Propio Language Services describes itself as the largest language services company in the United States. The team leverages innovative technology and solutions
Spanish Interpreter
Location
United States
Posted
34 days ago
Salary
0
Seniority
Entry Level
No structured requirement data.
Job Description
Spanish Interpreter
Propio Language Services
Title: Spanish Interpreter Location: Remote US Job Description: Remote Contracted Spanish Remote Interpreters Entry Level At Propio Language Services we are closing language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. We do that by providing both remote and onsite services in more than 350 Spoken Languages and American Sign Language, for over 14,000 clients with a diverse and highly experienced staff, and over 15,000 contract interpreters. Quality interpretation is critical to our shared success, and it is only possible by bringing in the best interpreters in the industry. We have an immediate need for a Remote Spanish Contract Interpreters for our OnDemand service PropioONE. Contract Responsibilities: - Provides consecutive, first-person interpretation. - Follows interpreter protocols and procedures as required by Propio L.S. clients. - Follows all Propio L.S. policies and procedures related to information confidentiality and interpreter ethics. - Continuously improves vocabulary and specialized subject matter knowledge, as required for various clients, such as medical, legal, social services, etc. Requirements: - Submission of updated Resume in English at time of Application. - Completion of English Language Proficiency with a language rating of “technical proficiency” (3 or higher on the nationally recognized ILR scale). - Successful completion of a Mock oral interpretation session. Interpreters are evaluated against 24 quality standards and must attain a passing score. - Completion of Propio's online Medical Terminology, Anatomy and Physiology Assessment, with a passing score. - A full Background Check and Security Screen. - A signed commitment to confidentiality, adherence to ethics, and HIPAA compliance. Preferred Qualifications: - 1+ years of interpreting experience. Propio’s evaluation process conforms to interpreting standards defined by: - National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC) - International Medical Interpreters Association (IMIA) - California Healthcare Interpreters Association (CHIA) Diversity creates a healthier atmosphere: Propio is an Equal Employment Opportunity/Affirmative Action employers and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, protected veteran status, disability status, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, genetic information, or any other characteristic protected by law.
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Translator Jobs
Korean Interpreter
ContactLink SolutionsJoin us and become part of a dynamic team that values your skills. Apply today and start making a difference in the world of interpretation!
Role Description Are you a skilled interpreter looking for a flexible and rewarding opportunity? We are seeking talented individuals proficient in Korean and English to join our team of international interpreters. If you have a passion for languages and a commitment to providing excellent service, we want to hear from you! This is a fully remote position. As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Korean and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential to ensure a quiet and secure environment. Note pads and writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools. Qualifications - Fluency in English and Korean. - Minimum 6 months of interpretation experience preferred. - Excellent listening, retention and note taking skills to maintain a high level of accuracy. - Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions. - Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication with permission or at the request of the client. Requirements - 90% English proficiency. - Steady wired internet connection. - USB wired headset. - Windows 10 or Mac. Benefits - Fully remote. Interpreter works from his/her home office. - Full-time contractor position. - Immediate availability to start working after onboarding. - Monthly payments. Your Responsibilities - Answer calls professionally, acting according to the interpreter’s code of conduct. - Be aware of the specific vocabulary of the industry the interpreter works with (healthcare and medical, specifically). - Go into internal professional training. - Communicate and report to your team leader. - *Based on your location, language testing and background check may be required.* Join Us Join us and become part of a dynamic team that values your skills. Apply today and start making a difference in the world of interpretation!
Role Description As Fractional UK Medical Lead at Aios (powering Bolt Pharmacy), your fundamental role is to build and scale a prescribing model for our medic team that is safe, compliant, and commercially strong. - You're an obesity management/endocrinology specialist and use your deep expertise to build and own the clinical logic behind the system. - While you won’t manage the medic team directly, you’ll help shape the standards they operate within: - Contributing to governance and audits - Reviewing edge cases - Strengthening safety frameworks so quality remains painfully high as volume increases - Stellar performance in this role means the medic team scales compliantly without breaking. - Patients move through care smoothly and the system you build supports growth. - If you nail this role, you’ll define how modern, protocol-driven care is delivered to millions. - This is a senior role, part-time and fully remote (based in the UK). Key Responsibilities - Safe, high-quality patient consultations - Deliver and oversee asynchronous and synchronous consultations with high documentation standards - Support patients who need more complex GLP-1 management - Build the frameworks and escalation routes to help clinicians make confident decisions in complex cases - Support audits and edge case reviews, ensuring standards hold as volume grows - Own off-licence GLP-1 protocols - Ensure protocols are compliant, defensible, and effective - Stay current with emerging evidence and update protocols accordingly - Continuously improve protocols using real data Qualifications - UK medical licence: You understand prescribing within a UK private/CQC context and maintain an active licence to practice. - Clinical background and expertise: Experience in weight management or metabolic health with familiarity with GLP-1 receptor agonists. - Telehealth experience: Understanding of remote prescribing in practice (both asynchronous & synchronous). - Frontier awareness: Actively track emerging evidence, new treatments, and evolving best practices. - Clinical judgement at scale: Comfortable owning, making, and refining clinical decisions that apply across large patient populations. - Governance exposure: Involvement in audits, protocol reviews, and clinical decision frameworks. - Speed + pragmatism: Ability to make clear, confident decisions rooted in deep expertise. - Patient-centric: Understanding how protocol-design decisions impact scalability and the overall patient experience. Nice to Have - Off-licence GLP-1 protocol design: Experience in designing off-licence prescribing protocols. - CQC / regulated telehealth leadership: Leadership experience within UK private care frameworks. - Product-minded clinician: Experience working with product/engineering teams to turn logic into software. - Startup pace: Experience in high-velocity environments where priorities shift often. - Systems thinker: Ability to simplify complexity and design frameworks that scale. - Builder mode: Experience in building something previously, either founding a private practice or being the first Medical Officer at a startup. Our Cultural Standards - Belief in the mission: Dedicated to transforming the life of patients. - Unwavering integrity: Maintain impeccable ethics and integrity. - Only the paranoid survive: Embrace challenges with conviction. - If we’re average we fail: Focus on excellence and reject incompetence. - Commitment to candor: Expect full transparency and give feedback with love. - A maniacal sense of urgency: Execute with intensity and speed. - Enduring frugality: Spend cash wisely and avoid wastefulness. - Bulldozing barriers: Be relentlessly resourceful and shape the world. - Keep your head down: Focus on what matters and ignore short-term status. - The power of focus: Know your One Thing and nail it. Compensation & Benefits - Compensation: £70-£110/hr (cash comp + equity) - Vacation: Generous time-off with a yearly minimum - Remote: Fully distributed team functioning remotely - Professional development: Budget for books, courses, coaching (£500/yr) - Personal wellness: Budget for gym, health apps (£500/yr) - Equipment: WFH gear provided as needed, including Macbook (≥£1000)
Role Description The Language Specialist is responsible for performing language-related tasks. They communicate with project teams to deal with linguistic issues. The Language Specialist works with clients to improve terminology used and client style guides. Entry-level position. Duties and Responsibilities - Translating, reviewing, proofreading, linguistic bug fixing, and other language-related tasks. - Communicating with the project team on linguistic issues if necessary. - Managing and suggesting new terminology for clients’ approval whenever required. - Managing clients’ style guides and/or reference material whenever required. - Additional duties as required. Qualifications - University degree in Translation & Interpreting or equivalent and/or relevant experience. - Fluent in English with good communication skills. - Native speaker of targeted language. - Basic familiarity with Microsoft Office 365 including Outlook, Excel, and PowerPoint. - Experience in localization/enterprise-oriented software will be highly valued. - Knowledge of standard CAT and related translation/terminology management tools. - Willingness to work overtime if necessary. - Very organized and able to work under pressure. - Team player. - Quick learner. Company Description Centific is a frontier AI data foundry that curates diverse, high-quality data, using our purpose-built technology platforms to empower the Magnificent Seven and our enterprise clients with safe, scalable AI deployment. Our mission is to bridge the gap between AI creators and industry leaders by bringing best practices in GenAI to unicorn innovators and enterprise customers.
Machine Translation Evaluation – English to Korean
AppenAppen is your trusted data partner, powering cutting-edge AI applications for the world's most innovative companies.
• Evaluate English to Korean machine translations to help enhance one of the world's leading translation engines.


