Translator, Slovak
Location
United States
Posted
56 days ago
Salary
0
Seniority
Mid Level
Job Description
Translator, Slovak
Medier Agency
• Technical Translation: Convert English game descriptions, rules, and 'How to Play' guides into clear, accurate Slovak. • Terminology Management: Ensure consistent use of industry-specific terms (e.g., wagering requirements, odds, paylines, free spins) across all platforms. • Compliance & Legal Content: Translate Terms and Conditions (T&Cs), Privacy Policies, and Responsible Gaming materials with 100% accuracy. • UI/UX Translation: Translate software strings, buttons, and error messages for web and mobile platforms, ensuring text fits within technical constraints. • Documentation: Translate internal manuals, technical briefs, and customer support templates to ensure operational clarity. • Proofreading: Review and edit existing Slovak content to ensure grammatical correctness and adherence to the technical glossary.
Job Requirements
- Native Slovak Proficiency: Mastery of Modern Standard Slovak with impeccable grammar and syntax.
- iGaming Experience: Minimum 2+ years of experience translating for online casinos, sportsbooks, or poker platforms.
- Remote Experience: Proven ability to manage deadlines and deliverables independently without direct office supervision.
- CAT Tool Proficiency: Advanced experience with tools such as Trados, Phrase (Memsource), or Smartcat.
- Technical Skill: Ability to handle translation files in various formats (.json, .po, .html, .csv) while maintaining code integrity.
Benefits
- Flexible work arrangements
- Remote work options
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Translator Jobs
Expert Subtitle Translator
Keywords StudiosInternational technical and creative services provider to the global video games industry and beyond.
Translate and adapt subtitles from English to Basque, Galician, and Catalan, ensuring cultural nuances are respected. Collaborate on various entertainment projects while maintaining high-quality standards in localization and subtitling.
• Lead translational immunology strategy and execution for one of our lead assets in the clinic, focusing on biomarker development, translational plans, and scientific leadership of a novel best-in-disease mechanism • Act as a scientific bridge between discovery and clinical development teams, collaborating closely with preclinical, clinical, and operational leads • Build and maintain strong CRO relationships that enable the rapid turnaround needed to react to clinical observations • Translate emerging data into clear, actionable narratives for asset teams, leadership, and external audiences - with the speed and intellectual honesty the business demands • Serve as a core member of the asset team, partnering closely with MOATID on mechanistic hypotheses, Clinical Development on protocol design, and Clinical Operations on sample collection logistics and site feasibility
A One-nál minden pillanat számít. Amikor a csapat összeköt, amikor a fejlődés motivál, amikor a hatás lelkesít, amikor az elismerés húz, és amikor az ambíció hajt. Ezek a pillanatok határozzák meg a mindennapjainkat. Minden, amit teszünk, hozzájárul ahhoz, hogy a megélt pillanatok valóban számítsanak. A 4iG cégcsoport tagjaként célunk, hogy Magyarország piacvezető telekommunikációs vállalatává váljunk. Stabil alapokra építünk, és innovatív megoldásokkal gazdagítjuk az emberek életét. Minden pillanat számít. Hozd ki belőle a legtöbbet, csatlakozz hozzánk! A következő feladatokban fogsz részt venni: - szerződésbontást kezdeményező ügyfelek kéréseinek fogadása - igényfelmérést követően, személyre szabott megtartó ajánlatok kidolgozása és az ügyfelek megtartása - a One termékeinek keresztértékesítése lakossági ügyfelek részére Téged keresünk, ha… - minimum érettségi bizonyítvánnyal rendelkezel - magabiztosan kezeled a számítógépet - precíz és pontos vagy - értékesítés-orientált szemlélettel rendelkezel - érdeklődsz és nyitott vagy a technológiai újdonságokra - magabiztos és megnyerő a kommunikációd - ügyfélközpontú, empatikus vagy - teljesítményorientáltságra törekszel - pozitív hozzáállás és lelkiismeretes munkavégzés jellemez Előnyt jelent, amennyiben: - értékesítési tapasztalatod van - angol nyelvtudással rendelkezel Munkavégzés ideje: - hétköznapokon (hétfőtől-péntekig): 8:30 – 20:00 (több műszakban) - szombaton: 08:30 – 17:00-ig - vasárnap és ünnepnapokon zárva Otthoni munkavégzés feltételek: - megfelelő munkakörnyezet – min. 4-6 m2-es munkaterület, amely adatvédelmi okokból a lakóterület többi részétől le kell, hogy legyen választva (külön helyiség) - munkavégzéshez szükséges megfelelő irodai eszközök (munkaasztal, munkaszék) - a belépés napján az általunk biztosított technikai eszközök biztonságos hazaszállítása - stabil internetkapcsolat – legalább 6Mbit/s le, – és feltöltési sebességű internet Amit kínálunk: - cafeteria csomag és jutalék - munkavégzéshez szükséges technikai eszközök - mobiltelefon (korlátlan belföldi hang- és adattarifa csomaggal) - akár 100% távmunka lehetőség (Magyarországon belül) - vállalati egészségbiztosítás, éves szűrés (Swiss Clinic) - munkavállalói kedvezmények (pl. családi flotta) - testi, lelki és szellemi jóllétet támogató egészségprogram - egyéb kedvezmények (pl. AYCM kártya, szemüvegtámogatás) - tanulási lehetőségek A karrieredben is minden pillanat számít! Ha többet szeretnél megtudni rólunk és arról, hogy mit csinálunk: - látogasd meg weboldalunkat további részletekért - kövesd karrieroldalunkat, hogy naprakész legyél a lehetőségekkel kapcsolatban A One-nál elkötelezettek vagyunk, hogy egy olyan munkahelyet hozzunk létre, ahol minden pillanat számít. Amikor a csapat összeköt, amikor a fejlődés motivál, amikor a hatás lelkesít, amikor az elismerés húz, és amikor az ambíció hajt, ezek a pillanatok határoznak meg minket. Minden pillanat számít. Hozd ki belőle a legtöbbet. Csatlakozz hozzánk!
A One-nál minden pillanat számít. Amikor a csapat összeköt, amikor a fejlődés motivál, amikor a hatás lelkesít, amikor az elismerés húz, és amikor az ambíció hajt. Ezek a pillanatok határozzák meg a mindennapjainkat. Minden, amit teszünk, hozzájárul ahhoz, hogy a megélt pillanatok valóban számítsanak. A 4iG cégcsoport tagjaként célunk, hogy Magyarország piacvezető telekommunikációs vállalatává váljunk. Stabil alapokra építünk, és innovatív megoldásokkal gazdagítjuk az emberek életét. Minden pillanat számít. Hozd ki belőle a legtöbbet, csatlakozz hozzánk! A következő feladatokban fogsz részt venni: - szerződésbontást kezdeményező ügyfelek kéréseinek fogadása - igényfelmérést követően, személyre szabott megtartó ajánlatok kidolgozása és az ügyfelek megtartása - a One termékeinek keresztértékesítése lakossági ügyfelek részére Téged keresünk, ha... - minimum érettségi bizonyítvánnyal rendelkezel - magabiztosan kezeled a számítógépet - precíz és pontos vagy - értékesítés-orientált szemlélettel rendelkezel - érdeklődsz és nyitott vagy a technológiai újdonságokra - magabiztos és megnyerő a kommunikációd - ügyfélközpontú, empatikus vagy - teljesítményorientáltságra törekszel - pozitív hozzáállás és lelkiismeretes munkavégzés jellemez Előnyt jelent, amennyiben: - értékesítési tapasztalatod van - angol nyelvtudással rendelkezel Munkavégzés ideje: - hétköznapokon (hétfőtől-péntekig): 8:30 – 20:00 (több műszakban) - szombaton: 08:30 – 17:00-ig - vasárnap és ünnepnapokon zárva Otthoni munkavégzés feltételek: - megfelelő munkakörnyezet – min. 4-6 m2-es munkaterület, amely adatvédelmi okokból a lakóterület többi részétől le kell, hogy legyen választva (külön helyiség) - munkavégzéshez szükséges megfelelő irodai eszközök (munkaasztal, munkaszék) - a belépés napján az általunk biztosított technikai eszközök biztonságos hazaszállítása - stabil internetkapcsolat – legalább 6Mbit/s le, – és feltöltési sebességű internet Amit kínálunk: - cafeteria csomag és jutalék - munkavégzéshez szükséges technikai eszközök - mobiltelefon (korlátlan belföldi hang- és adattarifa csomaggal) - akár 100% távmunka lehetőség (Magyarországon belül) - vállalati egészségbiztosítás, éves szűrés (Swiss Clinic) - munkavállalói kedvezmények (pl. családi flotta) - testi, lelki és szellemi jóllétet támogató egészségprogram - egyéb kedvezmények (pl. AYCM kártya, szemüvegtámogatás) - tanulási lehetőségek A karrieredben is minden pillanat számít! Ha többet szeretnél megtudni rólunk és arról, hogy mit csinálunk: - látogasd meg weboldalunkat további részletekért - kövesd karrieroldalunkat, hogy naprakész legyél a lehetőségekkel kapcsolatban A One-nál elkötelezettek vagyunk, hogy egy olyan munkahelyet hozzunk létre, ahol minden pillanat számít. Amikor a csapat összeköt, amikor a fejlődés motivál, amikor a hatás lelkesít, amikor az elismerés húz, és amikor az ambíció hajt, ezek a pillanatok határoznak meg minket. Minden pillanat számít. Hozd ki belőle a legtöbbet. Csatlakozz hozzánk!


