakers to ensure these models understand the depth and nuance of the Arabic language. - Completing side-by-side evaluations of both text and voice snippets. - Assessing how naturally and authentically the AI captures Arabic speech. - Listening to audio clips and identifying how natural the voice sounds. - This is a fast-paced project where your ear for detail directly influences how AI understands human language. - Researchers looking for your skills tend to pay between $20-26/hr. - You must be prepared to complete paid tasks that require one hour of uninterrupted work, though many are shorter. Qualifications - Arabic language fluency: you must be a fluent Arabic speaker with a strong command of natural, everyday Arabic. - Linguistic nuance: an ability to distinguish subtle differences in accent, tone, and vocal delivery. - Communication: fluent English skills for instruction following and reporting. - Soft skills: high attention to detail; backgrounds in linguistics or translation are a plus. - Technical setup: access to a quiet environment and good quality headphones/speakers. - A PayPal account to receive payment from our clients. Requirements - Side-by-side evaluation: comparing text and voice snippets to assess quality and authenticity. - Naturalness assessment: listening to AI-generated audio and rating how natural the voice sounds. - Quality control: identifying where the AI's tone or pronunciation feels unnatural or culturally mismatched. - Contextual review: identifying whether intonation matches the cultural context of the conversation. - Data tagging: providing feedback on the naturalness, tone, and authenticity of the audio. Benefits - Chance to influence the AI models of the future using your professional expertise. - Competitive pay rates. - Flexible hours. - Ability to work from home.

• Join our team as an Independent Contractor and contribute to the future of intelligent in-vehicle voice technology • Focus on multilingual text data tasks in the context of intelligent in-vehicle interaction • Annotate key information in given text • Create natural, commonly used user utterances in Uzbek • Translate in-vehicle interaction texts between Chinese/English and Uzbek • Generate multiple alternative expressions based on a given standard instruction

Role Description As a contractor on our KIS panel, you will provide interpreting services for individuals who have sustained psychological or physical workplace injuries. Your work will primarily support medical and healthcare-related conversations, ensuring clear and accurate communication across all parties. We are currently seeking NAATI Accredited Interpreters in the following languages: - Lao - Hindi - Vietnamese - Dinka - Nepali - Khmer - Samoan - Bosnian - Maltese Opportunities include both tele-interpreting and face-to-face assignments, depending on your location. Qualifications - A current ABN - NAATI Accreditation as an Interpreter in one of the languages above (essential) - A collaborative and inclusive approach, with the ability to engage effectively across diverse cultural groups Company Description We care for people. We build trust. We find the best way. At Kairros, everything we do is focused on boosting the health, safety and productivity of people. Our mission is optimising work and life participation for people with injury, illness, disability and disadvantage. Kairros provides specialised return to work services for a culturally and linguistically diverse range of clients. Through our Kairros Interpreting Service (KIS), we help clients overcome cross-cultural barriers by delivering tailored interpreting solutions that support effective communication, helping to ensure accuracy, understanding, and empowerment throughout the recovery journey. You are welcome here. Our fast-growing team of more than 4,000 people around Australia represent a huge array of life experiences, skills and ways of thinking. We value all these differences. We are an Equal Opportunity Employer, proudly welcoming people with disability including mental health conditions, people from diverse cultural and linguistic backgrounds, people from the LGBTQIA+ community, veterans, carers and Indigenous Australians to our team. We are happy to adjust our recruitment process to support accessibility needs.