Role Description We are expanding our team and seeking dedicated Medical and Legal Interpreters for Over-the-Phone (OPI), Video Remote (VRI), and scheduled sessions. We have high-priority opportunities available now with a fast-tracked onboarding process to get you started quickly! Qualifications - Minimum 1+ years of professional interpretation experience (this is a must) - Proven expertise in Medical or Legal sectors (Please include your Experience in your English Resume) - Availability for OPI/VRI or scheduled appointments - High level of listening, note-taking, and memory retention skills Requirements - Professional, HIPAA compliant Setup - Wired USD headset with noise cancellation - At least 10Mbps upload speed and 20 Mbps download speed Benefits - Competitive Per-Minute Rates: - Cantonese <> English: $0.25 (Probation) ➞ $0.30 (Post-Probation) Per Min rates - Remote Flexibility: Work from anywhere with a stable internet connection - Fast Onboarding: Get started with active projects almost immediately - Impactful Work: Facilitate critical communication in life-changing legal and medical scenarios How to Apply Ready to take the next step? Please submit your application through this form.

• Serve as the primary medical interface and single point of scientific contact for C-suite and D-suite leadership • Develop, maintain, and execute a clear enterprise-level medical account strategy plan • Engage health system leaders holistically, addressing system-wide scientific and clinical priorities • Champion innovative scientific engagement opportunities • Orchestrate and coordinate BeOne Medicines’ medical and scientific resources • Develop and drive scientific information exchanges, data presentations, and evidence-based dialogues with institutional leaders • Coordinate BeOne Medicines’ full oncology portfolio representation • Lead through influence across BeOne Medicines’ internal matrix partners • Build and sustain strong medical relationships • Communicate account-level insights, scientific trends, and institutional priorities back to NAMA leadership • Develop and implement integrated account strategies • Support change management efforts embedding new scientific engagement strategies • Attend and represent BeOne Medicines at key national and regional oncology congresses

• Lead, coach, and develop the SPMD team, establishing clear performance expectations, individual development plans, and a culture of scientific excellence and cross-functional collaboration • Serve as the primary escalation point and strategic advisor for SPMD team members in managing complex health system relationships and enterprise-level challenges • Recruit, onboard, and retain top scientific and medical talent; build team bench strength aligned with evolving NAMA priorities • Model best-in-class scientific partnership execution by personally maintaining a portfolio of priority national health systems and oncology networks • In partnership with the VP, NAMA and Franchise/Commercial Leadership, define and execute the SPMD team’s strategic vision for enterprise health system engagement across BeOne Medicines’ full oncology portfolio • Develop and maintain integrated account strategies for top-tier US health systems and integrated delivery networks (IDNs), aligned with NAMA, R&D, Market Access, Clinical Operations, and Franchise/Commercial Leadership objectives • Champion a system-wide, portfolio-level engagement model that addresses holistic health system priorities rather than isolated, product-specific interactions • Serve as a senior scientific partner to C-suite and D-suite leaders at priority health systems, building durable institutional relationships that support innovation adoption and clinical development • Act as the senior medical interface between the SPMD team and key internal partners including FMDs, RMSLs, HOM, GMA, HEOR/RWE, R&D, Market Access, Clinical Operations, and Franchise/Commercial Leadership • Lead through influence to orchestrate coordinated, enterprise-level scientific engagement at priority accounts, ensuring consistency of scientific messaging across BeOne Medicines’ resources • Partner with Market Access and Franchise/Commercial Leadership to align medical and commercial account strategies, serving as the senior medical voice in priority account planning • Establish and institutionalize best practices and standards for scientific information exchange, account strategy development, and evidence ecosystem integration across HEOR/RWE, FMDs/RMSLs, and HOM within the SPMD team • Identify and champion innovative scientific engagement opportunities, including investigator-initiated research, clinical trial placement, and co-development of evidence generation programs with health system partners • Represent BeOne Medicines at key national oncology congresses, advisory boards, and stakeholder forums • Ensure all SPMD team activities are conducted in full compliance with applicable US regulatory, legal, and compliance requirements • Monitor team performance against defined KPIs and develop action plans as needed • Manage team budget and resource allocation in alignment with NAMA priorities

Role Description Cartesian Therapeutics is seeking an experienced and motivated Medical Director to join the Clinical Development team. Reporting to the Vice President, Head of Clinical Development, this individual will function as the sponsor medical monitor across Cartesian's clinical-stage autoimmune and cell therapy programs. The successful candidate will: - Provide medical oversight for clinical trials - Contribute to protocol development and execution - Support safety surveillance and signal detection activities - Contribute to the clinical sections of regulatory documents This role requires strong scientific and clinical judgment, experience in early- and late-stage clinical development, and the ability to work collaboratively in a fast-paced biotechnology environment. Qualifications - MD or DO required - Board certification or board eligibility in neurology, rheumatology, immunology, internal medicine, hematology/oncology, or related specialty preferred - Minimum 3 years of pharmaceutical or biotechnology industry experience - Prior sponsor medical monitoring experience required - Experience supporting Phase 1–3 clinical trials in biotechnology or pharmaceutical settings required - Experience in autoimmune disease, immunology, neurology, rheumatology, hematology/oncology, or cell therapy preferred - Familiarity with FDA regulations, ICH-GCP guidelines, and safety reporting requirements - Experience interacting with CROs, investigators, DSMBs, and regulatory agencies preferred - Experience with cellular therapies, immune-mediated toxicities are desirable but not required Requirements - Strong understanding of clinical trial conduct, medical monitoring, and safety surveillance in early- and late-stage development - Familiarity with interpretation of laboratory abnormalities and emerging safety signals - Working knowledge of clinical trial methodology, dose escalation strategies, and safety monitoring frameworks - Ability to interpret clinical data listings and collaborate with Biostatistics and Data Management teams during ongoing data review Benefits - Work at the forefront of mRNA-engineered CAR-T cell therapy development for severe autoimmune diseases - High-visibility role with direct engagement across all pipeline programs, including a Phase 3 trial with RMAT designation and SPA agreement - Opportunity to help shape medical and clinical development strategy at a pivotal stage of company growth - Competitive compensation, equity participation, and comprehensive benefits - Collaborative, science-driven culture with direct access to senior leadership