WSD

• Using user interface to translate strings of documents for clients • Reviewing documents to ensure quality and fluency of Estonian translations • Optimizing and reviewing language and translation automation as requested • Timely and accurate Estonian translations • Supporting developers in document automation projects that require specialized language skills

• Design and develop scalable backend services using Node.js (NestJS) and Java / Kotlin (Spring Boot). • Build and maintain event-driven architectures using Apache Kafka. • Develop RESTful and asynchronous APIs for internal and external services. • Design and optimise data models using PostgreSQL, MongoDB, and Redis. • Deploy and operate services across Windows Server, Docker, and Kubernetes environments. • Build and maintain CI/CD pipelines using GitHub Actions to automate testing, security checks, and deployments. • Implement and maintain cloud-native application architectures focusing on reliability, scalability, and observability. • Integrate Elasticsearch for logging, search, and analytics capabilities. • Ensure code quality and security standards using tools such as SonarQube, OWASP dependency checks, and TruffleHog. • Participate in Agile ceremonies including sprint planning, stand-ups, and retrospectives. • Mentor junior engineers and contribute to engineering best practices and architectural decisions.

• Timely and accurate Lithuanian translations • Reviewing documents to ensure quality and fluency of Lithuanian translations • Optimizing and reviewing language and translation automation as requested • Supporting developers in document automation projects that require specialized language skills

• Using our user interface to translate strings of documents (translation keys) for our clients • Reviewing documents to ensure the quality and fluency of Danish translations • Optimizing and reviewing language and translation automation as requested • Timely and accurate Danish translations • Address flaws on a grammatical and technical level