Job Closed
This listing is no longer active.
This opportunity is available through a leading AI-driven work platform.
Linguistic Experts – Norwegian
Location
United States
Posted
90 days ago
Salary
$35 - $50 / hour
Seniority
Mid Level
No structured requirement data.
Job Description
Linguistic Experts – Norwegian
24-MAG
Role Description We are sharing a specialised part-time consulting opportunity for Norwegian language experts with strong linguistic, cultural, and written communication skills. This role supports collaborations with leading AI research laboratories working to improve advanced AI systems through language evaluation, annotation, cultural nuance review, and quality assurance for Norwegian. Selected professionals will help evaluate AI-generated content, identify linguistic and contextual errors, provide structured feedback on fluency and tone, and contribute to improving the overall quality and reliability of multilingual AI systems. Key Responsibilities - Language Evaluation & Annotation - Review, evaluate, and annotate AI-generated text in Norwegian for fluency, accuracy, and linguistic quality. - Assess grammar, syntax, semantics, style, and tone across a variety of language tasks. - Identify subtle linguistic, contextual, and cultural issues in model outputs. - Linguistic Review & Feedback - Provide expert feedback to improve the quality and consistency of AI-generated content. - Help define language-specific edge cases, ambiguities, and usage patterns. - Support the refinement of linguistic rules and evaluation criteria. - Guideline Development & Documentation - Develop and improve guidelines to ensure consistency across language review workflows. - Contribute to structured documentation that supports scalable linguistic quality assurance. - Help standardise best practices for evaluating Norwegian-language AI outputs. - Collaboration with AI Research Teams - Collaborate with researchers and engineers to identify language-specific challenges. - Suggest improvements for datasets, linguistic coverage, and model behaviour. - Contribute domain expertise to help strengthen multilingual AI performance. Qualifications - Native-level proficiency in Norwegian and strong fluency in English. - Strong grasp of grammar, syntax, semantics, and stylistics in Norwegian. - Ability to identify and correct subtle linguistic, contextual, and cultural nuances. - Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Literature, or a related field. - Strong written communication skills and attention to detail. - Ability to provide structured, analytical feedback on language quality. Requirements - Advanced degree in Linguistics, Translation, Literature, or a related field (preferred). - Prior experience in linguistic annotation, translation, localisation, or content review (preferred). - Familiarity with AI, NLP, or language technologies (preferred). - Experience developing language guidelines, evaluation rubrics, or documentation (preferred). - Comfort working independently in remote, project-based environments (preferred). Benefits - Contribute directly to cutting-edge AI research and multilingual model improvement. - Help improve the fluency, cultural relevance, and reliability of Norwegian-language AI systems. - Collaborate with teams building next-generation AI technologies. - Flexible remote work with competitive compensation. Contract Details - Independent contractor role. - Fully remote with flexible scheduling. - Part-time commitment of approximately 10 hours per week. - Compensation range of $35–$50 per hour. - Weekly payments via Stripe or Wise. - Projects may be extended, shortened, or concluded early depending on project needs and performance. - Work will not involve access to confidential or proprietary information from any employer, client, or institution. - Please note: We are unable to support H1-B or STEM OPT candidates at this time. About the Platform This opportunity is available through a leading AI-driven work platform that connects domain experts with frontier AI research projects. Experts contribute to improving advanced AI systems by providing specialised expertise in language evaluation, annotation, multilingual quality assurance, and cultural review. By submitting this application, you acknowledge that your information may be processed by 24-MAG LLC for recruitment and opportunity matching in accordance with our Privacy Policy: https://www.24-mag.com/privacy-policy
Job Requirements
- Native-level proficiency in Norwegian and strong fluency in English.
- Strong grasp of grammar, syntax, semantics, and stylistics in Norwegian.
- Ability to identify and correct subtle linguistic, contextual, and cultural nuances.
- Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Literature, or a related field.
- Strong written communication skills and attention to detail.
- Ability to provide structured, analytical feedback on language quality.
- Advanced degree in Linguistics, Translation, Literature, or a related field (preferred).
- Prior experience in linguistic annotation, translation, localisation, or content review (preferred).
- Familiarity with AI, NLP, or language technologies (preferred).
- Experience developing language guidelines, evaluation rubrics, or documentation (preferred).
- Comfort working independently in remote, project-based environments (preferred).
Benefits
- Contribute directly to cutting-edge AI research and multilingual model improvement.
- Help improve the fluency, cultural relevance, and reliability of Norwegian-language AI systems.
- Collaborate with teams building next-generation AI technologies.
- Flexible remote work with competitive compensation.
- Contract Details
- Independent contractor role.
- Fully remote with flexible scheduling.
- Part-time commitment of approximately 10 hours per week.
- Compensation range of $35–$50 per hour.
- Weekly payments via Stripe or Wise.
- Projects may be extended, shortened, or concluded early depending on project needs and performance.
- Work will not involve access to confidential or proprietary information from any employer, client, or institution.
- Please note: We are unable to support H1-B or STEM OPT candidates at this time.
- About the Platform
- This opportunity is available through a leading AI-driven work platform that connects domain experts with frontier AI research projects. Experts contribute to improving advanced AI systems by providing specialised expertise in language evaluation, annotation, multilingual quality assurance, and cultural review.
- By submitting this application, you acknowledge that your information may be processed by 24-MAG LLC for recruitment and opportunity matching in accordance with our Privacy Policy: https://www.24-mag.com/privacy-policy
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Research Engineer Jobs
Digital Signal Processing Specialist
AMG & Associates, Inc.This role may be performed in a remote, hybrid, or office-based setting within the United States. Occasional travel may be required to meet with clients or attend business events.
Role Description We are seeking a highly skilled Digital Signal Processing (DSP) Specialist to join our engineering and research team. The ideal candidate will have strong expertise in signal processing algorithms, mathematical modeling, and software development to support the design and optimization of advanced signal processing systems. The Digital Signal Processing Specialist will work closely with engineers, researchers, and product teams to develop innovative solutions involving: - Signal analysis - Filtering - Data transformation - Algorithm optimization This role requires a strong background in applied mathematics, programming, and real-time signal processing applications. Important Eligibility Requirement: This position is open exclusively to residents of the United States. Applicants must currently reside in the United States and be legally authorized to work in the country. Applications submitted from outside the United States will not be considered. Qualifications - Bachelors or Masters degree in Electrical Engineering, Computer Engineering, Applied Mathematics, or a related technical field. - 3–6+ years of experience in digital signal processing or related engineering roles. - Strong understanding of DSP concepts such as Fourier transforms, filtering, sampling theory, and spectral analysis. - Proficiency in MATLAB, Python, or C/C++ for signal processing development. - Experience implementing and optimizing DSP algorithms. - Strong mathematical and analytical problem-solving skills. - Experience working with data analysis and algorithm optimization. - Ability to work independently and collaborate within multidisciplinary teams. Requirements - Design, develop, and implement digital signal processing algorithms for complex data analysis and system optimization. - Perform signal analysis, filtering, spectral analysis, and noise reduction techniques. - Develop and test real-time signal processing systems. - Create mathematical models and simulations for signal processing applications. - Implement DSP algorithms using programming languages such as Python, MATLAB, or C/C++. - Optimize algorithms for performance, accuracy, and efficiency. - Collaborate with engineering teams to integrate signal processing components into larger systems. - Analyze large datasets to identify patterns and improve system performance. - Document technical designs, algorithms, and development processes. - Stay current with advancements in signal processing theory, machine learning integration, and digital communications technologies. Preferred Qualifications - Ph.D. in Electrical Engineering, Signal Processing, or a related field. - Experience with machine learning applied to signal processing. - Familiarity with embedded systems and real-time processing environments. - Experience with FPGA, GPU acceleration, or high-performance computing. - Knowledge of audio processing, communications systems, radar, imaging, or sensor data processing. Compensation Annual Salary: $115,000 – $165,000 per year. Compensation will be determined based on experience, qualifications, and specialized technical expertise. Benefits - Medical, dental, and vision insurance - 401(k) retirement plan with employer matching - Paid time off (PTO) and company holidays - Flexible remote or hybrid work options - Professional development and research opportunities - Performance-based bonuses - Paid parental leave - Technology and home office stipend - Employee wellness programs - Tuition reimbursement for advanced technical training
Research Engineer – Machine Learning Systems
DeepgramBuilding foundational AI for speech transcription and understanding.
• Architect and manage horizontally scalable systems that dramatically accelerate the end-to-end training lifecycle for Speech-to-Text (STT) and Text-to-Speech (TTS) models. • Design and implement internal UIs and tools that make ML systems and workflows accessible to non-technical stakeholders across the company. • Oversee and manage training tooling, job orchestration, experiment tracking, and data storage.
Staff Threat Research Engineer, Intelligence Reporting
Material SecurityMaterial protects accounts even after they’re compromised or harmful messages get through.
• Engage in extensive primary and secondary research into workspace security • Do data analysis to support this research • Ensure the accuracy of the research • Inform product and engineering of new threats or vulnerabilities • Work directly with Marketing to distribute content and develop responses • Assist in producing digital content including web articles and social media posts • Create, edit, and copy edit digital content
This description is a summary of our understanding of the job description. Click on 'Apply' button to find out more. Role Description This position will be in our Alpharetta office or can be remote if necessary. - Research international standards for video encoding and decoding (such as H.264/AVC, H.265/HEVC, H.266/VVC, etc.), and their extension technologies. - Design, implement, and optimize video encoding and decoding algorithms, including but not limited to core modules such as motion estimation/compensation, transform quantization, entropy encoding, loop filtering, and rate control. - Explore and develop new generation efficient video encoding technologies such as JVET EE2. - Pay attention to the latest technological trends in the field of video encoding and decoding (such as AI assisted encoding, end-to-end AI encoding, immersive video encoding, etc.), conduct forward-looking research and technical reserves. - Participate in MPEG and other standard conferences and submit relevant technical proposals. Qualifications - Master's degree or above in computer science, electronic engineering, signal processing or related majors. - More than 3 years of experience in researching or developing video encoding and decoding algorithms. - Proficient in the principles and implementation details of at least one mainstream video coding standard (such as H.264/AVC, H.265/HEVC, H.266/VVC, AV1, etc.). - Solid foundation in digital signal processing, image processing, and information theory, proficient in C/C++ programming language, good coding ability and software engineering literacy. - Good communication skills and teamwork spirit. - Excellent English reading and communication skills. - Experience in MPEG and AVS proposals is preferred. Company Description Hisense USA is an equal opportunity employer and does not discriminate against any employee or applicant for employment because of race, color, religion, sex, national origin, age, disability, or genetic information. We comply with all applicable laws regarding equal employment opportunity and affirmatively seek to recruit, develop, and promote qualified individuals from diverse backgrounds. Our company is committed to providing a work environment that is free from discrimination, harassment, and retaliation. We encourage applicants of all ages, races, ethnicities, religions, genders, sexual orientations, and abilities to apply for employment with our company.


