Quarks

Role Description Зараз ми шукаємо Antifraud Moderator у команду Social Discovery, яка займається розробкою та розвитком продуктів для пошуку нових звʼязків. Твоя зона впливу: - Захищати платформу та її користувачів від шахрайства, зловживань і недобросовісної поведінки, забезпечуючи чесне, безпечне й прозоре середовище для спілкування. Результати, яких очікуємо протягом 6-12 місяців: - Якісна та швидка модерація анкет згідно з місячними KPI та індивідуальними цілями. Твої майбутні задачі: - Пошук шахраїв і бан анкет за порушення правил сайту — виявлення підозрілої активності, перевірка користувачів та блокування облікових записів порушників. - Модерація текстового контенту, який користувач залишає про себе на платформі — перевірка відповідності інформації правилам сайту. - Обов'язкова комунікація у Slack упродовж усієї робочої зміни — оперативний обмін інформацією з командою. - Обов'язковий зворотний зв'язок з відділом якості різними засобами комунікації — розбір кейсів, робота над помилками та підвищення якості рішень. Qualifications - Досвід роботи з Gmail, Office. - Вміння працювати з великою кількістю інформації. - Скурпульозність та розвинене логічне мислення. - Готовність працювати вночі (00:00-06:00) та вранці (6:00-9:00). Requirements - Досвід в службі підтримки або модерації від 6 місяців (буде плюсом). Benefits - Крута команда. - Довіра в усьому, компетентність та почуття гумору — ми працюємо з найкращими. - Конкурентна заробітна плата — регулярний перегляд ставки на перформанс рев’ю за результатами роботи. - Комфортні умови та графік — працюй віддалено з дому або з будь-якої точки світу, де тобі зручно. - Оплачувані day off та відпустка — бери вихідний або відпустку для відновлення, коли потрібно. - Турбота про здоров’я — на твоєму балансі — 10 оплачуваних лікарняних днів на рік. Company Description - Quarks — технологічна компанія, що створює нішеві продукти у сфері Social Discovery & Relationship Wellness. - Фокусуємось на розробці безпечних та ефективних рішень для знайомств і розвитку стосунків. - Нашими платформами користуються понад 80 мільйонів юзерів у більш ніж 20 локаціях світу. - 250+ кварків у команді. - Топ роботодавець у 2024 за версією DOU. - Рівень eNPS 80,4%. - Офіс у Києві, хаби у Львові та Варшаві.

Hello, let’s get to know each other better. We are Quarks, a Ukrainian company that creates products and technologies in the field of Social Discovery & Relationship Wellness. We focus on developing safe and effective solutions for meeting people and building meaningful relationships. We also work on services for marketing, analytics, and moderation. Our flagship product is Kismia, a dating app with over 80 million users across 20+ locations worldwide. For over 13 years, we have been helping people find their unique path to relationships through intuitive design, smart algorithms, and a safe space. We are currently looking for an experienced Proofreader (German language) to review the app's existing content and make the overall text feel more natural and engaging for the user. You will have the following tasks: - Project and scope assessment - Reviewing the product's tone of voice and guidelines - Proofreading content - Feedback round on proofreading results to identify recurring issues in translations What is important for us: - 2+ years of experience in proofreading/editing in German - Preferably experience in digital products / apps / marketing content localization - German level: native, English: advance - Strong command of German grammar, style, and punctuation - Understanding of UX writing / product copy - Experience with CAT tools (Crowdin or similar) It will be a plus for us if you have: - Experience in dating / social / consumer apps - Experience working with tone of voice / brand voice - Understanding of copy A/B testing - Experience with large-scale projects (10k+ words) What awaits you at Quarks: - We have a great team. Trust, competence, and a sense of humor — we work with the best. - Comfortable conditions and schedule. All work is fully remote, so you can work from anywhere in the world. Our work is inspiring because we connect millions of people around the world every day. You can learn more about Quarks on social media. Follow us on Instagram, LinkedIn, TikTok Do you want to be a part of the team? We are waiting for your CV