Fanatee creates exciting games and aims to deliver the best possible gaming experiences. The Fanatee team is comprised of a dedicated group of gamers who believe that games should
Editor – Dutch
Location
Belgium
Posted
10 days ago
Salary
0
Seniority
Senior
Job Description
Editor – Dutch
Fanatee
Title: Editor – Dutch (Belgium) (Freelance/Part-Time) Type: Part-time Workplace: remote Category: Content Job Description: Location: Based in Belgium/Europe | Hours: Approx. 10-20 hours/month | Language Focus: Dutch (Belgian) About the Role Fanatee is seeking a detail-oriented and culturally fluent Regional Editor to refine and validate content for the Belgian Dutch–speaking market. This is a remote, part-time freelance role. We are specifically looking for candidates based in Belgium or Europe, with a strong understanding of local language usage, cultural references, and regional nuances as used by Dutch-speaking players in Belgium. Responsibilities - Review and validate in-game content, ensuring it reflects Belgian local cultural nuances. - Curate culturally relevant references, sayings, and themes for localized features. - Provide feedback and editorial insights to improve the player experience. - Collaborate with the content team to define and maintain editorial standards for Belgian. Requirements - We prefer to hire someone who currently lives in Belgium (or elsewhere in Europe) and is fully immersed in local Belgian culture, trends, and idioms. - Fluency in Dutch (Belgian variant) and conversational English proficiency are required. - Strong command of Belgian Dutch grammar, spelling, and usage. - Deep familiarity with Belgian Dutch expressions, slang, media, and pop culture. - Degree in Communications, Linguistics, Dutch Language, Writing, or a related field is preferred. - Prior experience in content editing, localization, or game content is a plus. - Passion for word games, language, and cultural storytelling. - Excellent attention to detail and communication skills
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Video Editor Jobs
Podcast Editor
Scale-X SolutionsWe believe in leaders at every level. We are not a business where you wait to be told what to do — we hire people who take ownership, think commercially, and bring solutions. We have built a high-performance culture built on accountability, respect and the drive to deliver exceptional outcomes for our clients. If you are the type of person who gets energy from solving complex problems, who takes pride in work that actually ships and makes a difference, and who wants to be part of a company that is genuinely growing — we want to hear from you. How to Apply To apply, please submit your CV and a brief cover letter outlining your most relevant AI integration or automation project — what you built, what problem it solved, and what the outcome was. We are reviewing applications on a rolling basis and encourage early submissions.
Role Description This is a remote position. PERMANENT DAYSHIFT, REMOTE/WFH-PHILIPPINES We are looking for a Podcast Editor to support a short-term, project-based engagement for an initial 6 podcast episodes, with potential for ongoing work based on performance. Project Details - Approximately 6 podcast episodes - Episodes released every 2 weeks - Each episode is around 30 minutes long - Flexible tools/platforms — no specific editing software required Responsibilities - Professionally edit podcast audio episodes - Remove unnecessary pauses, filler words, and background noise - Improve overall audio quality and flow - Add intro/outro/music if required - Deliver polished final audio files within agreed timelines Requirements - Previous experience editing podcasts or audio content - Ability to deliver high-quality and professional edits - Good communication and ability to meet deadlines - Must submit sample podcast/audio editing work for evaluation Engagement Type - Project-based / freelance - Hours and timelines will be agreed upon before each project starts
New Accounts Video Conferencing Specialist
Randolph-Brooks Federal Credit UnionAll qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, sex, sexual orientation, gender identity, religion, national origin, disability, veteran status, or other legally protected status.
Role Description Randolph-Brooks Federal Credit Union is seeking candidates for full time employment opportunities with our Remote Member Assistance team starting at $20.00/hour! Bilingual in Spanish and English? Employees can earn an additional $2.00 per hour upon the successful completion of the RBFCU Bilingual Spanish/English certification. The RMA New Account Video Conferencing Specialist will have the ability to work from home after a period of training and performance evaluations (time frame may vary). Training will take place at the RBFCU Administrative Service Center: 1 Ikea-RBFCU Pkwy, Live Oak, Texas 78233. Applicants who work from home must reside within the State of Texas and have the capability of performing all the work from their home in Texas. To successfully work from home, employees must have access to a minimum internet connection as noted by RBFCU: - Must have a reliable home internet provider and the ability to hard wire a connection directly to modem (Ethernet cable provided). - Must be able to provide a workspace at home that is safe, suitable for work, and within a distraction free environment. A New Account Representative in the Remote Member Assistance department will provide exceptional service to members, non-members, branches and internal departments through multiple communication channels: - Analyze, establish and update personal, specialized and business member relationships while recommending appropriate products/services and/or solutions with appropriate documentation in accordance with policies, procedures, regulatory laws with supervision. - Identify member needs and conduct all duties in a manner intended to enhance the brand and contribute to the safeguarding and growth of the Credit Union. Essential Functions and Responsibilities: - Provide enthusiastic, professional, and quality remote assistance via video conferencing and phone to a variety of members and non-members. - Assist in establishing personal, specialized and non-personal accounts to include reviewing all required supporting documentation to ensure accurate account styling and ownership structure of complex non-personal entities. - Meet or exceed all sales and performance goals and objectives through established key performance indicators and core values. - Maintain knowledge of all products and services RBFCU offers to be able to cross-sell or educate the members on specific personal and business solutions. - Responsible for completion of member and non-member appointments by ensuring appropriate scheduling, follow up and pre-appointment guidance is completed. - Partner with internal teams like Account Support and Branches to enhance the member experience and convenience. - Maintain an in-depth working knowledge of current non-personal regulations related to beneficial ownership and the completion of Verafin questionnaires. - All other duties as assigned (note: essential functions and responsibilities may change or new ones may be assigned at any time with or without notice). Qualifications - HS Diploma/GED - Minimum of one year of financial institution or customer service experience - Must have good organizational, communication, and interpersonal skills, along with the ability to multi-task and manage time effectively with a close attention to detail - Accept ownership and adapt to needs of department - Self-initiate and apply logic to problem solve with few concrete variables - Ability to apply common sense understanding to carry out instructions furnished in written, oral, and diagram form - Ability to deal with problems involving several concrete variables in standardized situations - Good attendance and promptness is pertinent - Knowledge of all Microsoft applications - Must be able to work a flexible Monday through Saturday schedule Preferred - Bilingual (English/Spanish) Benefits - All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, sex, sexual orientation, gender identity, religion, national origin, disability, veteran status, or other legally protected status.
RMA New Accounts Video Conferencing Specialist
Randolph-Brooks Federal Credit UnionAll qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, sex, sexual orientation, gender identity, religion, national origin, disability, veteran status, or other legally protected status.
Role Description Randolph-Brooks Federal Credit Union is seeking candidates for full time employment opportunities with our Remote Member Assistance team starting at $20.00/hour! Bilingual in Spanish and English? Employees can earn an additional $2.00 per hour upon the successful completion of the RBFCU Bilingual Spanish/English certification. The RMA New Account Video Conferencing Specialist will have the ability to work from home after a period of training and performance evaluations (time frame may vary). Training will take place at the RBFCU Administrative Service Center: 1 Ikea-RBFCU Pkwy, Live Oak, Texas 78233. Applicants who work from home must reside within the State of Texas and have the capability of performing all the work from their home in Texas. To successfully work from home, employees must have access to a minimum internet connection as noted by RBFCU. - Must have a reliable home internet provider and the ability to hard wire a connection directly to modem (Ethernet cable provided). - Must be able to provide a workspace at home that is safe, suitable for work, and within a distraction free environment. A New Account Representative in the Remote Member Assistance department will provide exceptional service to members, non-members, branches and internal departments through multiple communication channels. Analyze, establish and update personal, specialized and business member relationships while recommending appropriate products/services and/or solutions with appropriate documentation in accordance with policies, procedures, regulatory laws with supervision. Identify member needs and conduct all duties in a manner intended to enhance the brand and contribute to the safeguarding and growth of the Credit Union. Essential Functions and Responsibilities: - Provide enthusiastic, professional, and quality remote assistance via video conferencing and phone to a variety of members and non-members. - Assist in establishing personal, specialized and non-personal accounts to include reviewing all required supporting documentation to ensure accurate account styling and ownership structure of complex non-personal entities. - Meet or exceed all sales and performance goals and objectives through established key performance indicators and core values. - Maintain knowledge of all products and services RBFCU offers to be able to cross-sell or educate the members on specific personal and business solutions. - Responsible for completion of member and non-member appointments by ensuring appropriate scheduling, follow up and pre-appointment guidance is completed. - Partner with internal teams like Account Support and Branches to enhance the member experience and convenience. - Maintain an in-depth working knowledge of current non-personal regulations related to beneficial ownership and the completion of Verafin questionnaires. - All other duties as assigned (note: essential functions and responsibilities may change or new ones may be assigned at any time with or without notice). Qualifications - HS Diploma/GED - Minimum of one year of financial institution or customer service experience - Must have good organizational, communication, and interpersonal skills, along with the ability to multi-task and manage time effectively with a close attention to detail - Accept ownership and adapt to needs of department - Self-initiate and apply logic to problem solve with few concrete variables - Ability to apply common sense understanding to carry out instructions furnished in written, oral, and diagram form - Ability to deal with problems involving several concrete variables in standardized situations - Good attendance and promptness is pertinent - Knowledge of all Microsoft applications - Must be able to work a flexible Monday through Saturday schedule Preferred - Bilingual (English/Spanish) Benefits - All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, sex, sexual orientation, gender identity, religion, national origin, disability, veteran status, or other legally protected status.
Role Description We're looking for a Video Editor to take ownership of our Roblox video edits from raw footage through to finished product. You'll be working with 40–60 minutes of gameplay footage per video and editing it down into a fast-paced, entertaining final cut, complete with VFX, SFX, music, and PNG Tuber-style character overlays. This is a creative editing role. We're not looking for someone to do a basic trim; we need an editor who can bring energy, comedic timing, and visual flair to every video. If you've edited content in the style of creators like PolarCub, you'll understand the bar we're aiming for. We're currently producing 2 Roblox videos per week, with each edit estimated at around 7 hours. We plan to increase upload frequency, so there's room to grow your hours as the channel scales. Responsibilities - Edit 40–60 minutes of raw Roblox gameplay into polished, entertaining videos - Add VFX, SFX, and music to enhance pacing and engagement - Create and integrate PNG Tuber-style character overlays - Manage your own schedule to deliver within the 48–72 hour turnaround window - Collaborate with the production team on creative direction and feedback - Maintain organised project files and follow established naming conventions Qualifications - Strong creative editing skills with a portfolio that demonstrates energy, pacing, and comedic timing - Proficiency in Adobe Premiere Pro (or equivalent NLE) - Experience with motion graphics, VFX, and SFX integration - Familiarity with PNG Tuber or character overlay workflows - Reliable internet connection and a machine capable of editing 1080p+ footage - Self-motivated — this role runs on your schedule, so you need to manage your own time and hit deadlines without supervision Nice to Have - Experience editing Roblox or gaming YouTube content - Understanding of YouTube audience retention and pacing for younger audiences - Familiarity with After Effects or similar motion graphics tools - Experience working in a remote production team - Knowledge of audio cleanup or normalisation Trial Period All new hires begin with a paid trial period so we can assess fit on both sides before committing to an ongoing arrangement. How to Apply Complete our form below!
