Job Closed
This listing is no longer active.
Cincinnatus is an enterprise staffing company that partners with leading technology companies to source and employ highly skilled professionals for full-time and long-term contingent roles. Cincinnatus serves as the employer of record for these engagements, providing W-2 employment, payroll, benefits, and compliance, while placing employees directly within client teams to work on high-impact initiatives. Roles hired through Cincinnatus are not project-based or freelance engagements. They are structured, role-based positions that typically involve full-time or fixed-term commitments, close collaboration with a client's internal teams, and integration into standard enterprise workflows. Cincinnatus is a legal entity separate from Mercor. While opportunities may be discovered through Mercor's platform, employment, onboarding, payroll, and benefits for these roles are administered by Cincinnatus. Equal Employment Opportunity Cincinnatus is proud to be an Equal Employment Opportunity employer. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, sex (including pregnancy, childbirth, reproductive health decisions, or related medical conditions), sexual orientation, gender identity, gender expression, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, genetic information, political views or activity, or any other legally protected characteristic. Cincinnatus is committed to providing reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities and disabled veterans throughout the job application process.
Bilingual Spanish Evaluator - Language Expert
Location
United States
Posted
49 days ago
Salary
$12 - $37 / hour
Seniority
Mid Level
No structured requirement data.
Job Description
Bilingual Spanish Evaluator - Language Expert
Mercor
Role Description Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position: Bilingual Spanish Generalist Evaluator Expert Type: Contract Compensation: $12–$37/hour Location: Remote Duration: 2–4 months Commitment: 20+ hours/week Role Responsibilities - Create detailed prompts in Spanish and/or English with constraints and instructions. - Ensure natural phrasing and real-world relevance for Spanish-speaking users in the United States, Spain, Chile, and Mexico. - Establish high-level expectations for correct responses in consumer contexts. - Develop comprehensive rubrics that account for linguistic nuance, tone, and cultural conventions specific to these regions. - Run prompts through models and assess outputs for accuracy, fluency, and cultural fit in Spanish. - Compare results against English where needed. - Collaborate in QA review processes to ensure prompt tasks and rubrics meet rigor. - Maintain consistency and reliability across Spanish-language benchmarks before integration into official evaluations. - Work independently and meet deadlines while contributing to a structured project environment with clear goals and tools. Qualifications - Native-level fluency in Spanish (written), specific to United States, Spain, Chile, or Mexico usage, with strong reading/writing ability in English. - Must be native to the United States, Spain, Chile, or Mexico and have lived in or spent significant time in-country, with deep cultural and linguistic familiarity. - BS or BA from a reputable institution (completed or in progress). - Strong writing and critical thinking skills. - Ability to work independently and meet deadlines. - Significant familiarity with ChatGPT or similar tools for personal decision-making, hobbies, or general interests. - Based in the United States, Spain, Chile, or Mexico (or able to reliably produce country-specific, culturally accurate Spanish aligned with one of these regions). Requirements - Experience in teaching, research, editing, or academic writing. - Experience creating evaluation criteria, rubrics, or grading guidelines. - Familiarity with LLMs, prompting, or model evaluation. Application Process - Complete an AI-led interview (about 15 minutes). - If approved, complete a paid assessment focused on writing and rubric creation. - Then, if selected, you will be invited to work on the project. Resources & Support - For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome - For any help or support, reach out to: support@mercor.com - Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Bilingual Jobs
Service Desk Technician
SourcepassWe are Sourcepass, an IT consulting company (MSP) with a rich history of providing network support and innovative solutions since 2001. Our expertise spans IT services, cloud computing, and security, that tailor the right technologies to specific industries and business strategies. Sourcepass aims to be different. It is owned and operated by technology, security, and managed services experts who are passionate about delivering an IT experience that clients love. Sourcepass has acquired and continues to acquire companies across all avenues of technology bringing more than 40 years of expertise to all of our service areas. Today, Sourcepass comprises over six hundred employees serving more than two thousand clients across twenty unique vertical markets. Named to the Inc. 2022 Best in Business list Honored with two 2023 Stevie® Awards Listed on CRN’s 2023 Solution Provider 500 Recognized in Gartner’s 2024 Magic Quadrant™ Awarded PAX8's 2024 Partner of the Year Designated as Microsoft CoPilot MVP
Role Description As a Service Desk Technician, you will be responsible for working closely with our clients, providing advanced Level II IT knowledge, tools, and problem-solving skills to determine, diagnose and solve all IT-related issues. This is a remote position. Responsibilities - Set up workstations with computers and necessary peripheral devices (routers, printers etc.) - Check computer hardware (HDD, mice, keyboards etc.) to ensure functionality - Install and configure appropriate software and functions according to specifications - Diagnose and maintain local networks in ways that optimize performance - Ensure security and privacy of networks and computer systems - Provide orientation and guidance to users on how to operate software and computer equipment - Organize and schedule diagnostic testing around client availability to inhibit impact - Perform troubleshooting to diagnose and resolve problems (repair or replace parts, etc.) - Maintain records of support interactions and time spent in ConnectWise (communication, diagnostics tests/results) - Identify and document computer or network equipment warranty issues and communicate them internally. - Act as a liaison between Vendors and clients for open vendor support requests Qualifications - Technical Support Experience: 3-5 Years (Preferred) - Experience working with Azure (A plus) - Experience working with Office 365 (Preferred) - Experience working with SonicWall devices (Preferred) - Experience working with HP Devices (Preferred) - Ability to communicate effectively - Ability to prioritize multiple tasks effectively - Ability to work in a fast-paced environment - Ability to work independently and in a team environment - Proven Experience as a Technical Support Analyst or relevant position - CompTIA A+ and Network+ will be required within 1 year of hire. - Microsoft, Apple, SonicWall, Cisco, and other IT vendor certifications desirable.
Bilingual Functional Rehabilitation Specialist
ManulifeManulife Financial Corporation is a leading international financial services provider, helping people make their decisions easier and lives better.
• Develop, monitor, and implement innovative and goal-oriented return to work focused rehabilitation strategies for plan members • Develop positive relationships through frequent communication and collaboration with plan sponsors, plan members, treatment providers and internal partners (i.e. case managers, mental health specialists, disability specialists) • Vendor and budget management: ensuring the most effective and efficient treatments are available to our plan members • Action daily administrative tasks which include responding to emails and telephone calls in a timely manner • Demonstrate resiliency, emotional intelligence and compassion when listening and communicating with plan members
Teleoperador/a Comercial – Bilingüe Español/Portugués
La Porteña Talento HumanoLa Porteña Talento Humano presenta formato de atención 100% Online.
• Gestión comercial: llamadas outbound, presentación de servicios, cierre de contratos, seguimiento en CRM • Resultados: cumplir objetivos, generar ventas, alcanzar KPIs • Colaboración: trabajar con el equipo para optimizar discursos y resultados
CCM Intake MA, Bilingual
Nsight HealthDelivering 24/7 clinically managed remote care that improves outcomes for patients and providers.
• Support CCM nursing staff by completing monthly patient assessments and conducting Chronic Care Planning Assessment (CCPA) calls, ensuring a positive, informative, and patient-centered experience. • Complete delegated clerical and administrative activities on behalf of nursing staff to support patient engagement, improve care coordination, and drive quality outcomes and overall patient experience. • Document patient interactions, assessments, and intake in the EHR. • Maintain compliance with company policies and applicable regulations. • Coordinate communication between patients, caregivers, nursing staff, and providers to ensure continuity of care and timely follow-up on patient needs. • Perform other duties, as assigned.


