Job Closed
This listing is no longer active.
Reach, Grow, and Engage Global Audiences with Multilingual Content
Vietnamese to English Life Science Translator – Pharmacovigilance
Location
United States
Posted
85 days ago
Salary
$15 - $20 / hour
Seniority
Senior
Job Description
Vietnamese to English Life Science Translator – Pharmacovigilance
Welocalize
• Translate documents from Vietnamese (vi-VN) to English (en-GB/en-US) with a focus on pharmacovigilance content. • Perform Translation, Copy Editing (CE) and Machine Translation Post Editing (MTPE) tasks as required, ensuring high-quality standards and consistency. • Adhere to **tight deadlines**, especially for projects received during EU close-of-business hours, with delivery required for early morning. • Work within the client-provided XTM CAT tool (license will be provided). • Maintain professionalism, responsiveness, and reliability to meet client expectations and ensure timely delivery of assignments.
Job Requirements
- Proven experience in translation, copy editing, and MTPE for pharmacovigilance or similar content in the Life Sciences domain.
- Fluency in Vietnamese (source language) and native-level proficiency in English (target language), with the ability to adapt to both en-GB and en-US as needed.
- Availability during US time zone business hours (**location can be any country**).
- Strong attention to detail, consistency, and commitment to meeting deadlines under time-sensitive conditions.
- Familiarity with CAT tools, specifically XTM (training provided if necessary).
- Ability to handle sensitive and technical content with confidentiality and precision.
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Translator Jobs
Mandatory Internship, Translation, Language Verification — Chinese, Hindi, Spanish, Russian
Landsiedel NLP TrainingFür Dein persönliches und berufliches Wachstum, die Entfaltung Deines Potentials um glücklich und erfolgreich zu leben.
• Translation & language verification • Review and stylistic refinement of AI-translated magazine articles • Adaptation to cultural specifics of the target language region • Ensuring readability, tone, and domain-specific terminology • Co-development of a glossary for NLP and coaching terms • Quality assurance & editorial work • Compare original text — AI version — final version • Terminology management • Polishing headlines, teasers, and calls-to-action • Contribute to developing a consistent international voice/style • International brand communication • Support building our multilingual online presence • Provide input on cultural adaptations of websites • Optional: work on social media copy or landing pages
High School American Sign Language Teacher
Stride, Inc.Stride, Inc., formerly known as K12 Inc., is a leading provider of personalized online education programs and services, including customized tutoring, online ed
Job Description The High School American Sign Language (ASL) Teacher 9-12 is a highly qualified, state certified educator responsible for delivering specific course content in an online environment. Teachers provide instruction, support and guidance, manage the learning process, and focus on students’ individual needs. Teachers monitor student progress through the learning management system, and they actively work closely with students and parents/Learning Coaches to advance each student’s learning toward established goals. Teachers typically work from home but must travel occasionally throughout the year to various school functions, for state testing and as may be otherwise required by the school. Certificates and Licenses: Ohio State License, ASL Residency Requirement: Must reside in Ohio Start Date: August 2026 K12, a Stride Company, believes in Education for ANY ONE. We provide families with an online option for a high-quality, personalized education experience. Students can thrive, find their passion, and learn in an environment that encourages discovery at their own pace. Passionate Educators are needed at the Stride K12 partner school, Ohio Virtual Academy (OHVA). We want you to be a part of our talented team! The mission of Ohio Virtual Academy (OHVA) is to provide an exemplary individualized and engaging educational experience for students by incorporating school and community/family partnerships coupled with a rigorous curriculum along with a data-driven and student-centered instructional model. Student success will be measured by valid and reliable assessment data, parent and student satisfaction, and continued institutional growth within the academic community. Join us! OHVA offers a competitive benefits package including medical, dental, and vision insurance, STRS Retirement, and Tuition Reimbursement. This is a full-time REMOTE position. Ability to work independently, typically 40+ hours per week is required. Ability to maintain a professional home office without distraction during workday, typically 9-5 (or 8-4) or as defined by the school. SUMMARY: The High School American Sign Language (ASL) Teacher 9-12 is a highly qualified, state certified educator responsible for delivering specific course content in an online environment. Teachers provide instruction, support and guidance, manage the learning process, and focus on students’ individual needs. Teachers monitor student progress through the learning management system, and they actively work closely with students and parents/Learning Coaches to advance each student’s learning toward established goals. Teachers typically work from home but must travel occasionally throughout the year to various school functions, for state testing and as may be otherwise required by the school. ESSENTIAL FUNCTIONS: Reasonable accommodations, as may be required by law, will be provided to individuals with disabilities to perform the essential functions of this job. Instructional - Takes ownership for student’s academic progress and attendance, communicating high expectations and showing active interest in student’s achievement; - Prepares students for high stakes standardized tests; - Conducts live Synchronous Teaching – minimum of 15 hours per week; - Asynchronously supports objectives, including composing/sending emails, planning course objectives, preparing learning plans, and using data to determine student needs; - Collaborates with others regarding instruction, resources, interventions and data related to OHVA student’s needs as well as the professional development of the teacher; - Under guidance from school administrative team, augments course content according to prescribed policies and procedures using appropriate asynchronous and synchronous tools; - Submits grades and required student work ensuring student academic honesty and integrity; - Maintains grade book; - Makes placement and promotion decisions by generating formal and informal reports regarding student progress, alerting administrators to concerns about student performance and progress. Relationship Building - Establishes and maintains positive rapport with families and regularly communicates with students and learning coaches/parents on an ongoing regular basis; - Elementary and Middle School Teachers support learning coaches/parents with student curricular and instructional issues in a virtual classroom environment, in line with academy policies and procedures; - Supports students and learning coaches on a limited basis with basic computer questions when requested; - Understands how both diverse and unique characteristics of students and their families impact required support; - Works collaboratively with other teachers to ensure that all students are successfully progressing through the program, that parents have a central point of contact, and that tasks are distributed among the stakeholders; - Responds to students, parents and colleagues in timely manner. Other Essential Functions - Organizes social and educational activities for students and families, including sponsorship of virtual clubs, outings, or other extracurricular activities as required; - Travels to testing sites to proctor state exams. - Complies with all school policies and procedures, including Employee Manual - Complies with all laws related to this position Supervisory Responsibilities: This position has no formal supervisory responsibilities. OTHER DUTIES & RESPONSIBILITIES: The below statements are intended to describe the general nature and scope of work being performed by this position. This is not a complete listing of all responsibilities and/or duties required; other duties may be assigned that are consistent with this position. - Builds community; - Helps staff with any onboarding efforts as directed; - Participates in committees as required. MINIMUM REQUIRED QUALIFICATIONS: - Bachelor's degree AND - Six (6) months of student teaching experience AND - Meet requirements for Highly Qualified Teacher (HQT) in subject area under No Child Left Behind (NCLB) OTHER REQUIRED QUALIFICATIONS: - Pedagogical knowledge of content being taught and ability to apply critical thinking - Knowledge of state content standards - Ability to embrace change/ adapt to ensure excellent student outcomes - Ability to problem solve independently and have a high level of organization - Understanding of interdependency of deadlines on multiple projects and able to act to preserve integrity on other people's deadlines - Ability to work independently typically 40+ hours per week - Ability to maintain a professional home office without distraction during workday, typically 9-5 (or 8-4) or as defined by the school - Ability to travel as required (on average once per month and/or approximately 10% of the time) for face-to-face professional development, student testing, and as required by school - Access to reliable high-speed internet - Proficient in Microsoft Excel, Outlook, Word; PowerPoint. - Ability to rapidly learn and adapt to new technologies and teaching platforms - Ability to maintain teacher certification/professional development hours and fluency in technology systems, programs and curriculum - Ability to pass required background check DESIRED QUALIFICATIONS: - Experience working with proposed age group - Experience supporting adults and children in the use of technology - Experience working in a virtual environment - Experience teaching in an online (virtual) and/or in a brick-and-mortar environment - Experience with Blackboard Collaborative or other online platforms WORK ENVIRONMENT: The work environment characteristics described here are representative of those an employee encounters while performing the essential functions of this job. - The noise level in the home office is usually moderate (computers, printers, light foot traffic, household appliances, and household distractions). - The noise level at meeting locations throughout the state are typically moderate and should not vary much from what is experienced in the home office. Ohio High School American Sign Language (ASL) Teacher 9-12 Job Type Board Employee_CW The above job is not intended to be an all-inclusive list of duties and standards of the position. Incumbents will follow any other instructions, and perform any other related duties, as assigned by their supervisor. All employment is “at-will” as governed by the law of the state where the employee works. It is further understood that the “at-will” nature of employment is one aspect of employment that cannot be changed except in writing and signed by an authorized officer. If you are a job seeker with a disability and require a reasonable accommodation to apply for one of our jobs, you can request the appropriate accommodation by contacting stridecareers@k12.com. Equal Opportunity Employer/Protected Veterans/Individuals with Disabilities Stride, Inc. is an equal opportunity employer. Applicants receive consideration for employment based on merit without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status, or any other basis prohibited by federal, state, or local law. Stride, Inc. complies with all legally required affirmative action obligations. Applicants will not be discriminated against because they have inquired about, discussed, or disclosed their own pay or the pay of another employee or applicant.
German Linguistic Projects (Remote) -- Sigma AI
Sigma GroupSigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than 700 languages, we support top multinational clients in developing cutting-edge AI solutions.
🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than 700 languages, we support top multinational clients in developing cutting-edge AI solutions. 👍 Soft Skills We Value Are you a proactive professional who thrives on challenges, values collaboration, and approaches every task with empathy, integrity, and a passion for learning? If so, we’d love to hear from you! 💼 What Will You Do? As part of our linguistic projects, your responsibilities may include: Categorization – Annotation – Correction – Transcription – Evaluation – Conversational interactions – Voice recording – Content creation – Localization – Validation of audio, video, images, sentences, or words. 🕒 All tasks are remote, performed through an online platform available 24/7. 📄 This opportunity is offered for freelancers under a commercial contract. ✅ Requirements We are looking for candidates with the following qualifications: - Fluent in German – Able to listen and write correctly without spelling mistakes - Fluent in English – Able to listen and write correctly without spelling mistakes - Basic computer skills Preferred (but not mandatory): - Experience in data annotation or content rating - Strong attention to detail 💻 Technical Requirements To participate in our projects, you will need: Computer: - Minimum 4GB RAM - Microphone and webcam - Operating system: - Windows 10 or higher - macOS 13 Ventura or higher - All OS updates installed and supported by the vendor Connectivity & Accessories: - Stable internet connection - Headphones - Secure internet location, protected by a strong password For audio-collection projects only: - Mobile phone with Android OS 🚫 Tablets and iOS devices are not supported 📋 How to Apply If you’re interested, click “APPLY FOR THIS JOB” and follow the instructions. After submitting your application, you will receive an email with the required tests to assess your qualifications. These tests are mandatory to move forward in the process. 📩 Check your inbox and spam folder, just in case! 🚫 Important Notes - Sigma.AI does not hire through third parties. No agents’ intermediaries or third parties are authorized to represent benefit from or participate in any way in the relationship. To this effect the Candidate agrees to provide any documentation or information reasonably requested by the Company to verify their identity and credentials. Should the Candidate fail to provide enough evidence of their identity to Sigma´s satisfaction, Sigma shall be entitled to withhold or terminate any offer with the Candidate. - The company may employ or rely on artificial intelligence systems in its selection processes. Such processing is carried out in an ethical, transparent, and legally compliant manner. The purpose of the processing is to evaluate the tests submitted in the course of the selection process (for instance the transcribed content provided by the candidate). The legal basis for processing your data is the pre-contractual relationship between the parties and/or the provision of requested services. 💬 Need Help? We’re here for any questions or concerns. Join us and be part of something global, innovative, and impactful. Sigma.AI – Data done right.
Mandarin Chinese Linguistic Projects (Remote) -- Sigma AI
Sigma GroupSigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than 700 languages, we support top multinational clients in developing cutting-edge AI solutions.
🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than 700 languages, we support top multinational clients in developing cutting-edge AI solutions. 👍 Soft Skills We Value Are you a proactive professional who thrives on challenges, values collaboration, and approaches every task with empathy, integrity, and a passion for learning? If so, we’d love to hear from you! 💼 What Will You Do? As part of our linguistic projects, your responsibilities may include: Categorization – Annotation – Correction – Transcription – Evaluation – Conversational interactions – Voice recording – Content creation – Localization – Validation of audio, video, images, sentences, or words. 🕒 All tasks are remote, performed through an online platform available 24/7. 📄 This opportunity is offered for freelancers under a commercial contract. ✅ Requirements We are looking for candidates with the following qualifications: - Fluent in Mandarin Chinese – Able to listen and write correctly without spelling mistakes - Fluent in English – Able to listen and write correctly without spelling mistakes - Basic computer skills Preferred (but not mandatory): - Experience in data annotation or content rating - Strong attention to detail 💻 Technical Requirements To participate in our projects, you will need: Computer: - Minimum 4GB RAM - Microphone and webcam - Operating system: - Windows 10 or higher - macOS 13 Ventura or higher - All OS updates installed and supported by the vendor Connectivity & Accessories: - Stable internet connection - Headphones - Secure internet location, protected by a strong password For audio-collection projects only: - Mobile phone with Android OS 🚫 Tablets and iOS devices are not supported 📋 How to Apply If you’re interested, click “APPLY FOR THIS JOB” and follow the instructions. After submitting your application, you will receive an email with the required tests to assess your qualifications. These tests are mandatory to move forward in the process. 📩 Check your inbox and spam folder, just in case! 🚫 Important Notes - Sigma.AI does not hire through third parties. No agents’ intermediaries or third parties are authorized to represent benefit from or participate in any way in the relationship. To this effect the Candidate agrees to provide any documentation or information reasonably requested by the Company to verify their identity and credentials. Should the Candidate fail to provide enough evidence of their identity to Sigma´s satisfaction, Sigma shall be entitled to withhold or terminate any offer with the Candidate. - The company may employ or rely on artificial intelligence systems in its selection processes. Such processing is carried out in an ethical, transparent, and legally compliant manner. The purpose of the processing is to evaluate the tests submitted in the course of the selection process (for instance the transcribed content provided by the candidate). The legal basis for processing your data is the pre-contractual relationship between the parties and/or the provision of requested services. 💬 Need Help? We’re here for any questions or concerns. Join us and be part of something global, innovative, and impactful. Sigma.AI – Data done right.



