Language Bear, founded in 2015, provides professional, SEO-optimized content, writing, editing, and translation services in over 40 languages. Language Bear specializes in creating
Experienced Hebrew Writers, Translators, Editors – e-Commerce
Location
Israel
Posted
68 days ago
Salary
0
Seniority
Senior
Job Description
Experienced Hebrew Writers, Translators, Editors – e-Commerce
Language Bear
• Your task includes content writing (in Hebrew) • translation (from English to Hebrew) • editing content related to general marketing texts and product description for the Food Delivery Industry. • check the task briefing and focus on making the text readable by assessing clarity, style, and citations as well as eliminating errors and mistakes in grammar, punctuation, spelling, and formatting. • compare the translated text with the source file and double-check the quality of the translated content. • be in touch with a project manager who will provide guidelines and support through the process.
Job Requirements
- Native Hebrew speaker;
- Flawless writing, translation or editing skills with zero tolerance for mistakes or sloppy quality;
- Demonstrated skills and experience in translating & editing texts related to e-Commerce (Advertisement).
- Ability to commit and strictly follow deadlines as they are crucial for all projects;
- Ability to understand in details the client’s requirements for structure of the text, style and keywords and follow them on every step throughout the project;
- Easy-going, positive and highly-responsible character;
Benefits
- Work from any point around the globe remotely
- Attractive payment for each delivered word of original content
- Be part of a virtual superstar team
- Fast and timely payments
- Daily guidance and support for any questions related to the texts
- Option for more projects and stable weekly flow of work for top performers
- Participate in projects for worldwide known brands
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Ecommerce Jobs
• Du realisierst im Team spannende und abwechslungsreiche Aufgaben im Bereich e-Commerce Shops auf Basis von Shopify in einem agilen Projektumfeld • Du hast Spaß daran individuelle Anforderungen für die Kunden umzusetzen, indem Du entscheidest, wie diese am besten zu realisieren sind • Du sorgst für eine hohe Qualität und entwickelst Shops, die man liebt • Du bringst deine umfangreiche Erfahrungen ein und unterstützt unser Team bei der ständigen Verbesserung unserer Prozesse und Methoden • Du brennst für unsere Mission: "To shape companies for the future of commerce"
• Serve as the critical bridge between Excess Casualty, Operations, and Technology • Ensure successful delivery, quality, and ongoing performance of the ESCAPE platform • Combine Business Analysis, Quality Assurance, Production Support, and API Integration oversight to drive a seamless digital underwriting experience • Partner with underwriting, distribution, operations, and DuckCreek to gather, define, and document business requirements • Translate complex underwriting workflow, appetite rules, and referral logic into clear functional specifications • Lead user acceptance testing in partnership with underwriting and operations teams • Monitor post-release performance and ensure issues are quickly identified and remediated • Act as a first line of business-side support for ESCAPE production issues • Analyze user feedback, live chat trends, and operational metrics to inform enhancements • Coordinate with IT, Portal Support, Broker Services, and DuckCreek to resolve incidents efficiently
• Be our resident Shopify expert (ecommerce websites) • Construct design solutions with the e-commerce team with a focus on improving website usability by building out custom Shopify themes and/or modify pre-existing themes • Skilled in JavaScript, HTML, CSS JQuery, Java, .NET, XML. • Implementing third-party solutions & apps. • Want to learn to build on the Silverstripe platform. • Experience developing front-end web applications that perform well on all devices using modern languages and frameworks. • Managing our site codebase & ensure that all code on the site is in use or removed. • Ensuring consistently excellent performance on all major devices/browsers, including fast load times & bug-free core functionality. • Work with e-commerce stakeholders to scope new requests, plan and implement those requests on a priority basis • Working closely with the team to ensure practicality & function of designs. • Work with the Ecommerce team to implement SEO/CRO best practices on Shopify sites.
e-Commerce Graphic Designer – Infographics, Packaging
OJ Digital SolutionsTake your Amazon listing to the next level.
• Taking product images and turning it into high-quality lifestyle images or infographics that will be used mainly for Amazon and other ecommerce platforms. • Create packaging designs




