• Lead and drive delivery of content in the form of email, webpages, social media, blogs, infographics, consumable creative assets and more. • Collaborate closely with our Campaign & Demand Generation team. • Contribute to overall content lifecycle management, from creation and editing through approvals, publishing/activation, auditing, measurement, curation, optimization and maintenance. • Write content and provide support in enhancing its engagement through creative elements. • Guide, develop, execute, schedule, design and maintain strategies for content, communications, and engagement. • Support the Campaign & Demand Generation team in providing content aligned with their lifecycle and acquisition campaign strategy. • Use data analytics and insights to drive content decisions. • Contribute to search engine optimization (SEO) and search engine marketing (SEM) initiatives with keyword optimization, content tagging, and metadata management. • Monitor and analyze the performance of KPIs, proactively identify opportunities, present rationalized solutions to organizational leaders.

Title: Latam-Spanish Language Specialist Location: Remote Argentina Full time Remote Thermo Fisher Scientific Language Services is looking for a Latam Spanish Language Specialist with experience in clinical translation and quality assurance to join the internal team. Essential functions would include: - Coordinating and managing the final quality of assigned translations to ensure a high quality standard. - Running language assets, e.g. translation memories, terminology and style guides: - Performing occasional linguistic tasks including initial translation, revision, client feedback implementation - Performing quality checks on clinical translations (ICFs, protocols, IBs, patient diaries, etc.). - Developing and maintaining terminology and style guides for the language - Ensuring Spanish Latam translation memories are updated. - Setting and executing linguistic quality assurance process for the assigned language globally as required. - Using CAT technology to monitor quality of outsourced language translations and external suppliers. - Analyzing language quality issues and working on any quality improvement plans with project management team. Applicants should meet one of the below educational/professional requirements:  Bachelor's degree in translations, linguistics or language studies with significant translation studies from a recognized higher education institution. Preferred Knowledge, Skills and Abilities: Native Language: Spanish – Argentinian variant preferred. CAT/TMS Tool Experience Required Proven Terminology and TM experience required Proven skills of multi-tasking, time management, organization, and attention to detail Excellent oral, written, and interpersonal communication skills Proficiency in MS Office suite

• Lead end-to-end integrated marketing campaigns for a slate of MasterClass launches and cultural marketing moments, from positioning and strategy through execution and reporting • Develop integrated go-to-market strategies across owned, earned, paid, social, product, and talent/instructor channels • Write clear and inspiring creative and strategy briefs that guide compelling, insight-driven campaign work • Partner cross-functionally with Creative, Content, Talent, PR, Product Marketing, Social, Performance Marketing, and Operations teams to align campaign priorities and execute high-impact launches • Build strong working relationships with instructors and their teams to support campaign alignment, co-marketing opportunities, and launch execution • Use audience insights, campaign performance, testing, and experimentation to optimize marketing strategies and inform future launches • Support on-set campaign moments and production environments when needed to ensure creative alignment and real-time marketing opportunities • Help evolve campaign development approaches through AI-enabled tools, experimentation, and operational innovation

Role Description At Innodata, we’re partnering with the world’s leading technology companies to build the future of generative AI and large language models (LLMs). We’re on the lookout for smart, savvy, and curious Generative AI Specialist to join our global contributor community as part of our Subject Matter Expert (SME) on Demand program. This is not a traditional full-time role. It’s a part-time, remote, flexible, project-specific opportunity designed for those who want to make a real impact—on their schedule. Whether you're a writer, linguist, educator, researcher, or just deeply passionate about language and logic, this role lets you contribute to cutting-edge AI development while maintaining control over your time. You’ll be helping LLMs learn the intricacies of language and reasoning—not just how to write, but how to think. If you’ve ever dreamed of shaping the intelligence behind tomorrow’s technology, this is your chance. This is more than just a gig—it’s a rare chance to help shape the future of AI from anywhere in the world, on your own terms. What You’ll Own - Rating/assessing the performance of AI models or algorithms based on their output or behavior through a set of evaluative questions. - Labeling elements of a piece of content rather than the content as a whole. - Assigning predefined categories or labels to items. - Evaluating the perceived quality and/or appropriateness of content. - Generating labels to advance understanding of a concept, trend etc. - Creation of additional training data for machine learning models by applying transformations to the original data, such as modifying images (rotation, flipping, cropping), generating new text (paraphrasing, summarization), or altering audio/video signals (speed modification, pitch shifting) to reduce overfitting and increase dataset diversity. - Reviewing data and identifying whether or not a product feature works as intended based on the project's guidelines. - Labeling model outputs to identify if a piece of content is or isn't something. Examples: identify clickbait; identifying gaming videos; identifying branded content. - Ordering or ranking items based on a set of preferences or criteria. - Creating prompts or questions that will be used to generate responses from a language model or other AI system. - Projects that evaluate the relevance of content based on a relevancy scale (1-3, 1-5, etc.). - Generating responses to prompts or questions using a language model or other AI system. - Rewriting existing text while preserving the original meaning, often to improve clarity or style and adherence to guidelines. - Producing concise summaries of longer pieces of text or data. - Converting spoken language or audio content into written text. - Converting text or spoken language from one language to another. - Gathering and compiling various forms of data to be used for training, evaluating, or fine-tuning the AI models. This may include text, images, videos, audio files, or other types of digital content. Qualifications - A Bachelor’s degree or higher in a humanities specialization is required. - Advanced degrees are strongly preferred (Master’s or PhD). - Professional or Expert level proficiency (C1/C2) in English. Requirements - The expected hourly salary range for this position is $15 p/hour, based on experience, skills, and qualifications. Important Notice Please be aware of recruitment scams involving individuals or organizations falsely claiming to represent employers. Innodata will never ask for payment, banking details, or sensitive personal information during the application process. To learn more on how to recognize job scams, please visit the Federal Trade Commission’s guide at https://consumer.ftc.gov/articles/job-scams . If you believe you’ve been targeted by a recruitment scam, please report it to Innodata at verifyjoboffer@innodata.com and consider reporting it to the FTC at ReportFraud.ftc.gov .