breaking language barriers
Self-employed Interpreter, Tamil-English
Location
Germany
Posted
82 days ago
Salary
0
Seniority
Mid Level
Job Description
Self-employed Interpreter, Tamil-English
DOLATEL GmbH
• Interpreting by telephone for clients from various sectors (including administration, hospitals, insurance companies, and banks)
Job Requirements
- At least 2 years of professional interpreting experience
- Combination with at least one other qualification: University degree in interpreting or translation, University degree in philology/linguistics or similar, Sworn interpreters and/or authorized translators
- For native speakers: German language level C1 or higher and university degree from a German university with proof of excellent language skills and studies in German (BA/MA in German studies, DaF... etc.)
Benefits
- Innovative interpreting service by phone
- Long-term projects and professional specialization
- Workplace in your home office
- Attractive remuneration
- Flexible working hours and deployment at your own discretion
- Freelance basis with invoicing or credit notes, flexible hours and no on-call duty
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Translator Jobs
Intérprete, Inglés C1
Adecco Professional Colombia-[Página inactiva] Encuéntranos como Spring Professional Colombia
• Facilitar la comunicación en el sector salud • Trabajar remota en Colombia con horario fijo de lunes a viernes de 8:00 AM a 4:30 PM • Organizar el horario tras la capacitación
Technical Translator Intern
InfineonAs a global leader in semiconductor solutions in power systems and IoT, Infineon enables game-changing solutions for green and efficient energy, clean and safe mobility, as well as smart and secure IoT. Together, we drive innovation and customer success, while caring for our people and empowering them to reach ambitious goals. Be a part of making life easier, safer and greener. We embrace diversity and inclusion and welcome everyone for who they are. At Infineon, we offer a working environment characterized by trust, openness, respect and tolerance and are committed to giving all applicants and employees equal opportunities.
Your Role Key responsibilities in your new role - Proofread and edit machine-translated technical documents from English to Chinese to meet quality standards. - Ensure translations accurately reflect the original content's meaning, format, and tone, and correct terminology is consistently used. - Create, update, and manage glossary terms to ensure consistent terminology and adherence to established quality standards. - Organize and manage translation files and records. - Prepare translated files for publishing. - Perform other related duties as assigned. Your Profile Qualifications and skills to help you succeed - Postgraduate student is preferred. - Major in English translation, electrical engineering, computer science or a related field. - Proficiency in both English and Chinese, with strong attention to detail and accuracy in translations. - Ability to leverage AI technologies for translation tasks and contribute to the development of translation automation tools is an advantage. - Experience in glossary management or desktop publishing is a plus. - Fast learner, self-motivated, able to work independently and meet tight deadlines. - Good interpersonal and communication skill. - At least 3 days a week; candidate who can work for 6 months is preferred. Remote work policy also applies. Contact: Crystal.wei@infineon.cn #WeAreIn for driving decarbonization and digitalization. As a global leader in semiconductor solutions in power systems and IoT, Infineon enables game-changing solutions for green and efficient energy, clean and safe mobility, as well as smart and secure IoT. Together, we drive innovation and customer success, while caring for our people and empowering them to reach ambitious goals. Be a part of making life easier, safer and greener. Are you in? We are on a journey to create the best Infineon for everyone. This means we embrace diversity and inclusion and welcome everyone for who they are. At Infineon, we offer a working environment characterized by trust, openness, respect and tolerance and are committed to give all applicants and employees equal opportunities. We base our recruiting decisions on the applicant´s experience and skills. Learn more about our various contact channels. We look forward to receiving your resume, even if you do not entirely meet all the requirements of the job posting. Please let your recruiter know if they need to pay special attention to something in order to enable your participation in the interview process. Click here for more information about Diversity & Inclusion at Infineon.
Join us as a Transcription Specialist and contribute to improving AI-driven speech recognition. You will review audio files, transcribe spoken content accurately, and refine transcripts to ensure high-quality data that supports the development of advanced language models. Project Benefits · Flexible hours – Work on your own schedule · Remote – Work from anywhere · Fair pay globally – Always above minimum wage in your market · Scalable earnings – The more you work, the more you earn Task Summary (What to Expect) · Review and modify machine-generated audio segmentation and transcriptions · Ensure all transcriptions meet quality standards for AI speech-recognition development · Follow detailed project guidelines as an AI Specialist · Work flexibly and comfortably while contributing top-quality data Contributor Requirements · Proficient in Ukrainian (spoken and written) · Good listening and attention to detail · Reliable internet connection · Laptop or desktop (no mobile devices) This is a long-term opportunity where you can continue working on available tasks over time. The more tasks you complete, the more you earn, allowing you to increase your earnings based on your availability and productivity. Payments You will be paid at the agreed hourly rate, and all work must meet the required quality standards. You may complete as many tasks as your availability allows. This is a project-based opportunity with CrowdGen, where you will join the CrowdGen Community as an Independent Contractor. If selected, you will receive an email from CrowdGen with instructions to create your account, complete setup requirements, and proceed with participation in the project. If you’re passionate about precision, language, and AI innovation — we’d love to have you on the team $8 - $8 one-time Payments for the project will be based on the actual time spent. #crowdgen
Russian Freelancer Interpreter
ContactLink SolutionsJoin us and become part of a dynamic team that values your skills. Apply today and start making a difference in the world of interpretation!
Russian - International Interpreter Language: Russian Are you a skilled interpreter looking for a flexible and rewarding opportunity? We are seeking talented individuals proficient in Russian and English to join our team of international interpreters. If you have a passion for languages and a commitment to providing excellent service, we want to hear from you! Candidate Qualifications: - Fluency in English and Russian - Minimum 6 months interpretation experience preferred - Excellent listening, retention and note taking skills to maintain a high level of accuracy. - Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions. - Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication with permission or at the request of the client. Technical Requirements: - 90% English proficiency - Steady wired internet connection - USB wired headset - Windows 10 or Mac What we offer you: - Fully remote. Interpreter works from his/her home office - Full-time contractor position - Immediate availability to start working after onboarding - Monthly payments - Per minute rate Your responsibilities: - Answer calls professionally, acting according to the interpreter’s code of conduct - Be aware of the specific vocabulary of the industry the interpreter works with (healthcare and medical, specifically) - Go into internal professional training - Communicate and report to your team leader *Based on your location, language testing and background check may be required* Join us and become part of a dynamic team that values your skills. Apply today and start making a difference in the world of interpretation!



