Title: NC - Spanish Sign Language Interpreter (LSE) - Freelance Location: Charlotte, NC Work Type: Hybrid, Full Time Department: Interpreting Job Description: Choice Translating is seeking on-site (OSI) and video remote (VRI) contractor interpreters for multiple languages to join our team of talented linguists. Location - Based in Charlotte, NC for on-site interpreting - Open to interpreters in North Carolina or other states for VRI opportunities Qualifications - Fully bilingual, fluent in LSE and English - Must have (or must obtain) a valid NC Interpreter license - Technologically proficient (familiar with Google Meet, Microsoft Teams, etc.) - High school diploma required; college degree preferred - Eligible to work in the U.S. (Green Card or higher) - Clean driving record, valid driver’s insurance, and reliable transportation Responsibilities - Accurately interpret spoken communication in real-time - Communicate clearly and professionally in both languages - Maintain confidentiality and follow HIPAA and interpreter Code of Ethics - Manage your own flexible schedule and accept appointments as needed - Provide services on-site and/or via video (VRI) - Be punctual, professional, and committed to high-quality work Why Join Choice Translating? - A trusted market leader with 30+ years of experience - We make a difference in people’s lives and give them a voice - Every day brings new, meaningful challenges - We provide support to help you succeed - Join a strong, local support team that values communication and integrity Our Core Values - Do the right thing - Be humbly confident - Commit to excellence - Treat people like family - Communicate openly and honestly

Role Description We are seeking an External Translator / Language & Content Support Specialist (Greek–English–Turkish) to collaborate with our Packaging Design Marketing team. - Translate and back-translate product and communication content (Greek English, Greek Romanian, Greek Turkish) - Proofread and edit texts to ensure linguistic accuracy, terminology consistency, and brand tone of voice - Perform quality checks on final content prior to release - Support daily team operations through coordination and cross-functional collaboration - Liaise with internal teams and external partners to ensure timely, high-quality delivery Qualifications - Excellent command of Greek, English, Turkish - Degree or professional training in Translation, Linguistics, or a related field - Familiarity with AI-based translation and language-support tools - Strong attention to detail and ability to manage multiple assignments - Professional communication skills, reliability, and flexibility Requirements - Previous experience in a similar role - Knowledge of linguistic quality assurance processes Benefits - Freelance / contractual collaboration with a leading retail organization - Competitive compensation - Exposure to high-visibility, large-scale product content - Collaboration with a dynamic, experienced marketing team

• Provide consecutive interpretation services during phone calls, meetings, conferences, interviews, and more. • Listen carefully to the speaker in the source language and convey the message accurately in the target language. • Maintain professionalism, confidentiality, and cultural sensitivity throughout the interpretation process.

• Provide consecutive interpretation services during phone calls, meetings, conferences, interviews, and more. • Listen carefully to the speaker in the source language and convey the message accurately in the target language.