Benchmark logo
Benchmark

When It Matters®

Senior Content Developer – Dual Language

Content CreatorContent CreatorOtherRemoteSeniorTeam 10,001+Since 1979Company SiteLinkedIn

Location

United States

Posted

102 days ago

Salary

0

Seniority

Senior

Bachelor Degree7 yrs expSpanishEnglish

Job Description

Senior Content Developer – Dual Language

Benchmark

• Work with the Editorial team to project manage the development phase of new product development, both Core and Supplemental • Coordinate with vendors, colleagues, and freelance writers developing content, ensuring that content guidelines are observed • Review, edit, and approve manuscript and production stages, working directly with copy editors, graphic designers, and photo researchers • Incorporate feedback (based on defined review stages) from Professional Development, Sales and Marketing, Editorial management, and outside reviewers and consultants • Develop and maintain writing and editing guidelines • Request and review vendor and writer samples and provide vendor feedback as necessary to ensure quality control • Attend regularly scheduled status meetings with Executive Content Developer or Senior Content Developer to report on workflow and content issues • Create or update Product Library documentation • Communicate with Sales and Marketing to support the development of sales support tools • Work with the Correlations Manager, as needed, to create and/or review state or competition correlations to ensure that they accurately address standards and topics • Support Sales and Marketing by reviewing pullouts, space ads, pre-pub flyers, and other sales support tools for accuracy and completeness • Read professional journals to increase market and pedagogical knowledge • Attend department and weekly product status meetings • Complete time tracking documentation on a weekly basis

Job Requirements

  • 7+ years of experience developing literacy materials for an educational publisher
  • B.A. in English, education, or a related field (M.A. a plus)
  • Superior Spanish writing & editing skills
  • Strong project management skills
  • Must be able to handle stress in a high-deliverable, deadline driven environment
  • Current knowledge of language, literacy and content issues, research and standards
  • Intermediate-Advanced proficiency, MS Office
  • Basic proficiency, Adobe Creative Suite is preferred
  • Comfortable juggling a number of projects concurrently
  • Able to work collaboratively with other departments (e.g., design and marketing)

Benefits

  • Professional development opportunities

Related Categories

Related Job Pages

More Content Creator Jobs

Theme Park Media Group logo

Content Creator, TikTok

Theme Park Media Group

We strive to deliver the highest quality of content through all of our brands.

Content Creator103 days ago
OtherRemoteTeam 11-50

• Create news updates for TikTok page about happenings at the Disney Parks • Assist with the creation of new content ideas to better reach our audiences

United States
Pax Historia logo

Content Creator

Pax Historia

The first AI-powered alternate history sandbox game. YC-backed.

Content Creator103 days ago
OtherRemoteTeam 1-10Since 2024

• Create engaging, short-form content that promotes Pax Historia • Produce attention-grabbing content that resonates with the community • Monitor engagement statistics to improve outreach • Promote a friendly gaming community aligned with company standards

United States
$300 - $900 / month
OtherRemoteTeam 10,001+Since 1979

• Project manage the development phase of new product development, both Core and Supplemental • Coordinate with vendors, colleagues, and freelance writers developing content • Review, edit, and approve manuscript and production stages • Incorporate feedback from various stakeholders • Develop and maintain writing and editing guidelines • Request and review vendor and writer samples • Attend regularly scheduled status meetings to report on workflow and content issues • Create or update Product Library documentation • Communicate with Sales and Marketing for development of sales support tools • Work with the Correlations Manager to ensure that standards and topics are accurately addressed • Support Sales and Marketing by reviewing sales tools for accuracy • Read professional journals to increase market and pedagogical knowledge • Attend department and weekly product status meetings • Complete time tracking documentation on a weekly basis

United States
Job Closed
Blackthorn.io logo

Content Creator

Blackthorn.io

Award-Winning Salesforce-Native Event Management 🎟️, Payment Processing 💸!, Messaging, and Data Compliance Apps

Content Creator103 days ago
Full TimeRemoteTeam 51-200H1B No Sponsor

• Own day-to-day content strategy and creation for LinkedIn and YouTube, with opportunities to expand into additional platforms over time • Create platform-native content, including short-form video, visuals, and storytelling posts • Develop a recognizable and consistent brand presence across social channels • Experiment with tone, format, and narrative • Monitor engagement and performance, using insights to refine content direction • Consult on executive social media strategy • Plan and execute webinars in partnership with the Director of Marketing and campaign stakeholders • Shape webinar concepts, formats, and narratives (panels, interviews, POV sessions, roundtables) • Own promotional content and campaigns to drive attendance and engagement for live webinars • Develop post-event content that extends the impact of each session well beyond the live moment, including repurposed assets across social, email, blog, and web • Build repeatable webinar series over time • Create engaging, agile, and high-impact video content across channels (LinkedIn, YouTube, short-form clips, behind-the-scenes, storytelling formats) that brings the Blackthorn brand to life • Help define how the Blackthorn brand shows up through content and media across owned channels • Translate company strategy, product value, and customer insight into clear, compelling narratives • Apply and evolve brand voice and tone through real-world content • Bring forward creative ideas, content series, and new formats — and test what resonates • Develop hypotheses around content formats, narratives, and channels • Launch experiments with clear goals and success metrics • Analyze results and turn insights into actionable recommendations • Help evolve content direction based on real-world performance

Arizona + 22 moreAll locations: Arizona | California | Colorado | Florida | Illinois | Kentucky | Montana | New Hampshire | New Jersey | New York | North Carolina | Ohio | Maryland | Michigan | Minnesota | Missouri | Pennsylvania | South Carolina | South Dakota | Texas | Virginia | Washington | Wisconsin
$80K - $90K / year
Job Closed