Equestrian Canada

Role Description Equestrian Canada (EC), the national governing body for equestrian sport and industry, is seeking a skilled Translation Coordinator with experience overseeing the translation needs of an organization, as well as with a strong talent for high quality, consistent and efficient English-French translation. As a key member of our Brand & Commercial team, the successful candidate will: - Translate all public-facing communications using translation tools and resources, including AI and external service providers. - Deliver high quality translated communications in various areas, including equestrian reporting, community engagement, communications project management, sport communications, marketing campaigns, social media, and more. Qualifications - Post-secondary education in Translation, Linguistics, Communication, or related field (or equivalent practical experience). - Bilingualism (English-French) is required. - Equestrian knowledge strongly preferred. - Proficient use of Microsoft Word. - Experience with Microsoft Office, including Outlook, Teams, Excel, and PowerPoint. - Experience with HTML/CMS preferred. - Strong attention to detail. - High level of integrity and consistent professionalism. - Positive attitude, desire to improve and work in a team environment. Requirements - Manage the flow of translation requests and provide translation support to all departments across EC. - Translate a wide range of communications deliverables from English to French, including sport releases, e-newsletter articles, web content, and social media posts. - Use EC tools and resources, including AI and external translation providers, to ensure timely French translation of EC communications and products. - Manage and review the relationship with external translation providers as required. - Review externally translated materials to ensure accuracy, consistent language use, and alignment with national messaging. - Use and continue to develop sport-specific terminology databases. Benefits - Normal business hours at EC are from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. (ET), Monday through Friday; however, some night and weekend work may be required. - EC offers meaningful work, a team-based environment, competitive group benefits, and an RRSP matching program. Application Instructions & Deadline Interested applicants can submit their resume, along with a cover letter detailing suitability for the role. Please ensure that your application is received on or before April 3, 2026. Salary range: $50,000.00 to $55,000.00 Commitment to Diversity and Accessibility Equestrian Canada (EC) is an equal opportunity employer committed to fostering an inclusive, diverse, and respectful workplace. We provide equal employment opportunities to all employees and applicants. EC is dedicated to maintaining barrier-free recruitment and selection processes, as well as accessible work environments. If you are contacted regarding a job opportunity, please inform the Human Resources Representative as early as possible of any accommodation measures required to ensure you can be assessed in a fair and equitable manner. All information related to accommodation needs will be handled confidentially. We thank all applicants for their interest in joining EC. Only those selected for an interview will be contacted. We appreciate your understanding.